EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
Traduzir "surveillance is necessary" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveillance is necessary" de inglês para polonês
Traduções de surveillance is necessary
"surveillance is necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de surveillance is necessary
inglês
polonês
PL Nasze rozwiązania do dozoru zapewniają najlepsze rezultaty w tymczasowych lub oddalonych lokalizacjach bez dedykowanej infrastruktury sieciowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| solutions | rozwiązania |
| temporary | tymczasowych |
| dedicated | dedykowanej |
| or | lub |
| network | sieciowej |
| infrastructure | infrastruktury |
| without | bez |
| top | w |
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
PL Rozwiązania Axis do mobilnego dozoru zostały zaprojektowane tak, aby sprostać wyzwaniom tradycyjnego dozoru pokładowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnego |
| surveillance | dozoru |
| solutions | rozwiązania |
| challenges | wyzwaniom |
| traditional | tradycyjnego |
| axis | axis |
| to | do |
| the | tak |
EN Facial recognition surveillance poses a threat on free societies - it invades our privacy, strengthens racial bias, enables pervasive policing & mass surveillance.
PL Stosowanie technologii rozpoznawania twarzy do nadzoru zagraża wolnemu społeczeństwu - narusza naszą prywatność, wzmacnia uprzedzenia rasowe, umożliwia ciągłą kontrolę i masowy nadzór.
EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.
PL Siedziba producenta w Finlandii zapewnia stosowanie przepisów Unii Europejskiej dotyczących ochrony danych i handlu, a jednocześnie pozwala uniknąć wpływu Sojuszu pięciorga oczu.
EN ContaCam - also known as ContaRanky or Webclaw - is a free video surveillance software and live web camera solution for Windows operating systems. FreeVimator is an image viewer and editor for Microso
PL K-Lite Mega Codec Pack to kolekcja filtrów DirectShow, kodeków VFW / ACM i narzędzi. Kodeki i filtry DirectShow są potrzebne do kodowania i dekodowania formatów audio i wideo. K-Lite Mega Codec Pack
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| operating | w |
| and | i |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| widely | szeroko |
| digital | cyfrowym |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
PL A ponieważ Rumunia nie jest sygnatariuszem żadnych sojuszów inwigilacyjnych, nie mamy obowiązku współpracować z agencjami rządowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| we | mamy |
| collaborate | współpracować |
| is | jest |
| because | ponieważ |
EN Government surveillance is too often seen as a justified means to ensure national security
PL Zbyt często inwigilacja ze strony organów państwowych jest uznawana za uzasadniony środek zapewniający bezpieczeństwo narodowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| security | bezpieczeństwo |
| too | w |
EN What’s more, any Polish citizen can come under surveillance with no warning or explanation
PL Ponadto, każdy obywatel Polski może być inwigilowany bez jakiegokolwiek ostrzeżenia ani wyjaśnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
| can | może |
| more | ponadto |
| no | bez |
| come | że |
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
PL Wyłącznik awaryjny i ochrona przed wyciekami DNS zapewnia bezpieczeństwo tożsamości cyfrowej przed organizacjami zajmującymi się masową inwigilacją, firmami marketingowymi i hakerami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| identity | tożsamości |
| organizations | organizacjami |
| companies | firmami |
| protection | ochrona |
| ensure | zapewnia |
EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | oprogramowanie |
| service | oferuje |
| being | lub |
| to | aby |
| outside | w |
| personal | dla |
| and | na |
EN Tor Browser is a free privacy browser for Windows that protects users from online surveillance and tracking. Short for ‘The Onion Router’, Tor was developed as a project to protect US intelligence but
PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarka |
| online | internetowa |
| a | a |
| the | i |
| that | która |
| was | była |
| as | podczas |
EN Working on an innovative, fixed income data aggregation and market surveillance tool.
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| and | oraz |
EN Immediate vicinity of the Atman Data Center; guaranteed power supply, constant video surveillance, physical protection, controlled access zone, 24/7 support by on-site engineers
PL Bezpośrednie sąsiedztwo Centrum Danych Atman, gwarantowane zasilanie, stały nadzór kamer, fizyczna ochrona, kontrolowana strefa dostępu, wsparcie 24/7 inżynierów w lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| center | centrum |
| guaranteed | w |
| power | zasilanie |
| protection | ochrona |
| zone | strefa |
| support | wsparcie |
| data | danych |
EN DCOS certification after first surveillance audit
PL Modyfikacja zasad dostępu do kolokacji w związku z pandemią
EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.
PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | niektóre |
| in | w |
| for | od |
EN Video surveillance of entrances
PL Wejścia nadzorowane kamerami wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
EN Unlike Madrid, Barcelona goes its own way and has introduced a registration system with camera surveillance
PL W przeciwieństwie do Madrytu, Barcelona idzie własną drogą i wprowadziła rejestrację z nadzorem kamer
| inglês | polonês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| camera | kamer |
| a | a |
| unlike | przeciwieństwie |
| and | i |
| way | z |
EN Barcelona is the only Spanish city to have introduced a registration system with camera surveillance, which has been mandatory for foreigners since 2020
PL Barcelona jest jedynym miastem w Hiszpanii, które wprowadziło system rejestracji z nadzorem kamer, który jest obowiązkowy dla cudzoziemców od 2020 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| city | miastem |
| registration | rejestracji |
| system | system |
| camera | kamer |
| with | z |
| for | od |
| is | jest |
EN Special legal requirements in the meat- and/or surveillance industries, reporting and notification obligations, checkin@work,?;
PL szczególne wymogi prawne w branży mięsnej i / lub ochroniarskiej, obowiązki sprawozdawcze i notyfikacyjne, rejestracja obecności na budowach checkin@work, ?;
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| requirements | wymogi |
| or | lub |
| obligations | obowiązki |
| in | w |
| and | i |
| work | work |
EN Instead, we believe that non-surveillance methods such as contextual advertising offer the best way forward.
PL Uważamy, że najlepszą alternatywą byłyby metody nie stosujące inwigilacji, takie jak reklama kontekstowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| advertising | reklama |
| we believe | uważamy |
| way | jak |
| as | takie |
EN These include biometric access (2FA), extended video surveillance, restricted perimeter access for authorised personnel, and a sub-zone for destroying hard drives.
PL Należą do nich: biometryczne zabezpieczenie dostępu (weryfikacja dwuetapowa), nadzór wideo, dostęp tylko do uprawnionego personelu oraz podstrefa niszczenia dysków twardych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| personnel | personelu |
| and | oraz |
| these | w |
EN This means that it must comply with the GDPR, as well as with US extraterritorial surveillance laws (FISA 702, EO 12333, etc.) and the CLOUD Act
PL Oznacza to, że muszą być zgodne z RODO, ale także z amerykańskimi przepisami eksterytorialnymi dotyczącymi nadzoru (FISA 702, EO 12333, etc.) oraz CLOUD Act
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| laws | przepisami |
| cloud | cloud |
| must | muszą |
| etc | etc |
| means | oznacza |
| with | z |
| the | oraz |
| as well | także |
| this | to |
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
PL A ponieważ Rumunia nie jest sygnatariuszem żadnych sojuszów inwigilacyjnych, nie mamy obowiązku współpracować z agencjami rządowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| we | mamy |
| collaborate | współpracować |
| is | jest |
| because | ponieważ |
EN Bypass mass digital surveillance. Keep your privacy intact. Access worldwide content.
PL Obejdź masowy nadzór cyfrowy. Zachowaj nienaruszoną prywatność. Dostęp do treści z całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| keep | do |
| content | treści |
EN Poland adopted the Police Act in 2016, expanding government surveillance programs using wiretapping and other intrusive techniques. Curiously, the law doesn’t define what type of crimes justify these activities.
PL Polska przyjęła ustawę o Policji w 2016 r., rozszerzając rządowe programy inwigilacji za pomocą podsłuchów i innych inwazyjnych technik. Co ciekawe, prawo nie definiuje, jaki rodzaj przestępstw uzasadnia te działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| programs | programy |
| other | innych |
| law | prawo |
| activities | działania |
| in | w |
| and | i |
| type | rodzaj |
| using | za |
EN The Polish government is always looking over your digital shoulder. Get CyberGhost VPN on your device to evade surveillance and censorship in Poland!
PL Polski rząd zawsze zagląda Ci przez cyfrowe ramię. Pobierz CyberGhost VPN na swoje urządzenie, aby uniknąć inwigilacji i cenzury w Polsce!
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| always | zawsze |
| digital | cyfrowe |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| device | urządzenie |
| on | na |
| in | w |
| to | aby |
| poland | polsce |
| polish | polski |
EN We’re headquartered in Romania, outside the 5/9/14 Eyes surveillance alliance. That means no government agency can force us to share your browsing habits.
PL Mamy siedzibę w Rumunii, poza sojuszem monitorującym 5/9/14 Eyes. Oznacza to, że żadna agencja rządowa nie może zmusić nas do udostępnienia informacji o Twoich nawykach przeglądania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| agency | agencja |
| can | może |
| us | nas |
| browsing | przeglądania |
| in | w |
| no | nie |
| to | do |
EN Mass surveillance is also legal under Polish laws
PL Masowa inwigilacja jest również legalna na gruncie prawa polskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| under | na |
| polish | polskiego |
| also | również |
| is | jest |
| laws | prawa |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| widely | szeroko |
| digital | cyfrowym |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events
PL Stosujemy zaawansowane systemy zabezpieczeń, w tym programy firewall, zespół pracowników ochrony oraz monitoring, aby zapewnić nieprzerwane działanie usługi i chronić dane przed klęskami żywiołowymi, włamaniami i wydarzeniami losowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| service | usługi |
| data | dane |
| to | aby |
| protection | ochrony |
EN Our headquarters as well as some of our customer service locals are equipped with permanent video-surveillance, for security reasons.
PL Zarówno nasza centrala, jak i niektóre z naszych centrów obsługi klienta są wyposażone w stałe systemy nadzoru wideo ze względów bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| customer | klienta |
| security | bezpieczeństwa |
| of | z |
| our | naszych |
EN solutions enable surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting personal data
PL rozwiązania umożliwiają dozór lokalny i zdalny przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z przepisami dotyczącymi gromadzenia danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| remote | zdalny |
| data | danych |
| enable | umożliwiają |
| and | i |
| personal | z |
| on | przy |
EN This new mission turned us into a leading expert in cybersecurity for network surveillance systems
PL Ta nowa misja zmieniła nas w wiodącego eksperta w dziedzinie cyberbezpieczeństwa sieciowych systemów dozoru
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| mission | misja |
| expert | eksperta |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| surveillance | dozoru |
| us | nas |
| this | ta |
| a | a |
| in | w |
| systems | systemów |
EN All-in-one recorders with integrated switch for high-definition surveillance
PL Rejestratory z wbudowanym switchem dla dozoru w wysokiej rozdzielczości
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| high | wysokiej |
| with | z |
| in | w |
| for | dla |
EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance
PL Kompaktowy rejestrator ze zintegrowanym switchem do dozoru w rozdzielczości UHD
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| recorder | rejestrator |
| integrated | zintegrowanym |
| switch | do |
| uhd | uhd |
| surveillance | dozoru |
| with | ze |
EN For discreet surveillance in any environment
PL Dyskretny dozór w każdym środowisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| environment | środowisku |
| in | w |
| any | każdym |
EN Complete video surveillance solutions secure all areas of Sharjah International Airport, parking and the administration building.
PL Kompleksowe rozwiązania do dozoru wizyjnego zabezpieczają wszystkie obszary międzynarodowego lotniska w Szardży, parkingi i budynek administracyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wizyjnego |
| surveillance | dozoru |
| solutions | rozwiązania |
| areas | obszary |
| airport | lotniska |
| building | budynek |
| and | i |
| all | w |
EN Video surveillance is an essential tool for security in retail banking
PL Dozór wizyjny jest podstawowym narzędziem zapewniającym bezpieczeństwo w bankowości detalicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| retail | detalicznej |
| security | bezpieczeństwo |
EN By protecting your ATM fleet with Axis network surveillance, you assure customers that you value their safety and retain their trust.
PL Chroniąc sieć bankomatów za pomocą dozoru sieciowego Axis, informujesz klientów, że cenisz ich bezpieczeństwo, co przekłada się na zaufanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowego |
| customers | klientów |
| their | ich |
| trust | zaufanie |
| surveillance | dozoru |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | na |
EN Our hardware meets the technical demands of video surveillance in casinos
PL Nasz sprzęt spełnia techniczne wymagania dotyczące dozoru wizyjnego w kasynach
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| demands | wymagania |
| video | wizyjnego |
| surveillance | dozoru |
| in | w |
EN With Axis, casino surveillance can be beneficial for reasons beyond security
PL Dzięki Axis dozór kasyna może być korzystny z powodów innych niż bezpieczeństwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| security | bezpieczeństwo |
| beyond | w |
EN Casinos protected by Axis network surveillance use both hardware and software to improve the customer experience
PL Kasyna chronione przez Axis używają zarówno sprzętu, jak i oprogramowania do dozoru sieciowego, aby poprawić obsługę klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| casinos | kasyna |
| surveillance | dozoru |
| customer | klienta |
| by | przez |
| and | i |
| software | oprogramowania |
| both | zarówno |
| network | sieciowego |
| to | do |
| protected | chronione |
EN Not only does better connected video surveillance protect your premises from suspicious behavior, it can also manage occupancy levels
PL Lepsza koordynacja nadzoru wizyjnego nie tylko chroni Twój obiekt przed potencjalnie niebezpiecznymi działaniami, ale może też pomóc zarządzać poziomami zajętości
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsza |
| video | wizyjnego |
| protect | chroni |
| it | to |
| can | może |
| not | nie |
| only | tylko |
EN Axis video surveillance system for Merani office building in Tbilisi.
PL System dozoru wizyjnego Axis dla biurowca Merani w Tbilisi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wizyjnego |
| surveillance | dozoru |
| system | system |
| axis | axis |
| in | w |
| for | dla |
EN Keep your communication towers safe and secure, with advanced surveillance solutions that promote reliable transmission at all times.
PL Zapewnij bezpieczeństwo wieżom telekomunikacyjnym dzięki zaawansowanym rozwiązaniom do dozoru, które zapewniają niezawodną transmisję przez cały czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| times | czas |
| surveillance | dozoru |
| at | przez |
| keep | do |
| safe | bezpieczeństwo |
EN Sunstone Systems develops innovative solar surveillance solution utilising Axis technology to deliver highest standard of protection in the harshest of conditions.
PL Sunstone Systems opracowuje innowacyjne rozwiązanie do dozoru z wykorzystaniem technologii Axis i fotowoltaiki, aby zapewnić najwyższy standard ochrony w najtrudniejszych warunkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| solution | rozwiązanie |
| highest | najwyższy |
| standard | standard |
| protection | ochrony |
| conditions | warunkach |
| axis | axis |
| systems | systems |
| innovative | innowacyjne |
| technology | technologii |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| to | do |
| deliver | zapewnić |
EN We deliver secure, comprehensive data center surveillance that lets you monitor your premises with fewer manned patrols
PL Zapewniamy bezpieczny, kompleksowy dozór centrum danych, który umożliwia monitorowanie obiektów przy mniejszej liczbie pieszych patroli
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| data | danych |
| center | centrum |
| monitor | monitorowanie |
| lets | umożliwia |
| that | który |
| secure | w |
| with | przy |
EN Our integrated video surveillance and access control solutions are scalable and flexible, giving you clear image detail and maximum coverage
PL Nasze zintegrowane rozwiązania do dozoru wizyjnego i kontroli dostępu są skalowalne i elastyczne i zapewniają szczegółowy obraz z dużego obszaru
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| surveillance | dozoru |
| control | kontroli |
| solutions | rozwiązania |
| scalable | skalowalne |
| flexible | elastyczne |
| detail | szczegół |
| image | obraz |
| and | i |
| video | wizyjnego |
EN Rock Hill Schools deployed Axis low light surveillance cameras for a “campus blackout” strategy to deter vandalism and save energy.
PL W Rock Hill Schools zamontowano kamery firmy Axis mogące rejestrować obraz przy słabym oświetleniu w celu realizacji strategii „ciemnego kampusu”, aby powstrzymać wandalizm i oszczędzać energię.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surveillance is necessary surveillance surveillance industry video surveillance government surveillance mass surveillance surveillance advertising axis surveillance solutions video surveillance data surveillance equipment innovative surveillance solutions surveillance network integrated video surveillance allow surveillance surveillance solutions surveillance cameras facial recognition surveillance axis network surveillance intelligent surveillance five eyes surveillance solutions enable surveillance maximum surveillance flexibility video surveillance solution expanding government surveillance mass surveillance organizations compromise on surveillance high definition surveillance camera surveillance evade surveillance outside the surveillance axis video surveillance surveillance based deployable surveillance brings patient surveillance system digital surveillance comprehensive surveillance under complete surveillance patient surveillance systems surveillance program under existing video surveillance online surveillance surveillance audit surveillance are taken surveillance systems deliver video surveillance solutions reolink surveillance camera eyes surveillance alliance solar surveillance solution surveillance industries legalizes mass surveillance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe