EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
Traduzir "teamwork concept pro" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teamwork concept pro" de inglês para polonês
Traduções de teamwork concept pro
"teamwork concept pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de teamwork concept pro
inglês
polonês
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| import | zaimportuj |
| project | projekt |
| pro | pro |
| using | w |
| set | z |
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| to | do |
| system | system |
| software | program |
| provides | zapewnia |
| pro | pro |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| code | kodu |
| start | zacznij |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| pro | pro |
| examples | przykłady |
EN In addition, a waste water concept and a concept for the high city water demands were worked out
PL Ponadto opracowano koncepcję zagospodarowania ścieków i koncepcję dużego zapotrzebowania na wodę z sieci komunalnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| elementor | elementor |
| free | darmowa |
| far | daleko |
| if | jeśli |
| features | funkcji |
| is | jest |
| but | ale |
| further | dalej |
| pro | pro |
| version | wersja |
| to | do |
| you | ci |
EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | pracy |
| it | to |
| on | na |
| of | z |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| router | router |
| system | systemu |
| not | nie |
| or | ani |
| pro | pro |
| and | i |
| support | z |
EN Free email support (max 24h) plus phone support for Planyo PRO/PRO-COMM sites
PL Pomoc techniczna przez email (max 24h) oraz telefon (Planyo PRO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomoc |
| max | max |
| phone | telefon |
| pro | pro |
| for | przez |
EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support
PL Ze Smush Pro nie ma ograniczeń co do rozmiaru obrazu i oczywiście więcej funkcji Pro, takich jak nieograniczona optymalizacja zbiorcza, CDN, leniwe ładowanie czy wsparcie WebP
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| size | rozmiaru |
| unlimited | nieograniczona |
| optimization | optymalizacja |
| cdn | cdn |
| support | wsparcie |
| no | nie |
| features | funkcji |
| pro | pro |
| and | i |
| many | do |
| like | jak |
EN Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
PL Dlatego stworzyliśmy PRO.connect — interfejs API, za pomocą którego można zintegrować aplikacje w urządzeniu PRO 8 z własnymi systemami administracyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| connect | connect |
| can | można |
| api | api |
| apps | aplikacje |
| on | na |
| systems | systemami |
| own | z |
| pro | pro |
EN The PRO.connect SDK allows you to access WEBFLEET functionality on the TomTom PRO 82xx series of ruggedized Driver Terminals
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| webfleet | webfleet |
| series | serii |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| pro | pro |
EN PRO.connect SDK documentationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| webfleet | webfleet |
| text | tekstowych |
| data | danych |
| and | i |
| pro | pro |
| custom | dla |
| much | innych |
| messages | jak |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| router | router |
| system | systemu |
| not | nie |
| or | ani |
| pro | pro |
| and | i |
| support | z |
EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.
PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| optimise | optymalizacji |
| performance | wydajności |
| disk | dysku |
| space | miejsca |
| automatically | automatycznie |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| avira | avira |
| pc | komputera |
| system | system |
| software | software |
| security | zabezpieczeniach |
| pro | pro |
| while | w |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN Shaco Probuilds for Patch from Pro players. Shaco is mostly played on position Jungle / Support. Find your winning Shaco Pro Builds.
PL Shaco Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Shaco najcześciej gra sie na pozicji Jungle / Support, które prowadza ciebie do sukcezu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | support |
| patch | patch |
| your | ciebie |
| from | przez |
EN Samira Probuilds for Patch from Pro players. Samira is mostly played on position Adc. Find your winning Samira Pro Builds.
PL Samira Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Samira najcześciej gra sie na pozicji ADC, które prowadza ciebie do sukcezu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| patch | patch |
| your | ciebie |
| from | przez |
EN Zilean Probuilds for Patch from Pro players. Zilean is mostly played on position Support. Find your winning Zilean Pro Builds.
PL Zilean Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Zilean najcześciej gra sie na pozicji Support, które prowadza ciebie do sukcezu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | support |
| patch | patch |
| your | ciebie |
| from | przez |
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
PL dowolna weryfikacja koncepcji lub kod programu wykorzystującego luki wymagany do odtworzenia problemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| required | wymagany |
| concept | koncepcji |
| or | lub |
| to | do |
| any | dowolna |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| team | zespołu |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| quality | jakości |
| automated | automatycznego |
| to | do |
| code | kod |
| deploy | z |
| through | w |
| testing | testowania |
EN Code collaboration from concept to cloud
PL Współpraca przy tworzeniu kodu — od koncepcji do chmury
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| collaboration | współpraca |
| concept | koncepcji |
| to | do |
| cloud | chmury |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
PL Skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją do chmury, aby zapoznać się z funkcjami wersji Cloud, opracować weryfikację koncepcji oraz przetestować i przeprowadzić migrację w ciągu maksymalnie 12 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| features | funkcjami |
| concept | koncepcji |
| cloud | cloud |
| of | z |
| run | w |
| to | do |
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
PL „Pomogli nam w konfiguracji wszystkich składników i zapewnili wsparcie na każdym kroku — od porządkowania, przez weryfikację koncepcji po migrację
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
PL Atrakcyjny i przyjemny: tych słów raczej rzadko używamy w kontekście procesu zakupu samochodu. Jednak dzięki Fair — i z pomocą rozwiązań Atlassian — taka koncepcja przestaje być pobożnym życzeniem, a zmienia się w rzeczywistość.
EN Explore the concept of business casual vs. smart casual attire for business meetings, work or general professional events, plus benefits of casual dress.
PL Je?li zastanawiasz si? nad prac? w bran?y budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy s? najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| the | i |
| plus | w |
| of | najbardziej |
EN The service is similar to the Western Union concept
PL Usługa jest podobna w działaniu do znanego Western Union
| inglês | polonês |
|---|---|
| union | union |
| to | do |
| is | jest |
| service | usługa |
EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| suppliers | dostawców |
| having | w |
| orders | zamówień |
| online | online |
| or | lub |
| sell | sprzedawać |
| manage | zarządzania |
| internet | internecie |
| sales | sprzedaży |
| their | to |
| without | bez |
EN The group is well known for its concept albums, which cover themes such as Edgar Allan Poe, Gaudi, and Freud
PL W tworzeniu muzyki Parsons wspierany był przez Erica Woolfsona - autora tekstów
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | był |
| cover | w |
EN The Digital Transformation of Power: From Concept to Reality
PL Cyfrowa transformacja mocy: od koncepcji do rzeczywistości
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| transformation | transformacja |
| power | mocy |
| concept | koncepcji |
| to | do |
| from | od |
EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.
PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertising | reklamowego |
| concept | koncepcji |
| recipient | odbiorcy |
| simple | prostych |
| requires | wymaga |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| on | na |
EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!
PL Z uwagi na COVID-19 flagowa konferencja Simon-Kucher & Partners została przeniesiona na 2021 r.
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| technology | technologia |
| change | zmiany |
| concept | koncepcji |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| in | w |
| and | i |
| without | nie |
| back | na |
EN In 2020 this concept is called DeFi.
PL W 2020 roku koncepcja ta nosi nazwę DeFi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| concept | koncepcja |
EN Market-fresh cuisine as part of the wellbeing concept
PL Naturalnie elegancki, designerski, nowoczesny i odważny - stylowo zaprezentowany w trzech budynkach składających się z 91 pokoi i apartamentów dla wymagających gości
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| team | zespołu |
| concept | koncepcji |
| cloud | chmury |
| quality | jakości |
| automated | automatycznego |
| to | do |
| code | kod |
| deploy | z |
| through | w |
| testing | testowania |
EN Code collaboration from concept to cloud
PL Współpraca przy tworzeniu kodu — od koncepcji do chmury
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| collaboration | współpraca |
| concept | koncepcji |
| to | do |
| cloud | chmury |
EN 6 Shaft seals Standard for the FSIP® concept is a single acting mechanical seal in cartridge design, which can be easily removed through the large inspection opening
PL 6 Uszczelnienie wału Standardowo w wersji FSIP® stosowane jest uszczelnienie mechaniczne jednostronnego działania, odporne na zużycie i niezależne od kierunku obrotów walu pompy, które można w prosty sposób wymienić po zdemontowaniu dekla
| inglês | polonês |
|---|---|
| easily | prosty |
| the | i |
| in | w |
| for | na |
| is | jest |
| be | można |
EN To meet the evolving needs of our community and expand our open access publishing options, we are piloting the concept of open access ?mirror journals?
PL Aby zaspokoić zmieniające się potrzeby naszej społeczności i poszerzyć nasze możliwości w zakresie publikowania artykułów z otwartym dostępem, uruchomiliśmy pilotażowo kategorię „czasopism lustrzanych” z otwartym dostępem
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeby |
| community | społeczności |
| open | otwartym |
| publishing | publikowania |
| options | możliwości |
| we | my |
| journals | czasopism |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
EN In 1972, the YWCA Leader Luncheon pioneered the concept of public recognition for working women?s achievements
PL W 1972 roku YWCA Lider lunch pionierem koncepcji publicznego uznania osiągnięć kobiet pracujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ywca | ywca |
| leader | lider |
| concept | koncepcji |
| women | kobiet |
| public | publicznego |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| mixing | miksowania |
| or | lub |
| ensures | zapewnia |
| effects | efekty |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
great teamwork requires teamwork better teamwork efficient teamwork teamwork makes teamwork efficient teamwork projects better teamwork open teamwork modern teamwork optimise teamwork back improve teamwork ultimate teamwork event even better teamwork good teamwork needs modern teamwork evolves generation of teamwork twist makes teamwork ultimately better teamwork teamwork creates teamwork with atlassian great teamwork starts teamwork tools concept visual concept solid concept proof of concept concept albums unique concept design concept training concept creative concept concept design concept developer technical concept concept test logo concept business concept concept developed brand concept application concept concept development innovative concept service concept concept development process concept team home concept food concept original concept technology concept
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe