EN Apart from securing a site, an SSL certificate can build trust. So, to ensure that your SSL certificate is rightly installed and is up and running, it is crucial to check the SSL certificate.
"ssl certificate prevents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ssl | ssl |
certificate | certyfikat certyfikatu dla do lub na przez w z świadectwo |
prevents | zapobiega |
EN Apart from securing a site, an SSL certificate can build trust. So, to ensure that your SSL certificate is rightly installed and is up and running, it is crucial to check the SSL certificate.
PL Certyfikat SSL nie tylko zabezpiecza stron?, ale tak?e wzbudza zaufanie. Dlatego, aby upewni? si?, ?e certyfikat SSL zosta? prawid?owo zainstalowany i dzia?a, nale?y sprawdzi? jego poprawno??.
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
visitors | odwiedzających |
free | darmowe |
certificates | certyfikaty |
standard | standardem |
an | na |
security | bezpieczeństwo |
trust | zaufanie |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN You can verify whether your SSL encryption is working with IONOS SSL Certificate Checker.
PL Mo?esz sprawdzi?, czy Twoje szyfrowanie SSL dzia?a poprawnie przy u?yciu IONOS SSL Certificate Checker.
EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply
PL Podczas wystawiania certyfikatu SSL określa się, dla jakich domen ma on obowiązywać
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
domains | domen |
which | dla |
should | ma |
EN Secondly, regularly have a check on your certificate authority’s (CA) certificate management portal to evade forgetting policy changes and updates that might affect your certificate’s duration
PL Po drugie, regularnie sprawdzaj portal zarządzania certyfikatami urzędu certyfikacji (CA), aby nie zapomnieć o zmianach polityki i aktualizacjach, które mogą wpłynąć na czas ważności certyfikatu
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
certificate | certyfikatu |
management | zarządzania |
portal | portal |
policy | polityki |
changes | zmianach |
updates | aktualizacjach |
duration | czas |
on | na |
to | aby |
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser. It prevents unauthorized parties from accessing or seeing data exchanged between a site and its visitors.
PL SSL (ang. Secure Sockets Layer) lub TLS (z ang. Transport Layer Security) to protokół bezpieczeństwa, który szyfruje połączenia między witryną a przeglądarką, w taki sposób, aby uniemożliwić dostęp lub wgląd osobom nieupoważnionym.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
or | lub |
tls | tls |
transport | transport |
encrypts | szyfruje |
it | to |
a | a |
security | bezpieczeństwa |
site | witryn |
EN Email-ssl.com.br provides IMAP access to your Email-ssl.com.br account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Email-ssl.com.br zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Email-ssl.com.br, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.
PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
need | musisz |
providers | dostawcy |
install | instalacja |
no | nie |
on | na |
just | tylko |
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
included | zawarte |
in | we |
effort | wysiłku |
free | bezpłatne |
of | z |
all | wszystkich |
without | bez |
and | i |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
all | na |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
site | stronie |
not | nie |
more | bardziej |
EN At Hostinger, we offer web hosting with free SSL certificates, so they will be installed automatically on any website you create. If you have further questions about how to get SSL for free, please contact our 24/7 Customer Success team.
PL W Hostingerze certyfikat zostanie zainstalowany automatycznie na każdej nowo utworzonej domenie. Jeśli napotkasz na jakiekolwiek pytania dotyczące certyfikatów SSL, skontaktuj się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta, który działa w trybie 24/7.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikatów |
installed | zainstalowany |
automatically | automatycznie |
on | na |
if | jeśli |
questions | pytania |
contact | skontaktuj |
customer | klienta |
success | sukcesu |
team | zespołem |
at | w |
EN Hosting with free SSL certificate
PL Hosting z bezpłatnym certyfikatem SSL
inglês | polonês |
---|---|
hosting | hosting |
ssl | ssl |
with | z |
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
processing | przetwarzaniu |
credit | kredytowej |
server | serwera |
digital | cyfrowego |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
protocol | protokołu |
data | danych |
traffic | ruchu |
secure | secure |
in | w |
the | i |
to | całego |
card | karty |
EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
free | darmowy |
activate | aktywować |
or | lub |
in | w |
certificate | certyfikat |
than | niż |
is | jest |
EN Our free SSL certificate offers you many advantages and makes your site up to 45 percent faster.
PL Nasz darmowy SSL oferuje Ci wiele korzyści i sprawia, że Twoja strona jest do 45% szybsza.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
ssl | ssl |
site | strona |
faster | szybsza |
offers | oferuje |
advantages | korzyści |
to | do |
many | wiele |
EN Can I install an SSL certificate with WordPress multisite?
PL Czy certyfikat SSL funkcjonuje w połączeniu z WordPress Multisite?
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
wordpress | wordpress |
with | z |
EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website
PL Do instalacji certyfikatu SSL wymagana jest subdomena lub domena własna, którą należy dodać w zarządzaniu domeną witryny
inglês | polonês |
---|---|
installation | instalacji |
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
management | zarządzaniu |
added | dodać |
or | lub |
in | w |
domain | domeną |
website | witryny |
subdomain | subdomena |
must | należy |
the | jest |
EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now
PL (RODO), certyfikat SSL powinien być dla Ciebie koniecznością. Nie bez powodu większość przeglądarek obecnie
inglês | polonês |
---|---|
gdpr | rodo |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
browsers | przeglądarek |
now | obecnie |
not | nie |
EN this error should be a thing of the past. However, there are certain certificate types that have a runtime. If this has expired, an SSL error may occur.
PL ten błąd powinien należeć już do przeszłości. Istnieją jednak pewne typy certyfikatów, które mają czas działania. Jeśli upłynął termin ważności, może wystąpić błąd SSL.
inglês | polonês |
---|---|
error | błąd |
certificate | certyfikat |
types | typy |
ssl | ssl |
if | jeśli |
be | może |
have | mają |
thing | że |
this | ten |
EN The new domain must be added to the SSL certificate and then renewed. Since this is a rather time-consuming and complicated process, you should contact your hosting provider for this.
PL Nowa domena musi zostać dodana do certyfikatu SSL, a następnie odnowiona. Ponieważ jest to dość czasochłonny i skomplikowany proces, należy skontaktować się z dostawcą usług hostingowych dla tego.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowa |
domain | domena |
added | dodana |
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
process | proces |
hosting | hostingowych |
to | do |
is | jest |
a | a |
must | musi |
should | należy |
EN SSL certificate pinning is a technique designed to prevent dangerous and complex security attacks.
PL Pinning Certyfikat SSL to technika zaprojektowana, aby zapobiec niebezpiecznym i złożonym atakom bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
technique | technika |
security | bezpieczeństwa |
attacks | atakom |
to | aby |
and | i |
designed | z |
prevent | zapobiec |
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
processing | przetwarzaniu |
credit | kredytowej |
server | serwera |
digital | cyfrowego |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
protocol | protokołu |
data | danych |
traffic | ruchu |
secure | secure |
in | w |
the | i |
to | całego |
card | karty |
EN You certainly don't want to miss the expiration date of your domain or SSL certificate
PL Na pewno nie chcesz przegapić daty wygaśnięcia swojej domeny albo certyfikatu SSL
inglês | polonês |
---|---|
certainly | na |
date | daty |
domain | domeny |
or | albo |
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
want | chcesz |
you | nie |
EN whether the SSL certificate is valid
PL czy certyfikat SSL jest prawidłowy
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
is | jest |
the | czy |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
PL Przed wygaśnięciem domeny lub certyfikatu SSL wyślemy ostrzeżenie. Ale jeżeli jedno z nich wygaśnie, to już zgłosimy awarię. Awarią również będzie pojawienie się na jednej z czarnych list lub aktywna blokada robotów.
inglês | polonês |
---|---|
warning | ostrzeżenie |
domain | domeny |
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
if | jeżeli |
or | lub |
on | na |
of | z |
but | ale |
before | przed |
EN After enabling the monitoring of the domain or SSL certificate expiration, you must set how many days before the expiration date a reminder should be sent
PL Po włączeniu monitorowania wygasania domeny lub certyfikatu SSL należy ustawić, ile dni przed terminem wygaśnięcia ma zostać wysłane przypomnienie
inglês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowania |
domain | domeny |
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
or | lub |
days | dni |
should | należy |
after | po |
must | ma |
before | przed |
EN When does your website?s SSL certificate expire?
PL Kiedy wygasa certyfikat SSL Twojej strony?
inglês | polonês |
---|---|
your | twojej |
website | strony |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
when | kiedy |
EN Enter the website address and check the SSL certificate installed on it ? when it was issued and by whom and when it expires.
PL Podaj adres strony i sprawdź zainstalowany na niej certyfikat SSL ? kiedy został wydany i przez kogo oraz kiedy wygasa.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
installed | zainstalowany |
website | strony |
address | adres |
on | na |
check | sprawdź |
was | został |
enter | podaj |
the | i |
when | kiedy |
by | przez |
it | niej |
EN Typically, an SSL certificate contains the domain name, issue & expiration date, public key, sub-domains, the authority issuing it, and their signature. The private key is kept secret as it’s of primary importance and is prone to misuse.
PL Zazwyczaj certyfikat SSL zawiera nazwę domeny, datę wydania i wygaśnięcia, klucz publiczny, subdomeny, organ wydający i podpis. Klucz prywatny jest tajny, ponieważ ma on podstawowe znaczenie i jest podatny na nadużycia.
inglês | polonês |
---|---|
typically | zazwyczaj |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
domain | domeny |
name | nazw |
public | publiczny |
key | klucz |
signature | podpis |
importance | znaczenie |
an | na |
is | jest |
contains | zawiera |
and | i |
EN What happens when I forget to prolong my SSL certificate and it expires?
PL Co się stanie, jeśli zapomnę przedłużyć certyfikat SSL i utraci on ważność?
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
and | i |
EN How to check the SSL Certificate of a website?
PL Jak sprawdzić certyfikat SSL strony internetowej?
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
check | sprawdzić |
website | strony |
EN web-gui: added option to generate CSR file for easier SSL certificate installation
PL web-gui: dodana opcja generowania pliku CSR dla usprawnienia instalacji certyfikatu SSL
inglês | polonês |
---|---|
added | dodana |
option | opcja |
file | pliku |
ssl | ssl |
certificate | certyfikatu |
installation | instalacji |
csr | csr |
generate | generowania |
for | dla |
EN web-gui: added option to install SSL-certificate via web-gui
PL web-gui: dodano możliwość instalacji certyfikatu SSL przez web-gui
inglês | polonês |
---|---|
option | możliwość |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
to | przez |
install | instalacji |
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
PL Dzięki Hostinger mogę zarządzać hostingiem, domeną i certyfikatem SSL w jednym miejscu. Dodatkowo konfiguracja strony internetowej jest niezwykle łatwa — ani razu nie musiałem rozmawiać z obsługą klienta!
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
customer | klienta |
in | w |
place | miejscu |
is | jest |
domain | domen |
and | i |
website | strony |
one | z |
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
inglês | polonês |
---|---|
transfer | transfer |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
domain | domeny |
free | darmowa |
EN Get Hostinger’s Fast & Secure Web Hosting with an SSL Certificate for FREE!
PL Zyskaj szybki i bezpieczny hosting w Hostinger z certyfikatem SSL za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybki |
hosting | hosting |
ssl | ssl |
for | za |
for free | darmo |
with | z |
secure | w |
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
inglês | polonês |
---|---|
transfer | transfer |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
domain | domeny |
free | darmowa |
EN Why Do You Need an SSL/TLS Certificate?
PL Dlaczego certyfikat SSL jest niezbędny?
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
do | jest |
why | dlaczego |
EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
PL Certyfikaty SSL wydawane są stronom internetowym przez odpowiedni urząd certyfikacji (CA) w celu uwierzytelnienia ich tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
secure | w |
identity | tożsamości |
its | to |
the | ich |
EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.
PL Aby dowiedzieć się, czy Twoja strona posiada aktywny certyfikat SSL, sprawdź, czy w pasku adresu przeglądarki przed nazwą Twojej domeny pojawia się ikona kłódki oraz prefiks https://.
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
browser | przeglądarki |
icon | ikona |
https | https |
to | aby |
if | czy |
and | oraz |
domain | domeny |
website | strona |
url | adresu |
has | posiada |
before | przed |
EN How long does it take for a free SSL certificate to become active?
PL Ile czasu potrzeba, aby certyfikat SSL stał się aktywny?
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
to | aby |
active | aktywny |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
PL Zazwyczaj nowy certyfikat SSL staje się aktywny w ciągu kilku minut — wystarczy zainstalować go na stronie.
EN Posted March 27th, 2020 in Security. Tagged: check, SSL certificate, testing, validation, verification.
PL Opublikowany 28 grudnia 2021 w Bezpieczeństwo. Tagi: certyfikat SSL, testowanie, walidacja, weryfikacja.
EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.
PL Oprócz dokumentu rejestracyjnego pojazdu w polu V.7, takie szczegółowe informacje można znaleźć w świadectwie zgodności EWG, znanym również jako CoC (Certificate of Conformity). Rubryki 46.2 i 49.2 zawierają wszystkie niezbędne informacje.
inglês | polonês |
---|---|
vehicle | pojazdu |
document | dokumentu |
can | można |
known | znanym |
in | w |
information | informacje |
as | jako |
such | takie |
and | i |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
PL Jeśli właśnie ukończyłeś studia lub naukę zawodu, firma jest zainteresowana świadectwem ukończenia szkoły wyższej lub dyplomem wystawionym przez firmę szkoleniową, jak również świadectwem ukończenia szkoły
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
or | lub |
company | firma |
in | w |
if | jeśli |
as | jak |
be | jest |
just | nie |
EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo
PL Verified Mark Certificate (VMC) jest opcjonalnym certyfikatem cyfrowym, który uwierzytelnia Twoją domenę jako właściciela logo
inglês | polonês |
---|---|
vmc | vmc |
is | jest |
digital | cyfrowym |
your | a |
domain | domen |
as | jako |
logo | logo |
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
PL W przypadku certyfikatu typu DV (ang. Domain-validated) urząd certyfikacji (CA) prosi jedynie o potwierdzenie własności domeny poprzez wiadomość e-mail, kontakt telefoniczny lub rekord DNS.
inglês | polonês |
---|---|
certificate | certyfikatu |
dns | dns |
domain | domeny |
or | lub |
ownership | własności |
only | jedynie |
wiadomość | |
the | przypadku |
record | rekord |
before | w |
to | poprzez |
EN Keeper also supports Certificate Transparency (CT), an initiative by Google to create a publicly auditable record of certificates signed by certificate authorities
PL Keeper obsługuje również tzw
inglês | polonês |
---|---|
supports | obsługuje |
keeper | keeper |
also | również |
EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/
PL Więcej informacji na temat przejrzystości certyfikatów można znaleźć na stronie internetowej: https://certificate.transparency.dev/
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
certificate | certyfikat |
transparency | przejrzystości |
can | można |
at | w |
https | https |
dev | dev |
EN Manufactured in Poland, comfortable, warm, ankle winter boots. Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate. TR sole.
PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne, ocieplane, sztyblety zimowe. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN. Podeszwa TR.
Mostrando 50 de 50 traduções