EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
Traduzir "startup for digital" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "startup for digital" de inglês para português
Traduções de startup for digital
"startup for digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de startup for digital
inglês
português
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| advice | conselho |
| startup | startup |
| message | mensagem |
| lesson | lição |
| or | ou |
| important | importante |
| is | é |
| be | seria |
| in | em |
| the | o |
| who | quem |
| really | realmente |
| you | você |
EN and remove any apps you don’t want to launch at startup—this will reduce your Mac’s startup time
PT e remova os apps que você não quer inicializar com o sistema. Isso reduz o tempo de inicialização do Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| apps | apps |
| reduce | reduz |
| time | tempo |
| and | e |
| you | os |
| your | você |
| want | quer |
| to | isso |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
| inglês | português |
|---|---|
| victims | vítimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| stolen | roubados |
| capital | capital |
| startup | empresa |
| funds | fundos |
| a | um |
| firm | da empresa |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| venture | risco |
| and | e |
| the | uma |
EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters
PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| electric | elétricos |
| bicycles | bicicletas |
| challenge | challenge |
| won | venceu |
| a | um |
| the | o |
| car | a |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| and | e |
EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.
PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.
| inglês | português |
|---|---|
| last | passado |
| tatu | tatu |
| chosen | escolhida |
| startup | startup |
| lab | lab |
| accelerate | acelerar |
| journalism | jornalismo |
| received | recebeu |
| funding | financiamento |
| news | news |
| year | ano |
| a | um |
| program | programa |
| companies | empresas |
| projects | projetos |
| training | treinamento |
| was | foi |
| to support | apoiar |
| participate | participar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters
PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| electric | elétricos |
| bicycles | bicicletas |
| challenge | challenge |
| won | venceu |
| a | um |
| the | o |
| car | a |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| and | e |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
| inglês | português |
|---|---|
| victims | vítimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| stolen | roubados |
| capital | capital |
| startup | empresa |
| funds | fundos |
| a | um |
| firm | da empresa |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| venture | risco |
| and | e |
| the | uma |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| advice | conselho |
| startup | startup |
| message | mensagem |
| lesson | lição |
| or | ou |
| important | importante |
| is | é |
| be | seria |
| in | em |
| the | o |
| who | quem |
| really | realmente |
| you | você |
EN Vertiv startup services are performed by factory trained and authorized technicians, following a step-by-step startup procedure to bring the unit up to normal operation
PT Os serviços de arranque da Vertiv são efetuados por técnicos com formação na fábrica e devidamente autorizados, seguindo um procedimento de primeiro arranque passo a passo para que a unidade comece a operação normal
| inglês | português |
|---|---|
| startup | comece |
| factory | fábrica |
| authorized | autorizados |
| technicians | técnicos |
| procedure | procedimento |
| normal | normal |
| vertiv | vertiv |
| services | serviços |
| operation | operação |
| a | um |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| unit | unidade |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| bring | de |
| by | com |
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático
| inglês | português |
|---|---|
| connect | connect |
| locally | localmente |
| automatic | automático |
| sso | sso |
| keeper | keeper |
| tree | árvore |
| is | é |
| to support | suportar |
| key | chave |
| server | servidor |
| service | serviço |
| using | usando |
| the | a |
| and | e |
| which | o |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
PT Em 2016, a Cisco firmou o compromisso de orientar a transformação digital na Itália ao ampliar as habilidades digitais e promover uma comunidade de inicialização de tecnologia inovadora
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| commitment | compromisso |
| italy | itália |
| innovative | inovadora |
| community | comunidade |
| skills | habilidades |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| transformation | transformação |
| to | a |
| fostering | promover |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
PT Em 2016, a Cisco firmou o compromisso de orientar a transformação digital na Itália ao ampliar as habilidades digitais e promover uma comunidade de inicialização de tecnologia inovadora
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| commitment | compromisso |
| italy | itália |
| innovative | inovadora |
| community | comunidade |
| skills | habilidades |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| transformation | transformação |
| to | a |
| fostering | promover |
EN Digital Health3D PrintingInternet of ThingsAugmented RealityNew TechnologyVirtual Reality (VR)Startup BusinessesArtificial IntelligenceProfessional NetworkingDIYbioMicrocontrollersRobotics
PT Saúde digitalImpressão 3DInternet das CoisasRealidade AumentadaNew TechnologyVirtual Reality (VR)StartupsArtificial IntelligenceNetworking para ProfissionaisDIYbioMicrocontrollersRobótica
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| d | o |
| vr | vr |
| reality | reality |
| of | de |
EN Digital Twin of AKSU Plant: From Concept to Startup
PT Detecção de Interferências em Instalação de Equipamento Subterrâneo para Mineração de Nível 116
| inglês | português |
|---|---|
| plant | instalação |
| of | de |
| to | em |
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
PT A Nearmap foi fundado em Perth, Austrália, em 2007 e cresceu de uma pequena startup para um líder em geração de imagens digitais
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundado |
| perth | perth |
| australia | austrália |
| grown | cresceu |
| small | pequena |
| startup | startup |
| leader | líder |
| imaging | imagens |
| was | foi |
| in | em |
| a | um |
| digital | e |
| to | a |
EN Orange Bird Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Squarespace, Retail, Trendy logo, Blog, Digital, Wix, Business, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Abstrato Do Pássaro Laranja é ótimo se você trabalha em Abstração, Espaço quadrado, Varejo, Logotipo da moda, Blog, Digital, Wix, O negócio, Comece industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| bird | pássaro |
| squarespace | espaço quadrado |
| retail | varejo |
| trendy | moda |
| blog | blog |
| wix | wix |
| or | ou |
| orange | laranja |
| if | se |
| team | equipe |
| is | é |
| digital | digital |
| use | use |
| business | trabalha |
| a | um |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| startup | empresa |
| template | modelo |
| create | criar |
| abstract | abstrato |
EN Blue 3d Square Logo is great if you're working in Abstract, Marketing, Business, Engineering, Industrial, Consulting, Freelance, Startup, Computers, Technology, Digital, IT industries
PT Logotipo Quadrado 3d Azul é ótimo se você trabalha em Abstração, Marketing, O negócio, Engenharia, Industrial, Consultando, Freelance, Comece, Computadores, Tecnologia, Digital, Desenvolvimento de software industries
| inglês | português |
|---|---|
| blue | azul |
| d | o |
| square | quadrado |
| logo | logotipo |
| abstract | abstração |
| consulting | consultando |
| freelance | freelance |
| startup | comece |
| is | é |
| great | ótimo |
| if | se |
| marketing | marketing |
| engineering | engenharia |
| industrial | industrial |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| digital | digital |
| industries | industries |
| it | você |
| business | trabalha |
| in | em |
EN Green Chip Blue Logo is great if you're working in Technology, Digital, Startup, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Verde Chip Azul é ótimo se você trabalha em Tecnologia, Digital, Comece, Desenvolvimento de software industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| chip | chip |
| or | ou |
| green | verde |
| blue | azul |
| if | se |
| technology | tecnologia |
| team | equipe |
| is | é |
| digital | digital |
| a | um |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| use | use |
| startup | empresa |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Blue Rectangle Logo is great if you're working in Yoga, Digital, Cosmetics, Startup, Cafe, Makeup, Coffee Shop, Freelance, Graphic Design industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Ioga, Digital, Cosméticos, Comece, Cafeteria, Maquiador, Cafeteria, Freelance, Design gráfico industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| blue | azul |
| rectangle | retângulo |
| yoga | ioga |
| cosmetics | cosméticos |
| freelance | freelance |
| or | ou |
| is | é |
| if | se |
| team | equipe |
| digital | digital |
| use | use |
| a | um |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| graphic design | gráfico |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| startup | empresa |
| cafe | cafeteria |
| template | modelo |
| create | criar |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| o | o |
| high | alta |
| predictability | previsibilidade |
| success | sucesso |
| startups | startups |
| is | é |
| digital | digital |
| of | de |
| that | que |
EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.
PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.
EN Itot Africa is a Congolese startup filling the digital skills gap in French-speaking sub-Saharan Africa.
PT A Itot Africa é uma startup congolesa que supre a carência de habilidades digitais na região da África subsaariana onde o francês é falado.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| skills | habilidades |
| is | é |
| in | de |
| africa | África |
| french | francês |
| the | o |
| digital | digitais |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| o | o |
| high | alta |
| predictability | previsibilidade |
| success | sucesso |
| startups | startups |
| is | é |
| digital | digital |
| of | de |
| that | que |
EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.
PT Agências e empresas digitais que têm conhecimento em domínio para resolver globalmente problemas de organizações empresariais e de startups – criação de aplicativos personalizados, implementação de soluções e muito mais.
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| brazil | brasileiro |
| new | novo |
| payments | pagamentos |
| sales | vendas |
| digital | e |
| reach | alcance |
| the | a |
| era | é |
| this | desse |
| of | de |
| increase | aumento |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançar |
| strategy | estratégia |
| free | gratuita |
| platform | plataforma |
| created | criada |
| pedagogical | pedagógico |
| model | modelo |
| variety | variedade |
| contents | conteúdos |
| digital | digital |
| to | além |
| a | digitais |
| of | de |
| to share | compartilhar |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
| inglês | português |
|---|---|
| kristin | kristin |
| strategist | estrategista |
| lifestyle | estilo de vida |
| consumer | consumo |
| brands | marcas |
| enhance | melhorar |
| footprint | pegada |
| paid | pagas |
| is | é |
| trade | comércio |
| other | outras |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| works | trabalha |
| to | a |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| currently | atualmente |
| lifestyle | estilo de vida |
| founder | fundadora |
| blog | blog |
| agency | agência |
| amp | amp |
| is | é |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| living | vida |
| of | do |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| physical | físico |
| combine | combinam |
| technologies | tecnologias |
| the | os |
| models | modelos |
| a | um |
| business | negócios |
| in | de |
| to | para |
| create | criar |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| book | livro |
| expand | expandir |
| operations | operações |
| london | londres |
| new | nova |
| position | posição |
| leader | líder |
| services | serviços |
| journey | journey |
| we acquired | adquirimos |
| york | york |
| reinforce | reforçar |
| never | never |
| in | em |
| the | o |
| our | nossa |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| brazil | brasileiro |
| new | novo |
| payments | pagamentos |
| sales | vendas |
| digital | e |
| reach | alcance |
| the | a |
| era | é |
| this | desse |
| of | de |
| increase | aumento |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
| inglês | português |
|---|---|
| transformation | transformation |
| technology | tecnologia |
| data | dados |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
| inglês | português |
|---|---|
| kristin | kristin |
| strategist | estrategista |
| lifestyle | estilo de vida |
| consumer | consumo |
| brands | marcas |
| enhance | melhorar |
| footprint | pegada |
| paid | pagas |
| is | é |
| trade | comércio |
| other | outras |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| works | trabalha |
| to | a |
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumentar |
| video | vídeo |
| storage | armazenamento |
| sets | conjuntos |
| gated | fechado |
| plan | plano |
| transaction | transação |
| fee | taxa |
| content | conteúdo |
| site | site |
| subscribe | assine |
| limit | limite |
| digital | e |
| products | produtos |
| a | um |
| of | do |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certificação |
| vault | cofre |
| development | desenvolvimento |
| assets | ativos |
| operation | operação |
| cloud | nuvem |
| application | aplicativos |
| protection | proteção |
| is | é |
| management | gestão |
| services | serviços |
| software | softwares |
| the | a |
| of | do |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| fast | rápida |
| video | vídeos |
| shorter | curtos |
| times | tempos |
| reduced | redução |
| visitors | visitantes |
| located | localizados |
| no matter | independentemente |
| where | onde |
| ensures | garante |
| and | e |
| your | seus |
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| video | vídeo |
| experiences | experiências |
| shorter | curtos |
| times | tempos |
| reduced | redução |
| and | e |
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| transformed | transformou |
| atlassian | atlassian |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| were | foram |
| startup | startup |
| relies | depende |
| the | os |
| a | uma |
| company | empresa |
| these | dessas |
| because | porque |
| how | como |
| and | e |
| still | ainda |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| started | começar |
| campaign | campanha |
| plan | plano |
| template | template |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| right | para |
| help | ajudar |
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| steam | vapor |
| scale | escalar |
| built | desenvolvidas |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| are | são |
| large | grande |
| startup | startup |
| a | uma |
| running | em |
| you | você |
| of | de |
| business | com |
| ahead | para |
| the | as |
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| or | ou |
| atlassian | atlassian |
| charge | cobrança |
| users | usuários |
| members | membros |
| enterprise | enterprise |
| team | equipe |
| access | access |
| business | com |
| plan | planos |
| additional | adicional |
| no | sem |
| the | o |
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| trying | tentando |
| seem | parece |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| prioritize | priorizar |
| be | haver |
| startup | startup |
| and | e |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| to manage | gerir |
| a | uma |
| day | dia |
| business | com |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada
| inglês | português |
|---|---|
| vp | vp |
| engineering | engenharia |
| labs | labs |
| hardware | hardware |
| startup | startup |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| audio | áudio |
| was | havia |
| previously | anteriormente |
| the | uma |
EN Like Avoiding Startup Roadkill SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Avoiding Startup Roadkill.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
EN Save 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
PT Salvar o SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| of | of |
| growth | growth |
EN Share 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| of | of |
| growth | growth |
EN The Startup Playbook: Secrets of the Fastest-Growing Startups from their Founding Entrepreneurs
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | seu |
| their | e |
EN Case studies and how-tos to take you from startup to scale-up and beyond.
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| startup | startup |
| scale | crescer |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a digital startup startup fintech startup startup working my startup internet startup startup building startup’s brand startup’s content tech startup bootstrapping startup startup probably won’t the startup network startup company startup doesn’t mean lean startup model startup accelerator traditional startup brainstorm startup ideas startup plan startup space startup experience small startup startup challenge startup tactics startup focused deck for startup event startup working launched your startup startup needs startup podcast startup costs propel your startup commerce logistics startup startup teams cyber security startup startup spirit startup that includes health tech startup scaling startup startup group startup challenge thanks startup's viability startup industries startup podcast show startup's brand awareness mac’s startup time startup—this will reduce service worker startup siloed startupTraduzir startup for digital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe