Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advocate for development" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advocate for development" de inglês para português

Traduções de advocate for development

"advocate for development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

advocate defensor
development acesso aplicativo aplicativos aplicações atividades crescimento criar criação código dados desenvolver desenvolvimento design do e educação em em desenvolvimento empresa empresas equipe equipes estratégia experiência fazer ferramenta ferramentas gerenciamento inovação modelo negócios não oferece operações para processo processos produto produtos profissional programa programas programação projeto projetos serviços setor sistemas software tecnologia tecnologias trabalho treinamento usar uso

Tradução de inglês para português de advocate for development

inglês
português

EN Advocate for development partner uptake as education system strengthening requires support from both humanitarian and development actors for long term sustainability; and 

PT Promover ações de advocacy para a aceitação dos parceiros de desenvolvimento, uma vez que o fortalecimento do sistema educativo requer o apoio de atores humanitários e de desenvolvimento para a sustentabilidade a longo prazo; e 

inglês português
partner parceiros
system sistema
requires requer
actors atores
long longo
term prazo
sustainability sustentabilidade
development desenvolvimento
education educativo
and e
support do

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

inglês português
successful sucedidas
term prazo
advocate defensor
deeply profundamente
integrated integrada
mesh malha
human humana
activity atividade
operations operações
long longo
stage estágio
planning planejamento
development desenvolvimento
process processo
systems sistemas
technology tecnologia
the a
a um
in em
of do
and e

EN As we advocate in our Agile Product Management overview, the more involved that a product manager is with the development team, the better

PT Como a gente defende na visão geral sobre o gerenciamento de produto ágil, quanto mais envolvido estiver o gerente do produto com a equipe de desenvolvimento, melhor

inglês português
involved envolvido
agile ágil
management gerenciamento
manager gerente
development desenvolvimento
team equipe
better melhor
product produto
more mais
the o
overview visão geral
is estiver
as como
in de

EN ? Advocate in the development and approval of laws on internet access and the protection of personal data at the municipal level.

PT ? Incidir na elaboração e aprovação de leis sobre acesso à internet e proteção de dados pessoais no nível municipal.

inglês português
approval aprovação
laws leis
internet internet
access acesso
protection proteção
data dados
municipal municipal
level nível
the à
personal pessoais
and e
of de
at na

EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

inglês português
successful sucedidas
term prazo
advocate defensor
deeply profundamente
integrated integrada
mesh malha
human humana
activity atividade
operations operações
long longo
stage estágio
planning planejamento
development desenvolvimento
process processo
systems sistemas
technology tecnologia
the a
a um
in em
of do
and e

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

PT Para que a avaliação da nuvem seja prorrogada, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente com a URL de seu site.

inglês português
cloud nuvem
customer cliente
url url
team equipe
site site
contact contato
be seja
to a
your seu
assist para
with entre

EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign

PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha

inglês português
political político
candidate candidato
campaign campanha
party partido
or ou
does o
against contra
for a

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação

inglês português
annual anuais
cloud nuvem
renewals renovações
customer cliente
team equipe
request solicite
quote cotação
sign up inscrição
contact contato
a uma
sign a

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.

inglês português
customer cliente
team equipe
potential potenciais
implications implicações
contact contato
discuss discutir
our de
the as

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

inglês português
exemption isenção
documentation documentação
contact contate
customer cliente
if se
period período
purchase compra
team equipe
refund reembolso
payment pagamento
the o
you can puder
days dias
you você
of de
to enviar

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.

inglês português
license licença
subscription assinatura
customer cliente
if se
or ou
team equipe
contacts contatos
contact contato
the os
have alguma
you você
about sobre
you have tiver

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

inglês português
teacher professora
body corporal
carolina carolina
north norte
shift mudar
narratives narrativas
ancient antiga
practice prática
yoga ioga
showing mostrar
strong forte
to ao
and e
working trabalhando
of do
build criar
brand marca
is está
the as
how como

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

inglês português
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
and e
of do
the as
of course claro

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

inglês português
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
of de
and e
the as
of course claro

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

PT Para fazer o upgrade de uma assinatura anual para o Jira Software Cloud Premium, entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente e obtenha uma cotação de upgrade rateada.

inglês português
upgrade upgrade
annual anual
subscription assinatura
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
customer cliente
team equipe
quote cotação
contact contato
a uma

EN Remember, a delighted customer becomes a brand advocate and promoter, so handle all interactions, both big and small, with care.

PT Lembre-se: um cliente encantado vira defensor e promotor da marca, por isso sempre interaja com atenção, em todos os casos.

inglês português
remember lembre
customer cliente
brand marca
advocate defensor
care atenção
a um
with sempre
and e
becomes se
so isso

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra

inglês português
content conteúdo
promote promover
religion religião
another outra
or ou
cannot não pode

EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.

PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.

inglês português
social sociais
conversations conversas
suite conjunto
enhance aprimorar
agent agente
automation automação
speed velocidade
efficiency eficiência
automated automatizadas
features recursos
power poder
customer cliente
experience experiência
the o
our nosso
of do
and e

EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.

PT com profissionais que defenderão o seu negócio, fornecerão gerenciamento personalizado de contas e manterão você atualizado sobre as tendências tecnológicas.

inglês português
provide fornecer
personalized personalizado
account contas
current atualizado
trends tendências
management gerenciamento
you você
on sobre
business com
and e
keep que
for de

EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future

PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo

inglês português
amplify ampliar
positive positiva
social social
change mudança
equitable justo
tech tecnológico
future futuro
an um
and e
for a

EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand

PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos

inglês português
ml ml
tools ferramentas
models modelos
hundred centenas
lines linhas
python python
compute computação
hand mãos
reason motivo
simplest mais simples
at na
the o
possible possível
simple simples
using usando
platform plataforma
you você
of de
and e

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

PT O TAM é seu porta-voz dentro da Red Hat, compartilhando suas necessidades e interesses com as nossas equipes de engenharia e gerenciamento de soluções.

inglês português
needs necessidades
interests interesses
management gerenciamento
teams equipes
red red
engineering engenharia
tam tam
and e
within de

EN Learn how to become an advocate

PT Aprenda como se tornar um defensor

inglês português
learn aprenda
an um
advocate defensor
become se
to como

EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.

inglês português
easy fácil
effective eficaz
advocate defensor
global global
call ligue
use usar
an um
voice voz
change mudança
learn saiba
become se
and e
more mais
about sobre

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

inglês português
care care
offices escritórios
country país
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
and e
the o

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

inglês português
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
care care
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
the os
cares da
united unidos
directly diretamente
to nas
and e
in nos
states estados

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

PT Consulte a página de serviços de consultoria ou fale com um representante do Atlassian Enterprise para saber mais informações.

inglês português
or ou
atlassian atlassian
enterprise enterprise
services serviços
page página
an um
details informações
view para

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

PT Para garantir transformação ágil e adoção de software bem-sucedidas, a equipe de representantes do Enterprise vai trabalhar com você para recomendar um conjunto de serviços que seja a melhor opção para as necessidades da sua empresa

inglês português
successful sucedidas
adoption adoção
needs necessidades
agile ágil
software software
team equipe
a um
enterprise enterprise
recommend recomendar
services serviços
ensure garantir
with conjunto
transformation transformação
you você
best melhor
organizations empresa
to a
will vai
work trabalhar
and e
of do

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

inglês português
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
and e
of do
the as
of course claro

EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team. 

PT Ótimo! Temos mais respostas! Veja todas as Perguntas frequentes do Cloud, ou fale com alguém da Equipe de Apoio ao Cliente.

inglês português
cloud cloud
faq perguntas frequentes
contact fale
or ou
customer cliente
more mais
see veja
team equipe
we temos
please perguntas
answers respostas
of do
a alguém

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.

PT Se você tiver alguma pergunta sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.

inglês português
license licença
subscription assinatura
customer cliente
if se
or ou
team equipe
contacts contatos
contact contato
the os
have alguma
you você
about sobre
you have tiver

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

PT A Atlassian oferece reembolso total nos primeiros 30 dias após o recebimento do pagamento. Entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente se tiver perguntas sobre sites não solicitados do Atlassian Cloud.

inglês português
atlassian atlassian
customer cliente
cloud cloud
team equipe
payment pagamento
offers oferece
contact contato
questions perguntas
refunds reembolso
days dias
sites sites
the o
full total

EN Put the world’s largest payments advocate to work for you

PT Coloque a maior promotora de pagamentos do mundo para trabalhar para você

inglês português
payments pagamentos
worlds mundo
you você
the a

EN Call, email, share, recruit. It's that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.

inglês português
easy fácil
effective eficaz
advocate defensor
global global
call ligue
use usar
an um
voice voz
change mudança
learn saiba
become se
and e
more mais
about sobre

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

PT Emprestar nosso apoio logístico para operações complexas e advogar junto às autoridades públicas por campanhas eficazes, especialmente em países com infraestrutura de saúde pública deficiente.

inglês português
support apoio
complex complexas
operations operações
authorities autoridades
effective eficazes
campaigns campanhas
particularly especialmente
countries países
health saúde
infrastructure infraestrutura
in em
public pública
our nosso
and e
with junto

EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.

PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.

inglês português
letter carta
signed assinada
artists artistas
influential influentes
leaders líderes
population população
care care
global global
and e
open aberta
world mundiais
the a
an uma

EN Shanti is passionate about helping communities advocate for themselves and, in particular, about women having a voice

PT Shanti é apaixonada por ajudar as comunidades a defenderem a si mesmas e, em particular, que as mulheres tenham voz

inglês português
passionate apaixonada
helping ajudar
communities comunidades
women mulheres
is é
voice voz
and e
in em
particular particular

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

inglês português
listed listados
regional regionais
offices escritórios
work trabalham
supporters apoiadores
raise levantar
important importantes
funds fundos
policy políticas
change mudanças
care care
country país
cares da
in em
united unidos
directly diretamente
and e
states estados
to nas
the o
are estão
below abaixo

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglês português
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.

PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.

inglês português
role função
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
youth jovens
engagement envolvimento
inclusive inclusivo
environment ambiente
volunteer voluntários
network rede
building constrói
a um
the o
current atual
in em
launch lançamento
of de
increase aumentar
more mais
and e
her é

EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

inglês português
girls meninas
proximity proximidade
connections conexões
gather coletar
promote promover
mobility mobilidade
nepal nepal
used usadas
data dados
information informações
be ser
rights direitos
which o
the os
and e
to para
of de
to act atuar
will be serão
as como

EN Advocate for CARE both locally and on Capitol Hill around the issues that impact CARE’s mission and make social change possible.

PT Defenda a CARE localmente e no Capitólio em torno das questões que impactam a missão da CARE e tornam a mudança social possível.

inglês português
locally localmente
capitol capitólio
mission missão
social social
care care
possible possível
cares da
and e
the a
issues questões
change mudança

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

PT “Aprendemos muito sobre reciclagem, como ser um defensor da reciclagem e nos organizar dentro da comunidade para iniciar o processo de implementação.”

EN Advocate with CARE Action This Summer

PT Advogar com a ação CARE neste verão

inglês português
care care
summer verão
action ação
this neste

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

inglês português
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN Peninah, now 41, became a lawyer to advocate for abused women

PT Peninah, agora com 41 anos, tornou-se advogada para defender as mulheres vítimas de abuso

inglês português
now agora
lawyer advogada
women mulheres
became tornou
for de
to para

EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves

PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui

inglês português
identifying identificar
champions campeões
navigate navegar
senior sênior
level nível
evolves evolui
organization organização
is é
useful útil
systems sistemas
a um
continue continuar
partnership parceria
partner parceira
and e
in em
also também
help ajudar
the a

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

inglês português
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN You can also play devil’s advocate based on their answers “But why not use framework Y for that?”

PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"

inglês português
framework estrutura
y y
use usar
based base
also também
you você
answers respostas
their suas
but mas
on nas
can pode
not não

EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.

PT Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.

inglês português
internet internet
actively ativamente
policies políticas
mission missão
technology tecnologia
we create criamos
the a
a uma
that que
and e
our nossa

Mostrando 50 de 50 traduções