EN A new form of BEC (Business Email Compromise) has recently taken the internet by storm, exploiting loopholes in Microsoft 365’s read receipts and manipulating authentication protocols to evade spam filters and security gateways
Traduzir "manipulating authentication protocols" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manipulating authentication protocols" de inglês para polonês
Traduções de manipulating authentication protocols
"manipulating authentication protocols" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de manipulating authentication protocols
inglês
polonês
PL Nowa forma ataków BEC (Business Email Compromise) zdobyła ostatnio internet szturmem, wykorzystując luki w kwitach odczytu Microsoft 365 i manipulując protokołami uwierzytelniania w celu ominięcia filtrów antyspamowych i bramek bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| form | forma |
| bec | bec |
| business | business |
| internet | internet |
| microsoft | microsoft |
| authentication | uwierzytelniania |
| filters | filtrów |
| security | bezpieczeństwa |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| protocols | protokoły |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| poczty | |
| like | to |
| on | na |
| that | która |
| a | jednej |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| in | w |
| companies | firmy |
| develop | rozwijaj |
| new | nowe |
| tokens | tokeny |
| algorithms | algorytmy |
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
| liquidity | płynności |
| protocols | protokoły |
| capital | capital |
| and | i |
| that | które |
EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.
PL , jest jednym z głównych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych, a także najczęściej używanymi protokołami w cyfrowej komunikacji sieciowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | głównych |
| vpn | vpn |
| internet | internetowych |
| digital | cyfrowej |
| communications | komunikacji |
| is | jest |
| of | z |
| also | także |
| within | w |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| in | w |
| companies | firmy |
| develop | rozwijaj |
| new | nowe |
| tokens | tokeny |
| algorithms | algorytmy |
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
| liquidity | płynności |
| protocols | protokoły |
| capital | capital |
| and | i |
| that | które |
EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.
PL Bądź częścią protokołów DeFi, które są wdrażane w Solanie, a nawet wykorzystuj swoje SOL jako zabezpieczenie lub płynność w tych protokołach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| as | jako |
| even | nawet |
| your | swoje |
| and | a |
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
PL Firma nie zdołałą uniknąć dużych skandali, ponieważ została oskarżona o manipulowanie stopami procentowymi, outsourcingiem pracy, praniem pieniędzy lub uchylaniem się od płacenia podatków
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużych |
| company | firma |
| jobs | pracy |
| or | lub |
| has | nie |
| been | w |
| and | a |
EN Manipulating every part of your website is a similar proposition when using Elementor
PL Manipulowanie dowolną częścią Twojej strony internetowej jest podobne pod adresem Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| is | jest |
| similar | podobne |
| elementor | elementor |
| website | strony |
EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks
PL Intuicyjny interfejs do zarządzania danymi i szeroka gama dostępnych aplikacji do manipulowania danymi znacznie upraszczają zadania związane z magazynowaniem danych w chmurze/zarządzaniem danymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| management | zarządzania |
| interface | interfejs |
| apps | aplikacji |
| significantly | znacznie |
| cloud | chmurze |
| data | danych |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN You can easily change a dynamic block reference in a drawing while you work, manipulating the geometry through custom grips or properties
PL W trakcie pracy można łatwo zmienić odniesienie do bloku dynamicznego, manipulując geometrią za pomocą niestandardowych uchwytów lub właściwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamicznego |
| block | bloku |
| properties | właściwości |
| easily | łatwo |
| change | zmienić |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| you | ci |
| work | pracy |
| custom | niestandardowych |
EN Don't operate multiple accounts or coordinate with other people with the purpose of manipulating the Pinterest platform.
PL Nie korzystaj z wielu kont i nie współpracuj z innymi osobami w celu manipulowania platformą Pinterest.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kont |
| purpose | celu |
| platform | platform |
| other | innymi |
| people | osobami |
| the | i |
| multiple | wielu |
EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.
PL Programy afiliacyjne mogą jednak stać się celem spamerów, którzy usiłują zarabiać, wykorzystując program i manipulując platformą Pinterest.
| inglês | polonês |
|---|---|
| programmes | programy |
| however | jednak |
| programme | program |
| platform | platform |
| and | i |
| make | w |
EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.
PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| dmarc | dmarc |
| level | poziom |
| protection | ochrony |
| impersonation | podszywaniem |
| like | jak |
| to | aby |
| a | a |
| against | w |
| high | wysoki |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantages | korzyści |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| emaili | |
| of | z |
| is | jest |
EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!
PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skutecznych |
| authentication | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
| actually | rzeczywiście |
| need | ci |
| like | jak |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| analyzer | analyzer |
| to | aby |
| destination | dla |
| today | to |
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| configure | konfiguracji |
| domains | domen |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnianie |
| deploy | wdrażania |
| and | i |
EN There are various types of email authentication protocols in the market that you can avail of
PL Na rynku istnieją różne rodzaje protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, z których można skorzystać
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| authentication | uwierzytelniania |
| in | w |
| of | z |
| the | których |
| market | rynku |
| various | różne |
EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation
PL Podczas gdy zarówno SPF jak i DKIM są protokołami uwierzytelniania emaili, działają one na różne sposoby, aby ostatecznie chronić Twój email przed spamem i podszywaniem się pod niego
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelniania |
| different | różne |
| ways | sposoby |
| ultimately | ostatecznie |
| protect | chroni |
| impersonation | podszywaniem |
| to | aby |
| work | na |
| while | podczas |
| both | zarówno |
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| address | adresu |
| help | pomoc |
| dmarc | dmarc |
| learn | dowiedz |
| attempts | próby |
| by | poprzez |
| authentication | uwierzytelniania |
| your | twojego |
| of | z |
| spoofing | spoofing |
| poczty | |
| stop | w |
EN , we recommend that you align your emails against both DKIM and SPF authentication protocols instead of just one
PL zalecamy, abyś dopasował swoje emaile do obu protokołów uwierzytelniania DKIM i SPF zamiast tylko jednego
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| authentication | uwierzytelniania |
| just | tylko |
| you | abyś |
| of | jednego |
| recommend | zalecamy |
| against | w |
EN Email Authentication Protocols to prevent impersonation attacks
PL Protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej zapobiegające atakom podszywania się
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| impersonation | podszywania |
| attacks | atakom |
EN PowerDMARC’s email security authentication suite not only helps you with the seamless onboarding of your SPF, DKIM, and DMARC protocols but provides many more additional benefits including:
PL Pakiet PowerDMARC nie tylko pomaga w bezproblemowym włączeniu protokołów SPF, DKIM i DMARC, ale także zapewnia wiele innych dodatkowych korzyści, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| helps | pomaga |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| benefits | korzyści |
| many | wiele |
| but | ale |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
PL SPF i DKIM i dwa podstawowe protokoły uwierzytelniania emaili, które pracują razem aby uwierzytelnić twoje emaile kiedy wdrożysz DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| dmarc | dmarc |
| together | razem |
| that | które |
| to | aby |
| emails | emaile |
| two | dwa |
| emaili | |
| when | kiedy |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost
PL PowerDMARC łączy szereg protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI, aby zapewnić Twojej domenie wzrost reputacji i dostarczalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| domain | domenie |
| reputation | reputacji |
| like | takich |
| of | twojej |
| a | szereg |
| to | aby |
EN Simply publishing a DMARC record would not protect you against email fraud, rather it might worsen the situation in case you have incorrectly configured your authentication protocols
PL Samo opublikowanie rekordu DMARC nie uchroni Cię przed oszustwami emailowymi, a raczej może pogorszyć sytuację w przypadku, gdy źle skonfigurowałeś swoje protokoły uwierzytelniające
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| fraud | oszustwami |
| case | przypadku |
| protocols | protokoły |
| might | może |
| in | w |
| a | a |
| not | nie |
EN Steps to configure your domain with email authentication protocols are as follows:
PL Kroki, aby skonfigurować domenę z protokołami uwierzytelniania wiadomości e-mail są następujące:
| inglês | polonês |
|---|---|
| steps | kroki |
| to | aby |
| domain | domen |
| authentication | uwierzytelniania |
EN “PowerDMARC uses the latest email authentication protocols and monitoring from a 24/7 Security Operations Center to protect corporate domains from being compromised,” said Mr
PL "PowerDMARC wykorzystuje najnowsze protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej i monitorowanie przez 24/7 Security Operations Center, aby chronić domeny korporacyjne przed zagrożeniami" - powiedział Al Farsi
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uses | wykorzystuje |
| protocols | protokoły |
| authentication | uwierzytelniania |
| monitoring | monitorowanie |
| center | center |
| domains | domeny |
| said | powiedział |
| poczty | |
| security | security |
| and | i |
| latest | najnowsze |
| protect | chronić |
| to | aby |
EN PowerDMARC’s email authentication platform leverages protocols like DMARC, MTA-STS, and BIMI to help organizations combat domain spoofing, secure their email channel and enhance their brand’s reputation
PL Platforma uwierzytelniania poczty elektronicznej PowerDMARC wykorzystuje protokoły takie jak DMARC, MTA-STS i BIMI, aby pomóc organizacjom w zwalczaniu spoofingu domen, zabezpieczeniu kanału poczty elektronicznej i wzmocnieniu reputacji marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| platform | platforma |
| protocols | protokoły |
| bimi | bimi |
| organizations | organizacjom |
| domain | domen |
| spoofing | spoofingu |
| channel | kanał |
| reputation | reputacji |
| dmarc | dmarc |
| brands | marki |
| poczty | |
| and | i |
| secure | w |
| to help | pomóc |
| to | aby |
EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.
PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specialists | specjalistów |
| package | pakiet |
| authentication | uwierzytelniania |
| team | zespół |
| at your disposal | dyspozycji |
| services | usług |
| offers | oferuje |
| management | zarządzania |
| for | na |
| poczty | |
| the best | najlepszy |
| provider | dostawca |
| market | rynku |
| the | i |
| as | jako |
EN That is your main agenda anyway when you are implementing security protocols and email authentication services
PL To jest twój główny cel, kiedy wdrażasz protokoły bezpieczeństwa i usługi uwierzytelniania emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główny |
| security | bezpieczeństwa |
| protocols | protokoły |
| authentication | uwierzytelniania |
| services | usługi |
| emaili | |
| is | jest |
| when | kiedy |
| that | twój |
EN There are various types of email authentication protocols in the market that you can avail of
PL Na rynku istnieją różne rodzaje protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, z których można skorzystać
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| authentication | uwierzytelniania |
| in | w |
| of | z |
| the | których |
| market | rynku |
| various | różne |
EN Automated configuration of email authentication protocols at the fastest market speed
PL Zautomatyzowana konfiguracja protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej z największą prędkością rynkową
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowana |
| configuration | konfiguracja |
| of | z |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| at | w |
EN Authentication protocols often do not perform as they should and face technical issues
PL Protokoły uwierzytelniania często nie działają tak jak powinny i napotykają na problemy techniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| technical | techniczne |
| not | nie |
| as | jak |
| issues | problemy |
| and | i |
| perform | na |
| should | powinny |
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protocols | protokoły |
| rules | zasad |
| virtual | wirtualna |
| private | prywatna |
| important | ważne |
| tasks | zadania |
| encryption | szyfrowanie |
| traffic | ruchu |
| network | sieć |
| a | a |
| like | to |
| and | i |
| how | jak |
| that | które |
| is | takie |
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajach |
| automatically | automatycznie |
| risk | ryzyko |
| transactions | transakcji |
| in | w |
| or | lub |
| use | stosowania |
| to | aby |
| the | których |
| of | jego |
| reduce | zmniejszyć |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) wykorzystuje standardy uwierzytelniania SPF i DKIM do walidacji emaili wysyłanych z Twojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| standards | standardy |
| sent | wysyłanych |
| emails | emaili |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| reporting | reporting |
| of | z |
| to | do |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance lub DMARC jest zalecanym i uznanym przez branżę standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| or | lub |
| standard | standardem |
| dmarc | dmarc |
| is | jest |
| poczty | |
| and | i |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| can | może |
| spoofing | spoofing |
| bec | bec |
| attacks | ataki |
| dmarc | dmarc |
| is | jest |
| message | wiadomości |
| and | i |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) jest zalecanym przez branżę standardem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który wykorzystuje SPF i DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail wysyłanych z Twojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| standard | standardem |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| sent | wysyłanych |
| dmarc | dmarc |
| is | jest |
| domain | domeny |
| of | z |
| to | do |
| message | wiadomości |
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
PL jest standardowym protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po skonfigurowaniu na istniejących rekordach SPF i DKIM pomaga w potwierdzeniu, czy jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelniania nie powiodły się
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowym |
| authentication | uwierzytelniania |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| records | rekordach |
| helps | pomaga |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| whether | czy |
| existing | istniejących |
| and | i |
| you | nie |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| delivers | dostarcza |
| emails | emaile |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| at all | ogóle |
| to | do |
| the | i |
| that | które |
| all | w |
EN Also called Two-Factor Authentication (2FA) or Multi-Factor Authentication (MFA)
PL Nazywana jest także uwierzytelnianiem dwuskładnikowym (2FA) lub uwierzytelnianiem wieloskładnikowym (MFA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianiem |
| or | lub |
| also | także |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| delivers | dostarcza |
| emails | emaile |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| at all | ogóle |
| to | do |
| the | i |
| that | które |
| all | w |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications
PL Uwierzytelnianie bezhasłowe Włączenie uwierzytelniania bezhasłowego w celu zapewnienia szybkiego i bezpiecznego dostępu do aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkiego |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| authentication | uwierzytelniania |
| secure | w |
EN Delegated authentication: Reduce friction and increase conversion with better authentication experiences
PL NA-KD: płatności w warunkach szybkiego wzrostu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manipulating authentication protocols email authentication protocols authentication protocols authentication protocols a authentication protocols setting manipulating manipulating data manipulating the geometry accused of manipulating protocols dmarc protocols open protocols common protocols communications protocols defi protocols encryption protocols vpn protocols vpn encryption protocols safety protocols internet protocols linux protocols following protocols security protocols dkim protocols protocols used supports protocols network protocols protocols users udp protocols core vpn protocols vpn protocols bolt nfs protocols spoofing protocols openvpn protocols enforce compliance protocols grade encryption protocols dedicated protocols secure protocols different protocols protection protocols high level protocols two protocols latest security protocols advanced protocols same protocols implementing security protocols set of protocols onboard the protocols fastest vpn protocols protocols to validateTraduzir manipulating authentication protocols para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe