EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
Traduzir "neighborhood s bohemian atmosphere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neighborhood s bohemian atmosphere" de inglês para português
Traduções de neighborhood s bohemian atmosphere
"neighborhood s bohemian atmosphere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| neighborhood | bairro centro cidade lugar por restaurantes vizinhança zona |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ambiente ar as atmosfera bem centro cidade clima com de e espaço lugar no para por sua vez |
Tradução de inglês para português de neighborhood s bohemian atmosphere
inglês
português
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| a | uma |
| to | mais |
| of | do |
| and | e |
EN The 660 is named after the street number of the hotel, in the bucolic and bohemian neighborhood of Santa Teresa, heart of Rio de Janeiro
PT O 660 recebeu este nome por causa do número da propriedade, situada no bairro bucólico e boêmio de Santa Teresa, no coração do Rio de Janeiro
| inglês | português |
|---|---|
| named | nome |
| bohemian | boêmio |
| neighborhood | bairro |
| teresa | teresa |
| heart | coração |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| de | de |
| the | o |
| number | número |
| is | situada |
| of | do |
| and | e |
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
| inglês | português |
|---|---|
| numerous | diferentes |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
| inglês | português |
|---|---|
| numerous | diferentes |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
| inglês | português |
|---|---|
| numerous | diferentes |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
| inglês | português |
|---|---|
| numerous | diferentes |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
| inglês | português |
|---|---|
| numerous | diferentes |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Centennial House in Tijuca. Near the Maracana stadium. You can go to the stadium on foot or by bicycle. It is 15 minutes of a bohemian Lapa neighborhood. Pr ..
PT Casa centenária na Tijuca. Próximo ao estádio do Maracanã. Pode ir ao estádio a pé ou de bicicleta . Fica a 15 minutos da Lapa um bairro boêmio. Pr...
| inglês | português |
|---|---|
| stadium | estádio |
| go | ir |
| bicycle | bicicleta |
| minutes | minutos |
| bohemian | boêmio |
| neighborhood | bairro |
| pr | pr |
| or | ou |
| a | um |
| the | a |
| can | pode |
| is | fica |
| of | do |
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visitar |
| neighborhood | bairro |
| highly | altamente |
| multicultural | multicultural |
| population | população |
| you | você |
| a | um |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| enjoys | que |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| history | história |
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visitar |
| neighborhood | bairro |
| highly | altamente |
| multicultural | multicultural |
| population | população |
| you | você |
| a | um |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| enjoys | que |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| history | história |
EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers
PT A vizinhança ecoa com história batida-poeta e música — este é o bairro onde Paul Simon, Bob Dylan e Joan Baez começaram suas carreiras
EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha.
| inglês | português |
|---|---|
| neighborhood | bairro |
| paris | paris |
| naples | nápoles |
| la | la |
| boca | boca |
| main | principais |
| city | local |
| something | algo |
| streets | ruas |
| de | de |
| a | uma |
| give | da |
| and | e |
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
| inglês | português |
|---|---|
| neighborhood | bairro |
| clean | limpo |
| comfortable | confortável |
| quiet | tranquilo |
| small | pequeno |
| friendly | amigável |
| dog | cão |
| family | família |
| very | muito |
| a | uma |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
| inglês | português |
|---|---|
| neighborhood | bairro |
| clean | limpo |
| comfortable | confortável |
| quiet | tranquilo |
| small | pequeno |
| friendly | amigável |
| dog | cão |
| family | família |
| very | muito |
| a | uma |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN With an enormous dome which is visible from numerous parts of Paris, the Sacred Heart Basilica of Montmartre (Sacé-Coeur) is housed in the charming Montmartre neighborhood, known as the Painter's Neighborhood.
PT Com uma enorme cúpula que pode ser vista de distintos pontos de Paris, a Basílica do Sacré-Coeur está no encantador bairro de Montmartre, que tem um ambiente muito especial.
| inglês | português |
|---|---|
| dome | cúpula |
| paris | paris |
| basilica | basílica |
| charming | encantador |
| neighborhood | bairro |
| the | a |
| enormous | enorme |
| an | um |
| is | está |
| of | do |
| with | muito |
EN Moray Place precinct offers a bohemian experience including Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage and Vull design store.
PT Moray Place é um circuito que oferece uma experiência boêmia incluindo Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage e loja de design Vull.
| inglês | português |
|---|---|
| place | place |
| offers | oferece |
| experience | experiência |
| including | incluindo |
| vintage | vintage |
| design | design |
| store | loja |
| a | um |
| and | e |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| in | no |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio 2007394 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| boho | boho |
| magic | mágica |
| hands | mãos |
| cactus | cacto |
| bohemian | boêmio |
| modern | moderno |
| doodle | doodle |
| art | arte |
| stars | estrelas |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| moon | lua |
| vector | vetor |
| line | linha |
| and | e |
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector
PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| boho | boho |
| magic | mágica |
| hands | mãos |
| cactus | cacto |
| bohemian | boêmio |
| modern | moderno |
| doodle | doodle |
| art | arte |
| stars | estrelas |
| illustration | ilustração |
| moon | lua |
| vector | vetor |
| line | linha |
| pro | pro |
| and | e |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| boho | boho |
| geometric | geométrica |
| mid | meados |
| century | século |
| phases | fases |
| bohemian | boêmio |
| sun | sol |
| moon | lua |
| vecteezy | vecteezy |
| line | em |
| design | design |
| style | estilo |
| aesthetic | estética |
| contemporary | contemporâneo |
| vector | vetor |
| illustration | ilustração |
| modern | moderno |
| shape | forma |
| and | e |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| boho | boho |
| geometric | geométrica |
| mid | meados |
| century | século |
| phases | fases |
| bohemian | boêmio |
| sun | sol |
| moon | lua |
| design | design |
| style | estilo |
| aesthetic | estética |
| contemporary | contemporâneo |
| line | em |
| vector | vetor |
| illustration | ilustração |
| modern | moderno |
| shape | forma |
| pro | pro |
| and | e |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and taste delicious Italian cuisine and wine accompanied by an English-speaking guide.
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| trastevere | trastevere |
| bohemian | boêmio |
| wine | vinhos |
| an | um |
| your | seu |
| of | de |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| sample | forma |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| sample | forma |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| sample | forma |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | visita |
| sample | forma |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Floral designs conjure up a touch of bohemian chic on your walls and modern landscape photographs bring breathtaking views directly to your home.
PT Os motivos florais conferem um toque bohemian chic às suas paredes e fotografias paisagísticas modernas transportam lugares deslumbrantes diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| touch | toque |
| walls | paredes |
| modern | modernas |
| photographs | fotografias |
| directly | diretamente |
| chic | chic |
| a | um |
| home | casa |
| to | a |
| bring | para |
| and | e |
EN They strive to fulfill the greatest purpose: to take the good name of the University of Algarve and Nursing around the world, spreading the academic spirit, good music, joy and bohemian life, of course!
PT Esforçam-se para cumprir o maior propósito: levar o bom nome da Universidade do Algarve e da Enfermagem pelo mundo fora, espalhando o espírito académico, boa música, alegria e vida boémia, claro está!
| inglês | português |
|---|---|
| fulfill | cumprir |
| purpose | propósito |
| algarve | algarve |
| nursing | enfermagem |
| spirit | espírito |
| music | música |
| world | mundo |
| of | do |
| life | vida |
| the | o |
| joy | alegria |
| of course | claro |
| greatest | o maior |
| name | nome |
| and | e |
| university | universidade |
| academic | académico |
| good | boa |
| to take | levar |
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
PT Mas se quiser relaxar ao máximo na sua viagem após um dia caótico, temos um hotel em Hamburgo com spa: o hotel NH Hamburg Altona
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| the | o |
| to | em |
| collection | com |
| hamburg | hamburgo |
| most | máximo |
EN Bohemian Tales pairs the concerto with works for violin and piano by Dvorák and two other major Czech composers of the late 19th/early 20th centuries, Leos Janácek and Josef Suk. The pianist is Charles Owen.
PT Bohemian Tales além do concerto, inclui obras para violino e piano de Dvořák e outros dois grandes compositores tchecos do final do século XIX / início do século XX, Leos Janáček e Josef Suk. O pianista é Charles Owen.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| piano | piano |
| major | grandes |
| centuries | século |
| leos | leos |
| pianist | pianista |
| charles | charles |
| is | é |
| other | outros |
| of | de |
| by | para |
| two | dois |
| and | e |
EN However, you can visit this laid-back bohemian city at any time of year and spend your days enjoying Tex-Mex cuisine, shopping for art and craft souvenirs, or cheering on the Longhorns.
PT Há muitas razões para ir à capital texana. De esporte e comédia a compras e música - Austin é um dos melhores destinos de férias do Texas.
| inglês | português |
|---|---|
| city | capital |
| shopping | compras |
| art | música |
| days | dia |
| however | um |
| of | do |
| and | e |
| spend | com |
| the | a |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro da capital italiana em menos de uma hora. A Cidade Eterna espera por você!
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| food | com |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro da capital italiana em menos de uma hora. A Cidade Eterna espera por você!
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| food | com |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.
PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro da capital italiana em menos de uma hora. A Cidade Eterna espera por você!
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| food | com |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| inglês | português |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neighborhood’s bohemian atmosphere bohemian bohemian neighborhoods bohemian spirit bohemian atmosphere bohemian area bohemian hotel celebration bohemian modern vector bohemian tales pairs neighborhood trastevere neighborhood nice neighborhood neighborhood’s neighborhood planning quiet neighborhood quaint neighborhood upscale neighborhood neighborhood of neighborhood near quiet neighborhood near the neighborhood who inhale friendly neighborhood neighborhood – makes neighborhood forward developments peaceful neighborhood neighborhood information american suburban neighborhood waterfront neighborhood neighborhood mechanic needs very trendy neighborhood although this neighborhood neighborhood is safe residential neighborhood neighborhood pub surrounding neighborhood neighborhood s neighborhood of neighborhood logo montmartre neighborhood two in neighborhood vibrant neighborhood blends beach neighborhood neighborhood of recoleta fasa neighborhood built neighborhood of rio neighborhood of lapa neighborhood mechanic a quiet neighborhood s tribeca neighborhood neighborhood policy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe