Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numbers in compose" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numbers in compose" de inglês para polonês

Traduções de numbers in compose

"numbers in compose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

numbers aby dane danych dla do dowolnej i im informacje informacji inne innych jak jest które liczb liczba liczby lub mieć może na nie numery numerów o od oraz przez się są takie to tym w w tym witryny z za za pomocą że
compose w

Tradução de inglês para polonês de numbers in compose

inglês
polonês

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne

inglês polonês
addresses adresy
social społecznego
more inne
can może
numbers numery
card kart
and i
this to

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne

inglês polonês
addresses adresy
social społecznego
more inne
can może
numbers numery
card kart
and i
this to

EN web-gui: improved validation of phone numbers in Compose window

PL web-gui: poprawiona walidacja numerów telefonów w oknie wysyłania wiadomości

inglês polonês
numbers numerów
in w
window oknie
phone telefon

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.

inglês polonês
popular popularna
attack ataku
program programu
addresses adresy
account kont
a a
in w
phone telefon
information dane
as jak
of z
and i
numbers numery

EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.

PL Kradzieże tożsamości poprzez kradzież adresu e-mail, numeru ubezpieczenia społecznego, kont społecznościowych i numeru telefonu umożliwiają przestępcy podszycie się pod Ciebie w celu uzyskania zysków finansowych.

inglês polonês
identity tożsamości
accounts kont
phone telefonu
financial finansowych
gain uzyskania
social społecznościowych
out w
you i

EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.

PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.

inglês polonês
numbers numery
phone telefon
information informacje
and i
emails mail
make w

EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.

PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.

inglês polonês
numbers numery
contact kontaktowe
phone telefon
in w
information informacje
and i
emails mail

EN All ID numbers start with ?T? followed by a series of numbers.

PL Wszystkie numery identyfikacyjne zaczynają się od litery „T”, po której następuje seria cyfr.

inglês polonês
numbers numery
t t
followed po
series seria
all wszystkie

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

inglês polonês
method metoda
analyze analizy
texts teksty
data danych
is jest
to do
not nie
contains zawiera
type typ

EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.

inglês polonês
expenses wydatki
revenue przychody
can można
way sposób
or lub
to do
business firmy
strategy strategia
after po
before przed
change zmiany

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.

inglês polonês
popular popularna
attack ataku
program programu
addresses adresy
account kont
a a
in w
phone telefon
information dane
as jak
of z
and i
numbers numery

EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.

PL Kradzieże tożsamości poprzez kradzież adresu e-mail, numeru ubezpieczenia społecznego, kont społecznościowych i numeru telefonu umożliwiają przestępcy podszycie się pod Ciebie w celu uzyskania zysków finansowych.

inglês polonês
identity tożsamości
accounts kont
phone telefonu
financial finansowych
gain uzyskania
social społecznościowych
out w
you i

EN As of December 1, 2022, Euvic sp. z o.o. was transformed into Euvic S.A. In addition to the legal form change, the company?s KRS number has also changed. Numbers: NIP, REGON, bank account numbers and address ? remain unchanged.

PL Z dniem 1.12.2022 Euvic sp. z o.o. przekształciła się w Euvic S.A. Poza zmianą formy prawnej, zmianie uległ również numer KRS firmy. Numery: NIP, REGON, numery kont bankowych oraz adres – pozostają bez zmian.

inglês polonês
legal prawnej
form formy
company firmy
account kont
address adres
a a
in w
change zmian
of z
number numer
numbers numery
and oraz

EN The popular food chain Dunkin' Donuts was the victim of a credential stuffing attack twice, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts dwukrotnie padła ofiarą ataków typu „credential stuffing”, w wyniku których ujawnione zostały dane osobowe, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.

inglês polonês
popular popularna
attack atak
personal osobowe
addresses adresy
account kont
a a
phone telefon
information dane
as jak
numbers numery
and i

EN In addition to Windows passwords, Keeper protects and allows you to securely share files and other sensitive data. Security questions, Personal Identification Numbers (PINs), account numbers, tax documents and more can be kept in your Keeper Vault.

PL Oprócz haseł Windows, Keeper chroni i pozwala bezpiecznie udostępniać pliki i inne poufne dane. Pytania bezpieczeństwa, osobiste numery identyfikacyjne, numery kont dokumenty podatkowe i inne dane możesz przechowywać w swoim sejfie Keeper.

inglês polonês
protects chroni
allows pozwala
other inne
security bezpieczeństwa
questions pytania
personal osobiste
numbers numery
account kont
tax podatkowe
can możesz
in w
files pliki
data dane
documents dokumenty
securely bezpiecznie

EN Learn to compose, balance, and create motion in a piece to achieve full expressivity

PL Dowiedz się, jak skomponować, zrównoważyć i wprowadzić swoje dzieło w ruch dla uzyskania ekspresji

inglês polonês
in w
learn dowiedz
and i

EN Compose a creative image from start to finish by exploring color, texture, and lighting

PL Stwórz kreatywny obraz od A do Z, zgłębiając kolor, teksturę i oświetlenie

inglês polonês
creative kreatywny
image obraz
lighting oświetlenie
a a
to do
and i
color kolor

EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry

PL Naucz się nagrywać, komponować i tworzyć muzykę za pomocą komputera, korzystając z wiodącego oprogramowania w branży

inglês polonês
computer komputera
software oprogramowania
industry branży
of z
using za

EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

inglês polonês
portrait portret
elements elementy
textures tekstury
and i

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.

inglês polonês
surveys ankiety
automated automatycznego
timeline oś czasu
minutes minut
let pozwól
set ustaw
it to
in w
platform platforma
for za
your swoją
recordings nagrania
to aby
the i
videos filmy

EN Learn to compose original beasts in record time and discover different types of animation using geometric shapes

PL Naucz się tworzyć w błyskawicznym tempie rysunki potworów i poznaj różne typy animacji wykorzystując proste formy geometryczne

inglês polonês
different różne
types typy
animation animacji
in w
and i

EN Learn to produce, compose and interpret music with your computer using the best software of the music production industry

PL Naucz się nagrywać, komponować i tworzyć muzykę za pomocą komputera, korzystając z wiodącego oprogramowania w branży

inglês polonês
computer komputera
software oprogramowania
industry branży
of z
using za

EN Learn to compose, balance, and create motion in a piece to achieve full expressivity

PL Dowiedz się, jak skomponować, zrównoważyć i wprowadzić swoje dzieło w ruch dla uzyskania ekspresji

inglês polonês
in w
learn dowiedz
and i

EN Develop your knowledge of perspective, geometry, shape, and space to compose your final design

PL Poszerzysz swoją wiedzę z zakresu perspektywy, geometrii, kształtów i przestrzeni, aby móc przygotować projekt końcowy

inglês polonês
perspective perspektywy
shape kształt
space przestrzeni
final końcowy
of z
to aby
design projekt

EN Compose a powerful score for a short film of your choice.

PL Skomponuj potężną ścieżkę dźwiękową do wybranego przez siebie krótkiego filmu.

inglês polonês
film filmu
of przez

EN In this course, he gives you a complete walkthrough of how to compose your own song, ready to be synced with a short film

PL W tym kursie daje ci kompletny przewodnik, jak skomponować własną piosenkę, gotową do zsynchronizowania z krótkim filmem

inglês polonês
course kursie
short krótkim
in w
to do
gives daje
of z

EN Learn how melodies work and how to compose a simple one in Ableton Live

PL Dowiedz się, jak działają melodie i jak skomponować prostą melodię w Ableton Live

inglês polonês
live live
in w
learn dowiedz
and i

EN Compose and record a song for a film from scratch with Ableton Live.

PL Skomponuj i nagraj piosenkę do filmu od podstaw z Ableton Live.

inglês polonês
film filmu
and i

EN Captivate your readers by learning to narrate and compose stories with Clip Studio Paint that follow the energetic rhythm of a manga

PL Przyciągnij uwagę czytelników, poznając techniki narracji i budowania opowieści w Clip Studio Paint dostosowane do typowego dla mangi rytmu akcji

inglês polonês
readers czytelników
studio studio
to do

EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

inglês polonês
portrait portret
elements elementy
textures tekstury
and i

EN Ana María teaches you how to ask a series of questions to define the theme of your project and find the most suitable elements to compose a mood board

PL Ana María zada serię pytań, które pomogą Ci zdefiniować temat projektu i znaleźć najbardziej odpowiednie elementy do stworzenia moodboardu

inglês polonês
theme temat
project projektu
suitable odpowiednie
elements elementy
to do
a a
most najbardziej

EN Juliana teaches, step by step, how to compose different types of arrangements and installations, exploring styles, heights, colors, and textures so you can decorate a memorable table.

PL Juliana krok po kroku nauczy, jak komponować różne rodzaje aranżacji i instalacji, eksplorując style, wysokości, kolory i faktury, aby udekorować niezapomniany stół.

inglês polonês
types rodzaje
installations instalacji
styles style
colors kolory
table stół
and i
to aby
how jak
step krok
different różne

EN web-gui: fixed bug with % character in web-gui > Compose

PL web-gui: poprawiony błąd z % znakiem w web-gui > Compose

inglês polonês
bug błąd
in w
with z

EN web-gui: added new priority message type in Compose window

PL web-gui: dodano nowy typ wiadomości priorytetowej w oknie Utwórz wiadomość

inglês polonês
new nowy
type typ
in w
window oknie

EN web-gui: fixed bug with importing CSV file in compose window

PL web-gui: usunięto błąd z importowaniem pliku CSV w oknie Utwórz wiadomość

inglês polonês
bug błąd
csv csv
file pliku
in w
window oknie

EN web-gui: Compose new parameters which allows to restrict sending SMS only between specified hours

PL web-gui: nowe parametry w menu ?Utwórz wiadomość?, które pozwalają na wysyłanie wiadomości tylko pomiędzy określonymi godzinami

inglês polonês
new nowe
parameters parametry
sending wysyłanie
sms wiadomości
only tylko
between w

EN web-gui: applied global Delivery report settings to compose window

PL web-gui: zaaplikowano globalne ustawienie dla raportów doręczeń w oknie ?Utwórz wiadomość?

inglês polonês
global globalne
report raport
window oknie

EN web-gui: improved CSV import in menu Compose

PL web-gui: poprawiona funkcja importu CSV w menu Utwórz wiadomość

inglês polonês
csv csv
import importu
in w
menu menu

EN web-gui: fixed bug with WAP push link in Compose SMS dialog

PL web-gui: poprawiony błąd WAP push link w menu Compose SMS

inglês polonês
bug błąd
push push
link link
in w
sms sms

EN web-gui: fix for bug in sending SMS to multiple users/group of users from Compose menu

PL web-gui: poprawka buga w wysyłaniu wiadomości do wielu użytkowników/grup z poziomu menu Utwórz wiadomość

inglês polonês
in w
sms wiadomości
menu menu
to do
users użytkowników
multiple wielu
of z

EN web-gui: Compose dialog: search for phonebook contacts/groups is now case insensitive

PL web-gui: Utwórz wiadomość: wyszukiwanie kontaktów/grup z książki adresowej nie rozróżnia wielkości liter

inglês polonês
search wyszukiwanie
contacts kontaktów
groups grup
is nie

EN web-gui: Compose dialog: message lenght limitation now takes into account unicode setting

PL web-gui: Utwórz wiadomość: limit długości wiadomości uwzględnia ustawienie unicode

inglês polonês
message wiadomości
unicode unicode
setting ustawienie

EN Compose > Import from file. Added sample csv file for download

PL Compose > Import from file. Dodano przykładowy plik csv do ściągnięcia.

inglês polonês
import import
file plik
csv csv

EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers

PL Dwa indeksy, oba z niesamowitymi danymi

inglês polonês
indexes indeksy
with z

EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers

PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.

inglês polonês
keyword kluczowych
search wyszukiwań
thousands tysiące

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.

inglês polonês
always zawsze
up-to-date aktualny
allows pozwalają
data dane
month miesiąc
the i
us nam

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

PL Wskaźnik Flow Metric wyrażany jest przez liczby z zakresu od 0 do 100 – im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał

inglês polonês
higher wyższa
stronger silniejszy
flow flow

EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

inglês polonês
provides dostarcza
numbers liczb
on na
log rejestr
based opartej
scale skali
trust trust
flow flow

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.

inglês polonês
technical technicznych
atlassian atlassian
quotes wyceny
invoices faktury
numbers numery
payments płatności
billing rozliczeniowych
and i
contacts osoby
into do

Mostrando 50 de 50 traduções