EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
Traduzir "stage of development" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stage of development" de inglês para polonês
Traduções de stage of development
"stage of development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de stage of development
inglês
polonês
PL Projekt realizowany zgodnie z metodyką PRINCE2 jest planowany, monitorowany i sterowany sekwencyjnie, etap po etapie
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| is | jest |
| and | i |
| stage | etapie |
EN Provide the Project Board with information needed to approve the current stage's completion and authorise the start of the next stage, together with its delegated tolerance level
PL dostarczenie komitetowi sterującemu informacji potrzebnych do zatwierdzenia ukończenia bieżącego etapu i do zezwolenia na rozpoczęcie następnego etapu, łącznie z wyznaczonym progiem tolerancji;
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| current | bieżącego |
| stage | etapu |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| services | usług |
| process | proces |
| application | aplikacji |
| and | i |
| develop | rozwoju |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| services | usług |
| process | proces |
| application | aplikacji |
| and | i |
| develop | rozwoju |
EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.
PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| stage | etapie |
| assistance | pomoc |
| and | i |
EN So there it is. Two new projects on the side, the CS getting expanded, and OpenMW proper switching to a whole new graphical engine with major fixes and speed as a bonus. Plenty to be excited about, even in this late stage of development!
PL Tak to więc wygląda: dwa projekty na boku, CS rozszerzony, OpenMW prawie przeportowany, szybszy i sprawniejszy. Jest wiele powodów do ekscytacji, nawet na tak późnym etapie rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| side | boku |
| openmw | openmw |
| stage | etapie |
| it | to |
| is | jest |
| projects | projekty |
| on | na |
| to | do |
| plenty | wiele |
| in | w |
| development | rozwoju |
| and | i |
| even | nawet |
EN This is an early stage of growth for us, and we see a significant development potential, especially in Israel.
PL Jest to dla nas rejon wczesnej fazy wzrostu, a spory potencjał rozwoju widzimy zwłaszcza w Izraelu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjał |
| a | a |
| this | to |
| is | jest |
| in | w |
| for | dla |
| us | nas |
| development | rozwoju |
EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.
PL Potem, w 2016 roku, przełom: po dwóch latach intensywnego rozwoju, RAIDBOXES otrzymuje inwestycję zalążkową od największego europejskiego inwestora, High-Tech-Gründerfonds.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| in | w |
| after | po |
| years | roku |
EN As the industry's only software suite to span every stage of a hardware's lifetime, Zebra fully covers your needs, from app development to integration, from security to device management and optimising performance
PL Jako jedyny w branży pakiet oprogramowania obejmujący każdy etap cyklu życia sprzętu, Zebra w pełni zaspokaja Twoje potrzeby – od tworzenia aplikacji po integrację, od bezpieczeństwa po zarządzanie urządzeniami i optymalizację wydajności
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| stage | etap |
| zebra | zebra |
| fully | w pełni |
| needs | potrzeby |
| development | tworzenia |
| security | bezpieczeństwa |
| management | zarządzanie |
| as | jako |
| software | oprogramowania |
| performance | wydajności |
| app | aplikacji |
| every | w |
EN As the industry's only software suite to span every stage of a hardware's lifetime, Zebra fully covers your needs, from app development to integration, from security to device management and optimising performance
PL Jako jedyny w branży pakiet oprogramowania obejmujący każdy etap cyklu życia sprzętu, Zebra w pełni zaspokaja Twoje potrzeby – od tworzenia aplikacji po integrację, od bezpieczeństwa po zarządzanie urządzeniami i optymalizację wydajności
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| stage | etap |
| zebra | zebra |
| fully | w pełni |
| needs | potrzeby |
| development | tworzenia |
| security | bezpieczeństwa |
| management | zarządzanie |
| as | jako |
| software | oprogramowania |
| performance | wydajności |
| app | aplikacji |
| every | w |
EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.
PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| stage | etapie |
| assistance | pomoc |
| and | i |
EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.
PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| stage | etapie |
| assistance | pomoc |
| and | i |
EN So there it is. Two new projects on the side, the CS getting expanded, and OpenMW proper switching to a whole new graphical engine with major fixes and speed as a bonus. Plenty to be excited about, even in this late stage of development!
PL Tak to więc wygląda: dwa projekty na boku, CS rozszerzony, OpenMW prawie przeportowany, szybszy i sprawniejszy. Jest wiele powodów do ekscytacji, nawet na tak późnym etapie rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| side | boku |
| openmw | openmw |
| stage | etapie |
| it | to |
| is | jest |
| projects | projekty |
| on | na |
| to | do |
| plenty | wiele |
| in | w |
| development | rozwoju |
| and | i |
| even | nawet |
EN Facilitate digital collaborative teamwork at every stage of the product development process.
PL Promuj działania zespołowe w formie cyfrowej na każdym etapie procesu opracowywania produktu.
EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.
PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| modern | nowoczesnej |
| innovative | innowacyjnej |
| poland | polski |
| digital | cyfrowej |
| economy | gospodarki |
| support | wspieranie |
| to | do |
| the | i |
| of | tym |
| particularly | w |
EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.
PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| new | nowych |
| transformation | transformacji |
| industry | branżowych |
| standards | standardów |
| etc | itp |
| participation | udział |
| development | rozwoju |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| process | procesie |
| in | w |
| the | i |
| of | tym |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| seamlessly | płynnie |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| and | i |
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
PL Korzystając z Uservoice, chcemy dać naszym klientom i użytkownikom możliwość aktywnego uczestnictwa w rozwoju naszych produktów poprzez dzielenie się z nami i innymi uczestnikami swoimi pomysłami na optymalizację i rozwój produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcemy |
| customers | klientom |
| users | użytkownikom |
| other | innymi |
| by | poprzez |
| in | w |
| development | rozwój |
| our | naszych |
| product | produktów |
| us | nami |
EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development
PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | licznych |
| benefits | korzyści |
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| actively | aktywnie |
EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin
PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| marketing | marketingu |
| business | business |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| office | biura |
| legal | prawny |
| teams | zespoły |
| headquarters | siedzibie |
| berlin | berlinie |
| and | i |
EN At Avenga, we defined the following stages to ensure the most efficient approach to the development of sophisticated analytics solutions and data analytics application development.
PL W Avenga zdefiniowaliśmy następujące etapy, aby zapewnić najbardziej efektywne podejście do rozwoju zaawansowanych rozwiązań analitycznych i aplikacji do analizy danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| we | my |
| stages | etapy |
| efficient | efektywne |
| approach | podejście |
| development | rozwoju |
| application | aplikacji |
| at | w |
| data | danych |
| and | i |
| to | do |
| most | najbardziej |
| analytics | analizy |
EN In addition, the TCL program is constantly evolving in order to support the development of experts and to guarantee the sustainability of competences required to meet the needs of future business development.
PL Ponadto program TCL nadal ewoluuje w celu wspierania rozwoju ekspertów i zagwarantowania trwałości kompetencji wymaganych do zaspokojenia potrzeb przyszłego rozwoju firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| program | program |
| development | rozwoju |
| experts | ekspertów |
| future | przyszłego |
| business | firmy |
| required | wymaganych |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| the | i |
| support | wspierania |
EN Emphasis will be on understanding patterns of development, developmental domains, and the role of nutrition in development
PL Nacisk zostanie położony na zrozumienie wzorców rozwoju, domen rozwojowych i roli żywienia w rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| emphasis | nacisk |
| development | rozwoju |
| domains | domen |
| role | roli |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.
PL Wsparcie rozwoju oprogramowania dla brytyjskiego lidera w sektorze zdrowia i opieki społecznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| leader | lidera |
| health | zdrowia |
| care | opieki |
| sector | sektorze |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Employing and retaining a team of specialists, and providing regular opportunities to improve their skills and qualifications in line with their chosen professional development path and with the strategic development of the organization;
PL zatrudnianie i utrzymywanie zespołu specjalistów i systematyczne dbanie o podnoszenie ich kwalifikacji spójnie z obranym kierunkiem rozwoju zawodowego oraz strategicznym rozwojem organizacji,
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| specialists | specjalistów |
| in | w |
| organization | organizacji |
| development | rozwoju |
| the | i |
| their | ich |
EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl
PL Jako profesjonalista w dziedzinie projektowania stron internetowych, nie tylko korzystasz z darmowego hostingu podczas fazy rozwoju, ale także z narzędzi programistycznych, takich jak 1-click WordPress Staging, WordPress templates, SSH (incl
| inglês | polonês |
|---|---|
| host | hostingu |
| wordpress | wordpress |
| staging | staging |
| ssh | ssh |
| development | rozwoju |
| design | projektowania |
| not | nie |
| projects | z |
| free | darmowego |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| during | w |
| as | jak |
| web | internetowych |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN Even during childhood development, particulate matter PM2.5 can impair the development of the bronchial tubes and thus restrict later lung function (2) In addition, inhaled particles in the lungs can weaken the immune system by inhibiting scavenger cells
PL Europejska Agencja Środowiska wymienia raka płuc (17%), chorobę wieńcową serca, tj
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services.
PL Efektywne kosztowo usługi w trakcie całego cyklu rozwoju oprogramowania – rozwiązania dedykowane i wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| entire | całego |
| and | i |
| services | usługi |
| throughout | w |
| software | oprogramowania |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrożenia |
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services
PL Efektywne kosztowo usługi w trakcie całego cyklu rozwoju oprogramowania – rozwiązania dedykowane i wdrożenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| entire | całego |
| and | i |
| services | usługi |
| throughout | w |
| software | oprogramowania |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrożenia |
EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.
PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowych |
| design | projektowaniu |
| experience | doświadczenie |
| based | opartych |
| software | oprogramowaniu |
| on | na |
| and | i |
| well | do |
EN The exact schedule for the development of a new WordPress version can always be found in the Development Cycle
PL Dokładny harmonogram rozwoju nowej wersji WordPress można zawsze znaleźć w Cyklu Rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| schedule | harmonogram |
| development | rozwoju |
| new | nowej |
| wordpress | wordpress |
| version | wersji |
| always | zawsze |
| in | w |
| cycle | cyklu |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| approach | podejścia |
| security | bezpieczeństwa |
| development | rozwoju |
| process | proces |
| processes | procesy |
| software | oprogramowania |
| at | w |
| to | do |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znany |
| platform | platforma |
| in | w |
| javascript | javascript |
| market | rynek |
| open | open |
| source | source |
| app | aplikacji |
| development | development |
| as | jako |
| mobile | mobilnych |
| is | jest |
| the | który |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development
PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | licznych |
| benefits | korzyści |
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| actively | aktywnie |
EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin
PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| marketing | marketingu |
| business | business |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| office | biura |
| legal | prawny |
| teams | zespoły |
| headquarters | siedzibie |
| berlin | berlinie |
| and | i |
EN Visualize product development plans and break them down into actionable components. Monitor project progress in real-time. Shorten development cycles by uncovering optimization potential.
PL Zwizualizuj plany rozwoju produktów i zdekomponuj je na realizowalne komponenty. Monitoruj w czasie rzeczywistym postęp realizacji projektu. Skróć cykle rozwojowe dzięki wykorzystaniu odkrytego potencjału do optymalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| components | komponenty |
| monitor | monitoruj |
| optimization | optymalizacji |
| potential | potencjał |
| development | rozwoju |
| plans | plany |
| project | projektu |
| in | w |
| product | produktów |
| and | i |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN In addition, the TCL program is constantly evolving in order to support the development of experts and to guarantee the sustainability of competences required to meet the needs of future business development.
PL Ponadto program TCL nadal ewoluuje w celu wspierania rozwoju ekspertów i zagwarantowania trwałości kompetencji wymaganych do zaspokojenia potrzeb przyszłego rozwoju firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| program | program |
| development | rozwoju |
| experts | ekspertów |
| future | przyszłego |
| business | firmy |
| required | wymaganych |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| the | i |
| support | wspierania |
EN Climate and development partnerships are to be used to make important technologies available to partner countries for sustainable development.
PL W ramach partnerstw na rzecz klimatu i rozwoju należy udostępnić krajom partnerskim ważne technologie umożliwiające zrównoważony rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| important | ważne |
| technologies | technologie |
| partner | partnerskim |
| sustainable | zrównoważony |
| and | i |
| development | rozwój |
| make | w |
EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years
PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| germany | niemcy |
| in | w |
| a | a |
| years | lat |
| had | roku |
| its | od |
EN Updated in 2018, the German Sustainable Development Strategy now covers even more goals for global development cooperation
PL Niemiecka Strategia Zrównoważonego Rozwoju, zaktualizowana w 2018 roku, zawiera jeszcze więcej celów globalnej współpracy rozwojowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecka |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| strategy | strategia |
| goals | celów |
| cooperation | współpracy |
| in | w |
| global | globalnej |
EN In 2018 it said that over one third of the performance indicators had already met the targets of the German Sustainable Development Strategy or would meet them if development continued unchanged
PL Do 2018 roku ponad jedna trzecia wskaźników osiągnęła już cele Niemieckiej Strategii Zrównoważonego Rozwoju lub osiąga je bez zmian w rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzecia |
| indicators | wskaźników |
| targets | cele |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| strategy | strategii |
| in | w |
| or | lub |
| had | roku |
EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.
PL Organizatorem jest co roku Rada Zrównoważonego Rozwoju (RNE), która doradza rządowi niemieckiemu w kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| council | rada |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| every | w |
| the | która |
EN 1.5 billion euros flow every year into food security, agricultural promotion and rural development in partner countries as part of German development cooperation.
PL 1,5 mld euro przeznacza się w ramach niemieckiej współpracy rozwojowej na bezpieczeństwo żywnościowe, wspieranie rolnictwa i rozwój obszarów wiejskich w krajach partnerskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billion | mld |
| euros | euro |
| security | bezpieczeństwo |
| development | rozwój |
| partner | partnerskich |
| countries | krajach |
| german | niemieckiej |
| cooperation | współpracy |
| in | w |
| and | i |
EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.
PL Wsparcie rozwoju oprogramowania dla brytyjskiego lidera w sektorze zdrowia i opieki społecznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| leader | lidera |
| health | zdrowia |
| care | opieki |
| sector | sektorze |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
development stage each stage stage name stage every stage stage each project second stage analysis stage very big stage early stage st stage design stage third stage early stage investor planning stage early stage startups stage performance right stage final stage last stage current stage stage needs stage during group stage early stage researchers important stage stage or both stage world stage taking centre stage stage plays stage though online stage center stage next stage centre stage primarily stage stage plan every stage of stage process her stage name payment stage stage name alicia stage of life early stage research very early stage stage your next warning stage span every stage during each stageTraduzir stage of development para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe