PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e
Traduzir "fundos da care" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundos da care" de português para inglês
Tradução de português para inglês de fundos da care
português
inglês
EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| fundos | funds |
| premiados | awarded |
| classificados | classified |
| ranking | ranking |
| bram | bram |
| investidor | investidor |
PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e
EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| fundos | funds |
| premiados | awarded |
| classificados | classified |
| ranking | ranking |
| bram | bram |
| investidor | investidor |
PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.
EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| fundos | funds |
| care | care |
| o | the |
| país | country |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | leave |
| ações | stocks |
| fundos | funds |
| care | care |
| presente | gift |
| legado | legacy |
| visite | visit |
| site | website |
| planejadas | planned |
PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.
EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| fundos | funds |
| care | care |
| o | the |
| país | country |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | leave |
| ações | stocks |
| fundos | funds |
| care | care |
| presente | gift |
| legado | legacy |
| visite | visit |
| site | website |
| planejadas | planned |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| care | care |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| apoiadores | supporters |
| levantar | raise |
| fundos | funds |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
PT Em 1967, a CARE Europe forma, uma precursora da CARE International, para arrecadar fundos de doadores europeus
EN In 1967, CARE Europe forms, a forerunner to CARE International, to raise funds from European donors
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| europe | europe |
| international | international |
| arrecadar | raise |
| fundos | funds |
| doadores | donors |
| europeus | european |
| forma | forms |
PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| luxemburgo | luxembourg |
| levanta | raises |
| fundos | funds |
| institucionais | institutional |
| projetos | projects |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| médio | middle |
PT CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar projetos da CARE na África, Ásia, La
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, La
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| luxemburgo | luxembourg |
| levanta | raises |
| fundos | funds |
| institucionais | institutional |
| projetos | projects |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.
| português | inglês |
|---|---|
| listados | listed |
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| care | care |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| apoiadores | supporters |
| levantar | raise |
| fundos | funds |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
| s | s |
PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| recebe | receives |
| financiamento | funding |
| entidades | entities |
| governamentais | governmental |
| doadores | donors |
| essenciais | essential |
| programas | programs |
| escritórios | offices |
| países | country |
PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| care | care |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| apoiadores | supporters |
| levantar | raise |
| fundos | funds |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
PT Em 1967, a CARE Europe forma, uma precursora da CARE International, para arrecadar fundos de doadores europeus
EN In 1967, CARE Europe forms, a forerunner to CARE International, to raise funds from European donors
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| europe | europe |
| international | international |
| arrecadar | raise |
| fundos | funds |
| doadores | donors |
| europeus | european |
| forma | forms |
PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe, e no Oriente Médio e Norte da África.
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, and the Middle East and North Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| luxemburgo | luxembourg |
| levanta | raises |
| fundos | funds |
| institucionais | institutional |
| projetos | projects |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| médio | middle |
PT CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar projetos da CARE na África, Ásia, La
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, La
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| luxemburgo | luxembourg |
| levanta | raises |
| fundos | funds |
| institucionais | institutional |
| projetos | projects |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.
EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.
| português | inglês |
|---|---|
| listados | listed |
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| care | care |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| apoiadores | supporters |
| levantar | raise |
| fundos | funds |
| importantes | important |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
| s | s |
PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| recebe | receives |
| financiamento | funding |
| entidades | entities |
| governamentais | governmental |
| doadores | donors |
| essenciais | essential |
| programas | programs |
| escritórios | offices |
| países | country |
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| tema | subject |
| principal | main |
| foto | photo |
| remove | removes |
| clique | click |
| crie | create |
| transparentes | transparent |
| retratos | portraits |
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.
EN Join the largest community of GPs and LPs with more than 245,000 LPs from over 57,000 organizations, including endowments, foundations, consultants, pensions and sovereign wealth funds.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gps | gps |
| organizações | organizations |
| incluindo | including |
| fundos | funds |
| fundações | foundations |
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | established |
| é | is |
| líder | leader |
| bilhões | billion |
| ativos | assets |
| gestão | management |
| comprometidos | committed |
| rede | network |
| escritórios | offices |
| locais | local |
| cvc | cvc |
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| oficiais | official |
| sonix | sonix |
| incluir | include |
| aplicativo | application |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| material | material |
| impresso | printed |
| logotipo | logo |
| funciona | works |
| melhor | best |
| fundos | backgrounds |
| escuros | dark |
| gráficos | graphical |
PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.
EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| foram | were |
| bram | bram |
PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;
EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| destaque | featured |
| várias | several |
| categorias | categories |
| fgv | fgv |
| bram | bram |
| guia | guia |
| valor | valor |
PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.
EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| ranking | ranking |
| fundos | funds |
| classificados | classified |
| revista | magazine |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;
EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;
| português | inglês |
|---|---|
| terceira | third |
| considerada | considered |
| fundos | funds |
| classificados | classified |
| ranking | ranking |
| publicado | published |
| edição | edition |
| agosto | august |
| revista | magazine |
PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.
EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| revista | magazine |
| fundos | funds |
| reconhecidos | recognized |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e
EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and
| português | inglês |
|---|---|
| teve | was |
| fundos | funds |
| investimentos | investment |
| geridos | managed |
| ranking | ranking |
| institucionais | institutional |
| bram | bram |
PT Todos os seus fundos, sem exceções, são totalmente segregados em contas de clientes especiais e mantidos separados dos fundos da empresa, garantindo que eles permaneçam seguros
EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| sem | without |
| exceções | exceptions |
| contas | accounts |
| clientes | client |
| especiais | special |
| mantidos | kept |
| separados | separate |
| empresa | company |
PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.
EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.
| português | inglês |
|---|---|
| classificados | classified |
| empresa | company |
| clientes | client |
| mantidos | kept |
| instituições | institutions |
| mundial | world |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Você terá que ter fundos disponíveis em sua conta antes que possamos começar a enviar anúncios (Ponha fundos à sua conta usando PayPal, credit card ou e-check).
EN You will have to have funds available on your account before we can start sending announcements (put funds to your account using PayPal, credit card or e-check).
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| disponíveis | available |
| conta | account |
| começar | start |
| enviar | sending |
| anúncios | announcements |
| usando | using |
| paypal | paypal |
| credit | credit |
| ou | or |
| em | put |
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| tema | subject |
| principal | main |
| foto | photo |
| remove | removes |
| clique | click |
| crie | create |
| transparentes | transparent |
| retratos | portraits |
PT Lançamento da 5ª edição do Show me The Fund (mapeamento de fundos internacionais para produtores brasileiros) e conversa com Ivan Melo e Tati Leite sobre oportunidades e experiências com fundos estrangeiros.
EN Launch of the 5th edition of Show me The Fund (mapping international funds for Brazilian producers) and a conversation with Ivan Melo and Tati Leite regarding opportunities and their experience with foreign funds.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| edição | edition |
| show | show |
| me | me |
| mapeamento | mapping |
| internacionais | international |
| produtores | producers |
| ivan | ivan |
| oportunidades | opportunities |
| experiências | experience |
PT A BRAM é a melhor gestora de fundos de previdência do Brasil pelo Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2021.
EN BRAM is the best pension fund manager in Brazil by the Guia Valor/FGV 2021 Social Security Funds.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| brasil | brazil |
| fgv | fgv |
| bram | bram |
| guia | guia |
| valor | valor |
PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.
EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| foram | were |
| bram | bram |
PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;
EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| destaque | featured |
| várias | several |
| categorias | categories |
| fgv | fgv |
| bram | bram |
| guia | guia |
| valor | valor |
PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.
EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta | fourth |
| ranking | ranking |
| fundos | funds |
| classificados | classified |
| revista | magazine |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;
EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;
| português | inglês |
|---|---|
| terceira | third |
| considerada | considered |
| fundos | funds |
| classificados | classified |
| ranking | ranking |
| publicado | published |
| edição | edition |
| agosto | august |
| revista | magazine |
PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.
EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| revista | magazine |
| fundos | funds |
| reconhecidos | recognized |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e
EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and
| português | inglês |
|---|---|
| teve | was |
| fundos | funds |
| investimentos | investment |
| geridos | managed |
| ranking | ranking |
| institucionais | institutional |
| bram | bram |
PT Em alguns casos, os emissores de cartões colocam uma retenção de autorização em fundos (tornando os fundos indisponíveis) para o valor da compra
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| autorização | authorization |
| fundos | funds |
| tornando | making |
| valor | amount |
| compra | purchase |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| investimento | investment |
| listados | listed |
| ou | or |
| útil | useful |
| ferramenta | tool |
| facilita | facilitates |
| processo | process |
| se | if |
| etf | etf |
PT Os fundos de um ETF devem ser 100% investidos em um mercado. Por outro lado, um fundo de índice deve manter uma porcentagem de seus fundos como uma seção de liquidez obrigatória.
EN The funds within an ETF must be invested 100% within a market. While on the other hand, an index fund must keep a percentage of its funds as a mandatory liquidity section.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| índice | index |
| manter | keep |
| porcentagem | percentage |
| liquidez | liquidity |
| etf | etf |
PT Ela participa em muitos eventos Girl Up e iniciou uma angariação de fundos para angariar fundos para a Girl Up através da venda de artigos caseiros
EN She attends many Girl Up events and has started a fundraiser to raise money for Girl Up by selling homemade items
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| girl | girl |
| iniciou | started |
| venda | selling |
| caseiros | homemade |
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| oficiais | official |
| sonix | sonix |
| incluir | include |
| aplicativo | application |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| material | material |
| impresso | printed |
| logotipo | logo |
| funciona | works |
| melhor | best |
| fundos | backgrounds |
| escuros | dark |
| gráficos | graphical |
PT E é que os fundos não estão sob seu controle; portanto, em caso de roubo ou má administração, você pode perder seus fundos para sempre.
EN And it is that the funds are not under your control, so in case of theft or mismanagement you may lose your funds forever.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| programas | programs |
| nacional | national |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| leia | read |
| parceiros | partners |
| corporativos | corporate |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundos da care fundos usando fundos fundos através fundos transferidos sacar fundos arrecadar fundos fundos obtidos angariar fundos utilizamos fundos fundos online transferir fundos usar fundos adicione fundos reserva fundos fundos corporativos depositar fundos fundos onde fundos disponíveis fundos classificados melhores fundos incluindo fundos fundos mútuos fundos enviados nossos fundos privados levantar fundos importantes tem fundos fundos europeus enviar fundos fundos próprios fundos privados fundos processados crie fundos fundos sociais fundos necessários depositar fundos usando fundos à campanha remova fundos fundos contribuídos armazenar fundos os fundos do cliente converter fundos próprios fundos fundos public domain fundos gofundme fundos levam criar fundos arrecadando fundos fundos mantidos fundos simples
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe