EN During the pandemic we had two mobile apps developed – StartUp Sprzedawca 2.0 and StartUp Management 2.0 – to help our staff orient themselves to working on-line in a convenient and safe manner.
Traduzir "startup for digital" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "startup for digital" de inglês para polonês
Traduções de startup for digital
"startup for digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de startup for digital
inglês
polonês
PL W czasie pandemii powstały aplikacje na urządzenia mobilne – StartUp Sprzedawca 2.0 i StartUp Management 2.0. Umożliwiły one wdrażanie się w pracę w dogodnej i bezpiecznej formie online.
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
PL Klucz SSO jest pobierany z serwera po uruchomieniu usługi Keeper SSO Connect, a następnie odszyfrowywany przy użyciu klucza drzewa, który jest przechowywany lokalnie na serwerze w celu obsługi automatycznego uruchamiania usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| sso | sso |
| server | serwera |
| connect | connect |
| stored | przechowywany |
| locally | lokalnie |
| automatic | automatycznego |
| is | jest |
| on | na |
| key | klucz |
| using | w |
EN Digital Health3D PrintingInternet of ThingsAugmented RealityNew TechnologyVirtual Reality (VR)Startup BusinessesArtificial IntelligenceProfessional NetworkingDIYbioMicrocontrollersRobotics
PL Zdrowie cyfroweDruk 3DInternet rzeczyRozszerzona rzeczywistośćNew TechnologyVirtual Reality (VR)Firmy start-upoweArtificial IntelligenceWspółpraca zawodowaDIYbioMicrocontrollersRobotyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowie |
| reality | rzeczywistość |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
| inglês | polonês |
|---|---|
| head | head |
| digital | digital |
| group | group |
| several | kilka |
| areas | obszarach |
| in | w |
| since | od |
| and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certyfikat |
| cloud | chmurze |
| development | rozwój |
| assets | zasobów |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| application | aplikacji |
| management | zarządzanie |
| digital | cyfrowego |
| operation | firmy |
| and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurowe |
| teams | zespoły |
| types | typów |
| products | produkty |
| from | od |
EN As a startup, you just need to get started
PL W start-upie najtrudniejszy jest początek
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | początek |
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firma |
| phase | etapie |
| on | na |
| of | z |
| your | twoja |
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
PL Jeśli korzystasz z planu Startup, Business lub Enterprise, użytkownicy Statuspage (członkowie zespołu) otrzymują funkcję SSO za pomocą Atlassian Access bez dodatkowych opłat
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| startup | startup |
| or | lub |
| plan | planu |
| users | użytkownicy |
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| additional | dodatkowych |
| get | z |
| business | business |
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
PL Jak firma AppDynamics z silosowego startupu stała się zespołem zespołów
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| team | zespołem |
| of | z |
| teams | zespołów |
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| help | pomoże |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| seo | seo |
| whether | czy |
| without | bez |
| top | na |
| you | nie |
EN See how Packhelp assisted the mobile phone startup by:
PL Zobacz, jak z pomocą Packhelp Plus brytyjski telecom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| how | jak |
| the | plus |
EN See how Packhelp assisted the mobile phone startup by:
PL Zobacz, jak z pomocą Packhelp Plus brytyjski telecom:
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| how | jak |
| the | plus |
EN Metrobank business account offers enough for a startup to manage their basic UK operations at low costs.
PL Konto biznesowe Metrobank oferuje wystarczająco dla startupów do obsługi podstawowych operacji bankowych w Wielkiej Brytanii przy niskich kosztach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| account | konto |
| offers | oferuje |
| startup | startup |
| costs | kosztach |
| to | do |
| enough | wystarczająco |
| at | w |
| for | dla |
| basic | podstawowych |
EN A large organization cultivates the spirit of a startup
PL Duża organizacja działa w duchu początkującej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| large | duża |
| organization | organizacja |
EN Through our Startup Program and Marketplace, we help our communities to grow and be successful
PL Dzięki programom OVHcloud Startup Program oraz Marketplace możemy wspierać nasze społeczności w ich rozwoju i sukcesach
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| program | program |
| communities | społeczności |
| grow | rozwoju |
| and | i |
| through | w |
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
PL Ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby są bardzo powszechne w przypadku firm internetowych, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji na rynku, czy dopiero rozpoczynasz działalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| very | bardzo |
| online | internetowych |
| an | na |
| businesses | firm |
EN After more than 16 years, we have long since ceased to be a startup, but we have retained many characteristics
PL Po ponad 16 latach nie jesteśmy już start-upem, ale zachowaliśmy wiele jego wyróżników
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | po |
| but | ale |
| a | już |
| many | wiele |
| to | ponad |
| years | latach |
| than | w |
| we | jesteśmy |
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
PL Potwierdzają nas nagrody i uznanie na całym świecie: VISA Fintech Americas, Best Startup od Caixabank, Guests of Honor od Wielkiej Brytanii, mentoring w Komisji Europejskiej itp ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| awards | nagrody |
| recognition | uznanie |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| european | europejskiej |
| etc | itp |
| united kingdom | brytanii |
| of | of |
| worldwide | na całym świecie |
| best | best |
| at | w |
| the | i |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
PL Jesteśmy wspierani przez nagrody i uznanie na całym świecie: VISA Fintech Americas, Best Startup przez Caixabank, Guests of Honour przez Wielką Brytanię, mentoring w Komisji Europejskiej, itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| awards | nagrody |
| worldwide | na całym świecie |
| recognition | uznanie |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| european | europejskiej |
| etc | itp |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| best | na |
EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays
PL Bit2Me ma pełną Startapową duszę, z miesięcznymi spotkaniami po pracy is Pizza dniami w piątki
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | ma |
| and | z |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PL Potwierdzają nas nagrody i wyróżnienia, takie jak VISA Fintech Americas, Best Startup od Caixabank, Guests of Honor od Wielkiej Brytanii, mentoring w Komisji Europejskiej ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| awards | nagrody |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| european | europejskiej |
| best | best |
| united kingdom | brytanii |
| of | of |
| at | w |
| the | i |
| as | takie |
EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.
PL Hiszpański bank La Caixa, jeden z największych banków na świecie, przyznaje Bit2Me tytuł Najlepszego Startupu Roku 2015.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spanish | hiszpański |
| bank | bank |
| la | la |
| year | roku |
| of | z |
| in | w |
| best | na |
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
PL W Bit2Me Capital często współpracujemy z akceleratorami. Zapewniamy techniczne know-how do prawidłowej analizy rentowności startupu, a także szkolenia dla przedsiębiorców. Uczestniczymy w demo days, aby inwestować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| technical | techniczne |
| analysis | analizy |
| of | z |
| training | szkolenia |
| demo | demo |
| to | do |
EN Cultivate A Startup Mindset In Your Legacy Organization
PL Pielęgnuj myślenie startupów w swojej starszej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| in | w |
| your | swojej |
| organization | organizacji |
EN NapoleonCat is a B2B SaaS social media marketing startup with customers on six continents
PL NapoleonCat to firma technologiczna tworząca narzędzie wspierające marki w działaniach marketingowych w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| six | to |
| marketing | marketingowych |
EN Stand-alone use possible with simple operations for startup, recording and playback
PL Możliwa samodzielna praca z prostymi krokami do uruchomienia, nagrywania i odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| with | z |
| and | i |
EN iTop VPN for Windows has added another important feature: launch the VPN automatically on system startup. So you can encrypt your online activity at the very beginning.
PL iTop VPN dla Windows dodał kolejną ważną funkcję: automatyczne uruchamianie VPN przy starcie systemu. Dzięki temu możesz zaszyfrować swoją aktywność online na samym początku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| automatically | automatyczne |
| on | na |
| system | systemu |
| can | możesz |
| online | online |
| beginning | początku |
EN A technology startup with the world’s first real-time game to accompany esports events
PL Startup technologiczny z pierwszą na świecie grą towarzyszącą wydarzeniom esportowym w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| game | grą |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| with | z |
| first | pierwszą |
EN The PC startup screen often appears with the manufacturer's logo and key combinations that allow:
PL Ekran startowy komputera jest często wyświetlany z logo producenta i kombinacjami klawiszy, ktore umożliwiają:
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| logo | logo |
| and | i |
EN The startup organization ioki, owned by Deutsche Bahn, is using location intelligence to visualize services for passengers
PL Instytucja startupowa ioki, należąca do Deutsche Bahn, używa inteligentnej geolokalizacji do wizualizacji usług dla pasażerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| passengers | pasażerów |
| to | do |
| using | w |
| for | dla |
EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.
PL Czy masz projekt, nowa firmę lub pracę i uważasz, że przydatne mogą być dane z Soundiiz? Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić, co możemy dla Ciebie zrobić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | dane |
| useful | przydatne |
| contact | skontaktuj |
| or | lub |
| to | aby |
| us | nami |
| job | z |
| and | i |
EN Business founders in Germany have discovered artificial intelligence. Find out what is happening in the startup scene here.
PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN • Startup portfolio: 17 • Invested capital: > PLN 20 M • Investment budget for 2020/2021: PLN > 10 M • Acquired in founding rounds: PLN > 20 M
PL • Liczba startupów: 17 • Zainwestowany kapitał: > PLN 20 M • Budżet inwestycyjny na 2021/2022: > 10 M • Pozyskane w rundach finansowania: > 20 M
EN eduLAB has become the cornerstone of our Euvic Innovations program and today, thanks to our experienced team, it offers innovation support to our customers and manages our entire startup portfolio.
PL eduLAB stał się podstawą i motorem napędowym filaru Euvic Innovations i dziś, dzięki doświadczonemu zespołowi, oferuje wsparcie innowacyjne dla naszych klientówi zarządza portfelem naszych startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| manages | zarządza |
| startup | startup |
| to | do |
| offers | oferuje |
| support | wsparcie |
| and | i |
| thanks | dla |
| our | naszych |
EN business services or startup WordPress theme, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, website accessibility, Revolution Slider, many useful widgets & shortcodes
PL usługi biznesowe lub startowy motyw WordPress, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, dostępna strona internetowa, Revolution Slider, wiele przydatnych widżetów i shortcodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| services | usługi |
| or | lub |
| many | wiele |
| useful | przydatnych |
| wordpress | wordpress |
| website | strona |
| theme | motyw |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
PL Znajdowanie dopasowania do organizacji osoby jest ważne podczas zatrudniania nowych pracowników. Jak upewnić się, że poprawnie rekrutujesz na swój start?
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| hiring | zatrudniania |
| new | nowych |
| correctly | poprawnie |
| your | swój |
| is | jest |
| employees | pracowników |
| make | w |
| sure | na |
EN Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
PL Dowiedz się więcej o 7 rzeczach, które możesz zrobić, aby uzyskać headstart podczas zatrudniania na start.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| hiring | zatrudniania |
| can | możesz |
| to | aby |
| get | które |
EN Love Adaface and have recommended them to many of my tech startup friends. The ease of set up and use, breadth of assessments and dashboard make screening fast and simple!
PL Uwielbiam Adaface i poleciłem je wielu moim znajomym z branży technologicznej. Łatwość konfiguracji i użytkowania, szeroki zakres ocen i pulpit nawigacyjny sprawiają, że badanie przesiewowe jest szybkie i proste!
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| my | moim |
| assessments | ocen |
| dashboard | pulpit |
| fast | szybkie |
| the | i |
| of | z |
| simple | proste |
| many | wielu |
EN OVH Control Panel OVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIOVHcloud CommunityMailing listsGuidesStatusWhoisDomain contactReport abuse
PL Panel klientaOVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIForum OVHListy mailingowePrzewodnikiPrace w trakcieWhoisKontakt dla domenyZgłoś nadużycie
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| programovhcloud | programovhcloud |
| startup | startup |
| abuse | nadużycie |
| panel | panel |
EN After more than 16 years, we have long since ceased to be a startup, but we have retained many characteristics
PL Po ponad 16 latach nie jesteśmy już start-upem, ale zachowaliśmy wiele jego wyróżników
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | po |
| but | ale |
| a | już |
| many | wiele |
| to | ponad |
| years | latach |
| than | w |
| we | jesteśmy |
EN A startup can be successful by learning from big brands that have already achieved their goals. That means that the young entrepreneur should seek success tips from already established businesses.
PL Startup może odnieść sukces ucząc się od wielkich marek, które już osiągnęły swoje cele. Oznacza to, że młody przedsiębiorca powinien szukać wskazówek dotyczących sukcesu od firm o ugruntowanej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| learning | które |
| brands | marek |
| goals | cele |
| means | oznacza |
| businesses | firm |
| can | może |
| successful | sukces |
| their | to |
| should | powinien |
EN Nurture your Team: You can?t succeed in business alone. Thus, invest in your team to bolster your success as a startup and in the future, when you become an iconic brand. For that reason, instill a sense of mission among your employees.
PL Dbaj o swój zespół: Nie można odnieść sukcesu w biznesie w pojedynkę. Dlatego inwestuj w swój zespół, aby wzmocnić sukces startupu a w przyszłości staniesz się ikoną marki. Zaszczep wśród swoich pracowników poczucie misji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| business | biznesie |
| future | przyszłości |
| brand | marki |
| sense | poczucie |
| mission | misji |
| employees | pracowników |
| in | w |
| to | aby |
| a | a |
| an | na |
| thus | dlatego |
| you | nie |
EN Thus, for you to succeed as a startup or entrepreneur, you have to follow suit.
PL Dlatego aby odnieść sukces jako startup lub przedsiębiorca, musisz pójść w ich ślady.
| inglês | polonês |
|---|---|
| succeed | sukces |
| as | jako |
| startup | startup |
| to | aby |
| or | lub |
| thus | dlatego |
EN Cultivate A Startup Mindset In Your Legacy Organization
PL Pielęgnuj myślenie startupów w swojej starszej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| startup | startup |
| in | w |
| your | swojej |
| organization | organizacji |
EN OVH Control Panel OVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIOVHcloud CommunityMailing listsGuidesStatusWhoisDomain contactReport abuse
PL Panel klientaOVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIForum OVHListy mailingowePrzewodnikiPrace w trakcieWhoisKontakt dla domenyZgłoś nadużycie
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| programovhcloud | programovhcloud |
| startup | startup |
| abuse | nadużycie |
| panel | panel |
EN OVH Control Panel OVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIOVHcloud CommunityMailing listsGuidesStatusWhoisDomain contactReport abuse
PL Panel klientaOVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIForum OVHListy mailingowePrzewodnikiPrace w trakcieWhoisKontakt dla domenyZgłoś nadużycie
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| programovhcloud | programovhcloud |
| startup | startup |
| abuse | nadużycie |
| panel | panel |
EN OVH Control Panel OVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIOVHcloud CommunityMailing listsGuidesStatusWhoisDomain contactReport abuse
PL Panel klientaOVHcloud Partner ProgramOVHcloud Startup ProgramWebmailAPIForum OVHListy mailingowePrzewodnikiPrace w trakcieWhoisKontakt dla domenyZgłoś nadużycie
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| programovhcloud | programovhcloud |
| startup | startup |
| abuse | nadużycie |
| panel | panel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
startup startup working fintech startup tech startup startup costs startup teams startup spirit startup portfolio startup guide warsaw funded startup startup days startup by caixabank my startup startup company startup wordpress theme a startup launch your startup receive your startup learn lean startup cultivate a startup waag outpost startup pc startup screen startup s viability big startup startup businessesartificial intelligenceprofessional service startup constant startup spirit shorter video startup digital circuit digital digital workforce digital för digital marketer secure digital vault reduce digital stress digital strategy digital solutions digital transformation elsevier’s digital archive digital access digital commons digital options digital digital marketing strategy digital wallets neadoo digital digital efficiency digital consulting digital privacy digital images digital formatsTraduzir startup for digital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe