Traduzir "trade fair city" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trade fair city" de inglês para polonês

Traduções de trade fair city

"trade fair city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

trade firmy handel handlu spółki
fair a co dla do jest na nie to więcej z za że
city a aby ale co dla do dzięki jak jako jego jest już które który lub miast miasta miastem miasto miejsce mieście mogą na o od oraz po pod podczas ponad przez przy również strony także tego to tylko w więcej z za ze że

Tradução de inglês para polonês de trade fair city

inglês
polonês

EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has

PL Grupa S&D od zawsze przedkłada obywateli nad liczby, a inwestycje nad cięcia budżetowe. Upewniamy się, że sprawiedliwość podatkowa jest zawsze na liście priorytetów w działaniach UE, aby walczyć o

inglêspolonês
isjest
inw
aa
andna
butci

EN Leipzig, a trade fair city, boasts not only low rents and living costs, but also a wealth of leisure opportunities, vibrant nightlife and a diverse art and cultural scene

PL Oprócz niskich cen wynajmu i kosztów utrzymania Lipsk jest miastem targowym z bogatą ofertą spędzania wolnego czasu, pulsującym życiem nocnym oraz zróżnicowaną sceną artystyczną i kulturalną

inglêspolonês
citymiastem
lowniskich
costskosztów
ofz
andi

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem

inglêspolonês
chicagochicago
illinoisillinois
propertywłasności
onna
inw
theoraz
ofz
thatktóra
citymiasto

EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate

PL naszych hoteli oferuje herbatę, kawę i czekoladę pochodzące z uczciwej wymiany handlowej.

inglêspolonês
hotelshoteli
offeroferuje
ofz
andi
ournaszych

EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.

PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.

inglêspolonês
justzaledwie
digitaldigital
marketingmarketing
industrybranży
isjest
andi
homew

EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel

PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła

inglêspolonês
inwe
frankfurtfrankfurcie
wemy
angelanioła
ourz

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

PL Grupa S&D: Dombrovskis jest odpowiednim człowiekiem do tej pracy, ale teraz oczekujemy na konkretny przełom w kwestii sprawiedliwego i zrównoważonego handlu

inglêspolonês
jobpracy
sustainablezrównoważonego
tradehandlu
ampamp
forna
butale
nowteraz
thei
isjest

EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.

PL Wykorzystuje swój zasięg, aby uczynić świat bardziej zrównoważonym: influencerka Bina Nöhr pokazuje, jak atrakcyjna może być sprawiedliwa moda.

inglêspolonês
useswykorzystuje
toaby
showspokazuje
fashionmoda
canmoże

EN It is the sole trade fair which combines all segments of the sector: machinery and devices for processing of plastics and rubber, raw materials, semi-finished products and technical parts, services, research and science

PL to jedyne targi, które łączą wszystkie segmenty branży: maszyny i urządzenia do przetwarzania tworzyw sztucznych i gumy, surowce, półproduktu i części techniczne, usługi, badania i naukę

inglêspolonês
segmentssegmenty
devicesurządzenia
processingprzetwarzania
plasticstworzyw
technicaltechniczne
researchbadania
itto
servicesusługi
andi
allwszystkie
materialssurowce
productsdo

EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate

PL naszych hoteli oferuje herbatę, kawę i czekoladę pochodzące z uczciwej wymiany handlowej.

inglêspolonês
hotelshoteli
offeroferuje
ofz
andi
ournaszych

EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.

PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.

inglêspolonês
justzaledwie
digitaldigital
marketingmarketing
industrybranży
isjest
andi
homew

EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel

PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła

inglêspolonês
inwe
frankfurtfrankfurcie
wemy
angelanioła
ourz

EN Collecting waste, trying on fair-trade eco-fashions or cycling together: Magdeburg’s Long Week of Sustainable Development demonstrates the possibilities for sustainable activity and publicises the diversity of regional initiatives

PL Zbieraj śmieci, wypróbuj uczciwie wyprodukowaną eko-modę lub dołącz do pedałujących: Długi Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w Magdeburgu pokazuje możliwości zrównoważonego działania i uwidacznia różnorodne inicjatywy regionalne

inglêspolonês
orlub
longdługi
sustainablezrównoważonego
developmentrozwoju
possibilitiesmożliwości
activitydziałania
regionalregionalne
initiativesinicjatywy
andi
togetherw

EN Trade fair in Munich: exhibition of construction machinery and cranes.

PL Targi w Monachium: pokaz działania maszyn budowlanych i dźwigów

inglêspolonês
inw
munichmonachium
machinerymaszyn
andi
fairtargi

EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.

PL Wykorzystuje swój zasięg, aby uczynić świat bardziej zrównoważonym: influencerka Bina Nöhr pokazuje, jak atrakcyjna może być sprawiedliwa moda.

inglêspolonês
useswykorzystuje
toaby
showspokazuje
fashionmoda
canmoże

EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet

PL Ale dopiero odkąd zaangażowałam się w sprawiedliwą i zrównoważoną modę, zdałam sobie sprawę, jak ogromny wpływ na naszą planetę ma konsumpcja mody

inglêspolonês
fashionmody
hugeogromny
butale
onna
andi
intow

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

PL Grupa S&D: Dombrovskis jest odpowiednim człowiekiem do tej pracy, ale teraz oczekujemy na konkretny przełom w kwestii sprawiedliwego i zrównoważonego handlu

inglêspolonês
jobpracy
sustainablezrównoważonego
tradehandlu
ampamp
forna
butale
nowteraz
thei
isjest

EN The international trade fair Hannover Messe 2022 takes place on May 30 ? June 2, 2022. Hannover Messe is the leading knowledge and networking platform ?

PL W dniach 30 maja – 02 czerwca 2022 odbędą się międzynarodowe targi Hannover Messe 2022.   Hannover Messe 2022 to najważniejsze światowe wydarzenie poświęcone technologii ?

inglêspolonês
juneczerwca
knowledgetechnologii
maymaja

EN Our waste management system ENVIRA was presented at International Fair Trade of Technologies and Products for Sustainable Development and Municipal Services – POL-ECO-SYSTEM, which took ?

PL 4. sierpnia nasza firma obchodziła piątą rocznicę powstania. Uroczyste obchody piątej rocznicy powstania firmy odbyły się w sobotę, 6 sierpnia br. Symbolem naszej rocznicy stała się ?

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Quebec City! Nasi partnerzy (Orléans Express, Intercar) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Quebec City. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Quebec City!

inglêspolonês
quebecquebec
partnerspartnerzy
peopleludzi
majorgłównych
routestrasy
todo
citycity
citiesmiast
ofz
every daycodziennie
expressexpress
theoto

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

PL Witamy w naszym hotelu w Aix-en-Provence, mieście wody i sztuki. Jego położenie pozwala na poznanie naszego pięknego miasta i doświadczenie prowansalskiego stylu życia.

inglêspolonês
welcomewitamy
hotelhotelu
waterwody
artsztuki
todo
inw
lifejego
andi
citymiasta

EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.

PL ThinkEDU zapewnia wsparcie partnerów edukacyjnych dla związków zawodowych i stowarzyszeń branżowych zainteresowanych programem szkoleń dla członków organizacji.

inglêspolonês
supportwsparcie
interestedzainteresowanych
programprogramem
membershipczłonków
inw
partnerpartner
provideszapewnia
thei
fordla

EN Binance trading bot. Trade automatically on the Binance exchange or trade manually with bot support.

PL Bot tradingowy Binance. Handluj automatycznie na giełdzie Binance lub inwestuj ręcznie ze wsparciem bota.

inglêspolonês
botbot
automaticallyautomatycznie
onna
orlub
supportwsparciem

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

PL Handel jest jednym z wielu narzędzi, jakie możemy wykorzystać do podniesienia standardów społecznych, pracowniczych i w dziedzinie ochrony środowiska na całym świecie. Handel powinien traktować ludzi w sposób nadrzędny.

inglêspolonês
tradehandel
canmożemy
standardsstandardów
worldwidena całym świecie
peopleludzi
isjest
ofz
todo
andi
manywielu
putw

EN Significant Legislative Changes Impacting Various Trade Lanes and Looking Ahead at U.S. Trade Policy in 2022

PL Znaczące zmiany legislacyjne wpływające na różne szlaki handlowe i spojrzenie w przyszłość na politykę handlową USA w 2022 r.

inglêspolonês
changeszmiany
variousróżne
andi
aheadna

EN The ACE Secure Data Portal offers trade users access to an abundance of trade data through reporting, account management, and electronic communication directly with CBP and partner government agencies (PGAs).

PL ACE Secure Data Portal oferuje użytkownikom handlowym dostęp do dużej ilości danych handlowych poprzez raportowanie, zarządzanie kontami i komunikację elektroniczną bezpośrednio z CBP i partnerskimi agencjami rządowymi (PGA).

inglêspolonês
portalportal
offersoferuje
usersużytkownikom
managementzarządzanie
agenciesagencjami
todo
datadanych
reportingraportowanie
directlybezpośrednio
ofz
andi

EN details about trade show attendance or membership in business, industry, or trade associations.

PL dane dotyczące uczestnictwa w targach lub członkostwa w stowarzyszeniach branżowych.

inglêspolonês
detailsdane
orlub
membershipczłonkostwa
inw
industrybranżowych

EN When can a trade mark owner actively use its trade mark?

PL Kiedy właściciel może zacząć aktywnie wykorzystywać swój znak towarowy?

inglêspolonês
markznak
ownerwłaściciel
activelyaktywnie
canmoże
aa
usewykorzystywać
whenkiedy
itsże

EN These include, for example, specialist salespersons in the food trade, butchers, plumbers or professions in the catering trade.

PL Należą do nich na przykład wyspecjalizowani sprzedawcy z branży spożywczej, rzeźnicy, hydraulicy lub zawody z branży gastronomicznej.

inglêspolonês
orlub
forna
thenich
exampleprzykład
thesez

EN So the two sides should jointly promote multilateralism, an open global economy and free trade to offset the impact of unilateralism and trade protectionism being practised by some developed economies

PL Dlatego obie strony powinny promować wielostronność, otwartą ­gospodarkę światową i wolny handel, aby zrównoważyć skutki jednostronności i protekcjonizmu praktykowanych przez ­niektóre kraje rozwinięte

inglêspolonês
shouldpowinny
freewolny
tradehandel
andi
toaby
byprzez

EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.

PL Handel jest jednym z wielu narzędzi, jakie możemy wykorzystać do podniesienia standardów społecznych, pracowniczych i w dziedzinie ochrony środowiska na całym świecie. Handel powinien traktować ludzi w sposób nadrzędny.

inglêspolonês
tradehandel
canmożemy
standardsstandardów
worldwidena całym świecie
peopleludzi
isjest
ofz
todo
andi
manywielu
putw

EN TRADE WITH FRIENDS - Trade goods and resources with fellow players and merchants in the marketplace.

PL HANDLUJ ZE ZNAJOMYMI - Wymieniaj towary i surowce z innymi graczami oraz kupcami na targowisku

inglêspolonês
friendsznajomymi
playersgraczami
thei

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.

PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541

inglêspolonês
todo
ifjeśli
atw
subjectz

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PL „Prawa własności intelektualnej” oznaczają prawa własności, patenty, tajemnice handlowe, know-how, znaki towarowe, wynalazki, prawa autorskie oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej i/lub prawa własności.

inglêspolonês
copyrightprawa autorskie
otherinne
intellectualintelektualnej
orlub
rightsprawa
namew

EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.

PL Zachęcamy do poznania wyników nowego badania poziomu satysfakcji Klientów oraz opinii kluczowych Klientów na temat budowania stabilnych relacji, zrozumienia indywidualnych potrzeb i znajomości rynku.

inglêspolonês
anna
todo

EN City.dk provides IMAP access to your City.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL City.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta City.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglêspolonês
accountkonta
canmożesz
desktopkomputerze
mobiletelefonie
todo
orlub
cityprzez
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN Timisoara is the capital city of Timis County, the 3rd largest city in Romania, and the main social, economic and cultural center in western Romania

PL Timisoara jest stolicą okręgu Timis, trzecim co do wielkości miastem w Rumunii, a także głównym ośrodkiem społecznym, gospodarczym i kulturalnym w zachodniej Rumunii

inglêspolonês
citymiastem
inw
economicgospodarczym
isjest
andi

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

PL Miana, takie jak "kulturalna stolica Szwajcarii" i "miasto uniwersyteckie" to tylko niektóre z prób nadania jednej nazwy temu miastu o bogatej kulturze, historii, ofercie turystycznej i rozrywkowej.

inglêspolonês
capitalstolica
switzerlandszwajcarii
citymiasto
namenazwy
thei
astakie
onlytylko
tojak

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

PL Włochy tuż obok Genewy... Nawet, jeśli już od 200 lat nie jest sabaudzkim miastem królewskim i należy teraz do Szwajcarii: zaprojektowane przez włoskich architektów miasto Carouge do dziś zachowało południowy urok.

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
daydziś
todo
thei
butnie
belongsnależy
forod
evennawet
citymiasto
ajuż
yearslat
nextw

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.

inglêspolonês
parkpark
andi
alongw

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.

PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można

EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.

PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.

inglêspolonês
dynamicdynamiczne
novotelnovotel
hotelshoteli
citymiasta
isjest
ofz
inw
andi

EN 2. Ambassadors are distinguished as key influencers in the City of Chicago working to support the invaluable work of the YWCA, one of the most highly regarded and largest women’s organizations in the city.

PL 2. Ambasadorki są wyróżniane jako kluczowe wpływowe osoby w mieście Chicago, które wspierają nieocenioną pracę YWCA, jednej z najbardziej cenionych i największych organizacji kobiecych w mieście.

inglêspolonês
keykluczowe
citymieście
chicagochicago
ywcaywca
organizationsorganizacji
asjako
inw
ofz
andi
mostnajbardziej

Mostrando 50 de 50 traduções