EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Traduzir "actively supported ai" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actively supported ai" de inglês para português
Traduções de actively supported ai
"actively supported ai" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de actively supported ai
inglês
português
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| dashboards | painéis |
| actively | ativamente |
| taking | tomando |
| customers | clientes |
| restaurants | restaurantes |
| staff | equipe |
| data | dados |
| a | um |
| three | três |
| of | de |
| only | apenas |
| and | e |
| our | nossos |
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
| inglês | português |
|---|---|
| supported | suportados |
| aac | aac |
| codec | codec |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| audio | áudio |
| and | e |
EN However, these resources are no longer actively supported.
PT No entanto, não há mais suporte ativo a esses recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| longer | mais |
| supported | suporte |
EN You can model the problem in any one of the supported languages — Python, Java, C# or C++ — and choose the solvers from several supported open-source or commercial solvers
PT Você pode modelar o problema em qualquer uma das linguagens suportadas — Python, Java, C# ou C++ — e escolher entre vários solvers de código aberto ou comerciais suportados
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| itunes | itunes |
| environment | ambiente |
| apple | apple |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| of | do |
| and | e |
| supported | suportados |
| the | mesmo |
| not | não |
| these | o |
| be | ser |
| outside | fora |
| by | pela |
| can | podem |
EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution
PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| supported | suportado |
| active | active |
| directory | directory |
| group | group |
| mechanism | mecanismo |
| could | pudesse |
| providing | fornecendo |
| solution | solução |
| a | um |
| and | e |
| be | ser |
| its | o |
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
| inglês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| space | espaço |
| supported | suporte |
| includes | inclui |
| camera | câmera |
| cmyk | cmyk |
| phone | telefone |
| images | imagens |
| impressão | |
| photos | fotos |
| color | cor |
| the | a |
| this | isto |
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jpg | jpg |
| space | espaço |
| rgb | rgb |
| includes | inclui |
| camera | câmera |
| phone | celular |
| impressão | |
| are | são |
| images | imagens |
| time | momento |
| photos | fotos |
| your | seu |
| in | no |
| for | de |
| the | as |
| color | cores |
| this | neste |
| not | não |
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| jpg | jpg |
| space | espaço |
| rgb | rgb |
| includes | inclui |
| photos | fotos |
| camera | câmera |
| phone | celular |
| impressão | |
| are | são |
| note | nota |
| your | seu |
| in | no |
| for | de |
| the | as |
| color | cores |
| this | isso |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
| inglês | português |
|---|---|
| types | tipos |
| channel | canais |
| supported | suportados |
| controller | controlador |
| depending | dependendo |
| frequency | frequência |
| maximum | máxima |
| ram | ram |
| memory | memória |
| core | core |
| be | ser |
| may | pode |
| amount | quantidade |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
| inglês | português |
|---|---|
| types | tipos |
| channel | canais |
| supported | suportados |
| ryzen | ryzen |
| controller | controlador |
| depending | dependendo |
| frequency | frequência |
| maximum | máxima |
| ram | ram |
| memory | memória |
| be | ser |
| may | pode |
| amount | quantidade |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| banks | bancos |
| devices | dispositivos |
| including | incluindo |
| you | você |
| need | precisa |
| are | são |
| and | e |
| it | está |
| about | sobre |
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
PT Na aba Fórmula, marque os serviços da transportadora que você usa. Veja a lista de serviços aceitos em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos. Você não precisa usar todos os serviços oferecidos pela transportadora.
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| carriers | transportadoras |
| carrier | transportadora |
| containers | embalagens |
| tab | aba |
| services | serviços |
| you | você |
| offers | da |
| in | em |
| use | usar |
| list | lista |
| need | precisa |
| the | os |
| you use | usa |
| of | de |
| and | e |
EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.
PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| containers | embalagens |
| dimensions | dimensões |
| services | serviços |
| and | e |
| a | uma |
| list | lista |
| custom | para |
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | embalagens |
| checkbox | caixa de seleção |
| available | disponíveis |
| use | usar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| list | lista |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| a | estão |
EN Recent MacBooks can be used for demonstration but are not supported by Caldera in Production! PPC based hardware (G5, G4, …) not supported
PT MacBooks recentes podem ser usados para demonstração mas não são apoiados por Caldera em Produção! Hardware baseado em PPC (G5, G4, ...) não suportado
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recentes |
| demonstration | demonstração |
| production | produção |
| hardware | hardware |
| ppc | ppc |
| supported | suportado |
| are | são |
| based | baseado |
| used | usados |
| but | mas |
| can | podem |
| in | em |
| not | não |
| be | ser |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
PT "Ambiente Compatível" designa os ambientes aceitos por Nós para o Software, atualmente estabelecidos no site http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs ou em qualquer site sucessor.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| itunes | itunes |
| environment | ambiente |
| apple | apple |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| of | do |
| and | e |
| supported | suportados |
| the | mesmo |
| not | não |
| these | o |
| be | ser |
| outside | fora |
| by | pela |
| can | podem |
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
| inglês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| space | espaço |
| supported | suporte |
| includes | inclui |
| camera | câmera |
| cmyk | cmyk |
| phone | telefone |
| images | imagens |
| impressão | |
| photos | fotos |
| color | cor |
| the | a |
| this | isto |
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| space | espaço |
| including | incluindo |
| phone | celular |
| cmyk | cmyk |
| images | imagens |
| impressão | |
| are | são |
| photos | fotos |
| the | a |
| color | cores |
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| jpg | jpg |
| space | espaço |
| rgb | rgb |
| includes | inclui |
| photos | fotos |
| camera | câmera |
| phone | celular |
| impressão | |
| are | são |
| note | nota |
| your | seu |
| in | no |
| for | de |
| the | as |
| color | cores |
| this | isso |
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)
| inglês | português |
|---|---|
| pi | pi |
| hardware | hardware |
| debian | debian |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| accepted | aceito |
| cloud | cloud |
| countries | países |
| is | é |
| paypal | paypal |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| options | opções |
| in | em |
EN With a Ledger Nano X you can manage 5,500+ coins and tokens, including Bitcoin, Ethereum and XRP, and install up to 100 apps. Here you can find the full list of supported coins and tokens → Supported assets
PT Com a Ledger Nano X, você pode gerenciar mais de 5.500 moedas e tokens, includindo Bitcoin, Ethereum e XRP, e instalar até 100 aplicativos. Aqui você pode encontrar a lista completa de moedas e tokens compatíveis -> Ativos compatíveis
| inglês | português |
|---|---|
| nano | nano |
| x | x |
| manage | gerenciar |
| coins | moedas |
| tokens | tokens |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| xrp | xrp |
| find | encontrar |
| full | completa |
| assets | ativos |
| install | instalar |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| and | e |
| here | aqui |
| of | de |
| can | pode |
| list | lista |
| the | a |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| monitor | monitore |
| eliminate | eliminar |
| potential | potencial |
| pools | pools |
| the | o |
| outages | interrupções |
| detect | detectar |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
| inglês | português |
|---|---|
| publishers | editoras |
| actively | ativamente |
| cost | custo |
| compliance | conformidade |
| a | um |
| access | acesso |
| is | é |
| with | juntamente |
| service | serviço |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| low | para |
| open | livre |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| miss | perder |
| important | importantes |
| if | se |
| messages | mensagens |
| conversations | conversas |
| you | você |
| may | poderá |
| of | de |
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
| inglês | português |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| actively | ativamente |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| are | são |
| but | mas |
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| website | site |
| salesperson | vendedor |
| relationships | relacionamento |
| prospects | prospects |
| deals | negócios |
| conversations | conversas |
| better | melhor |
| connect | conecte |
| directly | diretamente |
| chat | chat |
| close | fechar |
| when | quando |
| route | de |
| right | para |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.
| inglês | português |
|---|---|
| placement | posicionamento |
| strategy | estratégia |
| allows | permite |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| actively | ativamente |
| new | novo |
| interesting | interessante |
| something | algo |
| the | o |
| us | nos |
| find | encontrar |
| right | para |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| technologies | tecnologias |
| source | source |
| property | propriedade |
| recruit | recrutar |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| years | anos |
| open | open |
| protect | proteger |
| invest | investir |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| it | ti |
| more | mais |
| and | e |
EN Another way to actively engage users is by answering questions rather than posting content.
PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| engage | engajar |
| users | usuários |
| answering | respondendo |
| questions | perguntas |
| is | é |
| content | conteúdo |
| way | de |
| posting | postar |
| to | outro |
| rather | em vez |
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| pursue | buscar |
| new | novos |
| followers | seguidores |
| president | presidente |
| use | usar |
| other | outras |
| especially | especialmente |
| you | você |
| media | mídia |
| can | pode |
| list | lista |
| united | unidos |
| the | o |
| are | existem |
| yes | sim |
| help | ajudar |
| there | é |
| of | dos |
| things | coisas |
| states | estados |
EN If you want to show up in search engine results and grow traffic to your site, you need to be actively building links.
PT Se você quer aparecer nos resultados dos mecanismos de busca e aumentar o tráfego para o seu site, você precisa fazer link building de forma ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| grow | aumentar |
| traffic | tráfego |
| actively | ativa |
| links | link |
| show up | aparecer |
| if | se |
| site | site |
| building | building |
| search | busca |
| need | precisa |
| you | você |
| want | quer |
| in | de |
| and | e |
EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.
PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| promote | divulgar |
| customers | consumidores |
| product | produto |
| need | precisa |
| you | você |
| to share | compartilhar |
EN You need to actively re-engage people who are familiar with your business.
PT Você precisa re-engajar ativamente pessoas que estão familiarizadas com seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| people | pessoas |
| are | estão |
| need | precisa |
| to | que |
| you | você |
| business | com |
EN While there are roughly 60 million businesses using Facebook pages, only about 4 million of those are actively posting on their page.
PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| actively | ativamente |
| pages | páginas |
| using | usando |
| on | em |
| about | aproximadamente |
| million | milhões |
| only | apenas |
| of | do |
EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.
PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| movement | movimento |
| campaign | campanha |
| raise | arrecadar |
| resources | recursos |
| new | nova |
| currently | atualmente |
| in | em |
| construction | construção |
| the | o |
| a | uma |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
PT Em algumas circunstâncias nós poderemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta ou encerrar vínculos ativos com a Tableau. Por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| information | informações |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| account | conta |
| in | em |
| personal | pessoais |
| we | nós |
| you | você |
| may | poderemos |
| example | exemplo |
EN When students are actively studying rather than passively receiving information, they retain information more effectively.
PT Quando os alunos estão estudando ativamente, em vez de receber informações passivamente, eles retêm as informações de maneira mais eficaz.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| actively | ativamente |
| studying | estudando |
| information | informações |
| effectively | eficaz |
| receiving | receber |
| more | mais |
| when | quando |
| are | estão |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.
PT Manter seu perfil no Autodesk Services Marketplace sempre atualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| profile | perfil |
| current | atualizado |
| your | seu |
| autodesk | autodesk |
| keep | manter |
EN *CARE is actively working to expand this data to be more gender-inclusive.
PT * CARE está trabalhando ativamente para expandir esses dados para incluir mais gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| actively | ativamente |
| working | trabalhando |
| data | dados |
| gender | gênero |
| expand | expandir |
| is | está |
| more | mais |
EN CARE defines accountability as explaining, being held responsible for and hearing the perspectives of others about how well we are meeting our commitments ? and then actively making changes and improvements based on what we have learned and heard.
PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.
| inglês | português |
|---|---|
| defines | define |
| explaining | explicar |
| perspectives | perspectivas |
| others | outros |
| commitments | compromissos |
| actively | ativamente |
| based | base |
| care | care |
| and | e |
| well | bem |
| changes | mudanças |
| improvements | melhorias |
| making | fazendo |
| how | quão |
| then | então |
| our | nossos |
| on | no |
| about | sobre |
| as | como |
| we | estamos |
| the | as |
| hearing | ouvir |
| of | dos |
EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space
PT No entanto, a gente não monitora nem garante nenhum código publicado neste espaço
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garante |
| code | código |
| posted | publicado |
| space | espaço |
| in | no |
| or | nem |
| this | neste |
EN Site Administrators also pay for their users to have access to cloud products, so they generally are actively managing their users
PT Os administradores do site também pagam para que seus usuários tenham acesso aos produtos do Atlassian Cloud, então geralmente estão gerenciando de forma ativa seus usuários
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| pay | pagam |
| users | usuários |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| generally | geralmente |
| actively | ativa |
| managing | gerenciando |
| are | estão |
| site | site |
| to have | tenham |
| products | produtos |
| for | de |
| also | também |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| control | controle |
| data | dados |
| organization | organização |
| obligations | obrigações |
| world | mundo |
| practices | práticas |
| the | o |
| allow | permitir |
| manage | gerencie |
| products | produtos |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Botnets are evolving - they're growing in size, scale, and sophistication. We are mitigating ~120 DDoS attacks and actively monitoring ~28,000 C2s
PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.
| inglês | português |
|---|---|
| evolving | evoluindo |
| growing | aumentando |
| sophistication | sofisticação |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| actively | ativamente |
| size | tamanho |
| scale | escala |
| in | em |
| we | estamos |
| and | e |
| are | estão |
EN Your mission-critical apps and data are optimised for performance and reliability, and actively protected by built-in monitoring to ensure security and continuity.
PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.
| inglês | português |
|---|---|
| optimised | otimizados |
| actively | ativamente |
| continuity | continuidade |
| critical | essenciais |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| apps | aplicações |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| protected | protegidos |
| ensure | garantir |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
| built-in | integrado |
| for | para |
| by | por |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas
PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa
| inglês | português |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| actively | ativamente |
| ideas | ideias |
| behalf | nome |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| their | suas |
| the | o |
| time | momento |
| to | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aren’t actively searching pro actively identify actively working actively contributing actively monitor actively share actively actively looking actively searching actively engaged actively seek actively participates works actively actively manage actively promoting actively participate they’re actively engaging actively go actively involved guests actively members actively participate actively participating actively contribute you’re actively using actively enrolled actively focus actively monitoring actively works actively protect participate actively actively participated you’re actively working mapfre participates actively participating actively actively advocate actively using used actively actively provide actively monitors actively experience contribute actively actively reach solutions actively actively managing actively engage actively part actively pursuing actively promotes actively think communicate actively
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe