Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authentication for fast" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentication for fast" de inglês para polonês

Traduções de authentication for fast

"authentication for fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

authentication aplikacji być ci co czy do ich jesteś który lub mogą na swoje są tego ten to twojej twój usługi uwierzytelniania uwierzytelnianie uwierzytelnianiem uwierzytelnienia w zapewnia zarządzanie że
fast a jednym prosty szybka szybki szybkich szybkie szybkiego szybkiej szybko szybkość szybką tylko w z łatwe łatwo łatwy

Tradução de inglês para polonês de authentication for fast

inglês
polonês

EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications

PL Uwierzytelnianie bezhasłowe Włączenie uwierzytelniania bezhasłowego w celu zapewnienia szybkiego i bezpiecznego dostępu do aplikacji

inglês polonês
fast szybkiego
applications aplikacji
to do
authentication uwierzytelniania
secure w

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.

inglês polonês
countries krajach
automatically automatycznie
risk ryzyko
transactions transakcji
in w
or lub
use stosowania
to aby
the których
of jego
reduce zmniejszyć

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).

inglês polonês
add dodaj
step etap
roboform roboform
account konta
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
or lub
to do
in w
based oparte
a a
second drugi
authentication uwierzytelniania
the poprzez

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
step etap
employees pracownikom
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
a a
the i
second drugi
via na
is jest
or lub

EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain

PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) wykorzystuje standardy uwierzytelniania SPF i DKIM do walidacji emaili wysyłanych z Twojej domeny

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
spf spf
dkim dkim
standards standardy
sent wysyłanych
emails emaili
dmarc dmarc
domain domeny
reporting reporting
of z
to do

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication

PL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance lub DMARC jest zalecanym i uznanym przez branżę standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
or lub
standard standardem
dmarc dmarc
is jest
email poczty
and i

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks

PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
can może
spoofing spoofing
bec bec
attacks ataki
dmarc dmarc
is jest
message wiadomości
and i

EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain

PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) jest zalecanym przez branżę standardem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który wykorzystuje SPF i DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail wysyłanych z Twojej domeny

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
standard standardem
spf spf
dkim dkim
sent wysyłanych
dmarc dmarc
is jest
domain domeny
of z
to do
message wiadomości

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

PL jest standardowym protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po skonfigurowaniu na istniejących rekordach SPF i DKIM pomaga w potwierdzeniu, czy jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelniania nie powiodły się

inglês polonês
standard standardowym
authentication uwierzytelniania
spf spf
dkim dkim
records rekordach
helps pomaga
is jest
on na
in w
or lub
whether czy
existing istniejących
and i
you nie

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

inglês polonês
policy polityka
delivers dostarcza
emails emaile
authentication uwierzytelnienia
spam spamu
folder folderu
at all ogóle
to do
the i
that które
all w

EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass

PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
authentication uwierzytelniania
saas saas
platform platforma
protocols protokoły
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
email poczty
like to
on na
that która
a jednej

EN Also called Two-Factor Authentication (2FA) or Multi-Factor Authentication (MFA)

PL Nazywana jest także uwierzytelnianiem dwuskładnikowym (2FA) lub uwierzytelnianiem wieloskładnikowym (MFA)

inglês polonês
authentication uwierzytelnianiem
or lub
also także

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).

inglês polonês
add dodaj
step etap
roboform roboform
account konta
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
or lub
to do
in w
based oparte
a a
second drugi
authentication uwierzytelniania
the poprzez

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

inglês polonês
policy polityka
delivers dostarcza
emails emaile
authentication uwierzytelnienia
spam spamu
folder folderu
at all ogóle
to do
the i
that które
all w

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
step etap
employees pracownikom
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
a a
the i
second drugi
via na
is jest
or lub

EN Delegated authentication: Reduce friction and increase conversion with better authentication experiences

PL NA-KD: płatności w warunkach szybkiego wzrostu

inglês polonês
and na

EN An authentication hash is created by hashing the authentication key using SHA-256

PL Skrót uwierzytelniający jest tworzony przez mieszanie klucza uwierzytelniającego przy użyciu SHA-256

inglês polonês
key klucza
using użyciu
is jest
by przez

EN When logging in, the authentication hash is compared against a stored authentication hash in the Keeper Vault

PL Podczas logowania skrót uwierzytelniający jest porównywany z zapisanym skrótem uwierzytelniającym w sejfie Keeper

inglês polonês
keeper keeper
in w
is jest
the podczas

EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:

PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:

inglês polonês
advanced zaawansowany
cloud chmurze
authentication uwierzytelniania
communications komunikacji
transparency przejrzystości
key kluczowych
keeper keeper
network sieciowej
privacy prywatności
model model
security bezpieczeństwa
trust zaufania
the i

EN An "Authentication Hash" is generated by hashing the Authentication Key using SHA-256

PL „Skrót uwierzytelniający” jest tworzony przez mieszanie klucza uwierzytelniającego przy użyciu SHA-256

inglês polonês
is jest
key klucza
by przez

EN To login, the Authentication Hash is compared against a stored Authentication Hash on the Cloud Security Vault

PL Podczas logowania skrót uwierzytelniający jest porównywany z zapisanym skrótem uwierzytelniającym w sejfie Keeper

inglês polonês
login logowania
is jest
against w
the podczas

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
fast szybki
encryption szyfrowania
of przez
and i
while przy

EN Passwordless AuthenticationEnable passwordless authentication for fast, secure access to applications

PL Uwierzytelnianie bezhasłoweWłączenie uwierzytelniania bezhasłowego w celu zapewnienia szybkiego i bezpiecznego dostępu do aplikacji

inglês polonês
fast szybkiego
applications aplikacji
to do
authentication uwierzytelniania
secure w

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

PL Dzięki wprowadzeniu przez Keeper uwierzytelniania bezhasłowego możliwy jest szybki dostęp przez logowanie biometryczne przy zachowaniu pełnego szyfrowania i zabezpieczeń „zero-trust” i „zero-knowledge”.

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
fast szybki
encryption szyfrowania
of przez
and i
while przy

EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:

PL Twój lookup może doprowadzić do odkrycia kilku błędów i luk w systemie uwierzytelniania, a ty musisz podjąć kroki, aby rozwiązać je szybko przed kolejnym incydentem ataku. Aby rozwiązać problem:

inglês polonês
lookup lookup
authentication uwierzytelniania
system systemie
steps kroki
fast szybko
attack ataku
may może
in w
need musisz
to do
several kilku
before przed

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.

inglês polonês
servers serwery
with z
very bardzo
fast szybkie
to jak
your tak

EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.

PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.

inglês polonês
atman atman
on na
ethernet ethernet
technology technologii
standard standardem
gigabit gigabit
the i
or lub
high wysokich
with ze
fast szybkie
services usługi
in w
based on oparte
fully pełni

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.

inglês polonês
servers serwery
with z
very bardzo
fast szybkie
to jak
your tak

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.

inglês polonês
servers serwery
with z
very bardzo
fast szybkie
to jak
your tak

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

inglês polonês
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd

inglês polonês
changes zmian
ldap ldap
permissions uprawnienia
in w
users użytkowników
keep nie
their ich

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

inglês polonês
company firm
authentication uwierzytelniania
methods metod
activity aktywności
logs dzienniki
api api
helps pomaga
policies zasadami
user użytkowników

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

inglês polonês
user użytkownikiem
free bezpłatnej
service usługi
session sesji
recaptcha recaptcha
last trwa
if jeśli
than że
more wielokrotne
authentication uwierzytelnianie
forever wiecznie

EN Improve Your Brand Image With DMARC | Email Authentication

PL Popraw wizerunek swojej marki dzięki DMARC | Email Authentication

inglês polonês
improve popraw
your swojej
image wizerunek
dmarc dmarc
brand marki

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.

inglês polonês
dmarc dmarc
power moc
spf spf
dkim dkim
authentication uwierzytelnienia
to aby
and i
get które
email poczty
you nie

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
settings ustawienia
ip ip
addresses adresów
and oraz
authentication uwierzytelniania
safe w
security zapewnia

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PL Aby zmniejszyć negatywny wpływ obciążenia systemu uwierzytelniania, wystarczy dodać lub usunąć węzeł.

inglês polonês
or lub
to aby
impact wpływ
authentication uwierzytelniania

EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password. 

PL To oznacza, że użytkownicy będą mogli korzystać z dostępu do wielu narzędzi przy użyciu tego samego zestawu poświadczeń, korzystając jednocześnie z bezpieczniejszej metody uwierzytelniania niż tylko nazwa użytkownika i hasło.

inglês polonês
means oznacza
method metody
authentication uwierzytelniania
password hasło
multiple wielu
of z
just tylko
user użytkownika
and i
same to
name nazwa
more nie

EN Access integrates with your company’s identity provider to provide a simple, seamless authentication process for employees to access Atlassian cloud products.

PL Usługa Access umożliwia integrację z dostawcą tożsamości w firmie w celu uproszczenia i usprawnienia procesu uwierzytelniania pracowników, którzy potrzebują dostępu do produktów Atlassian w chmurze.

inglês polonês
your i
identity tożsamości
authentication uwierzytelniania
process procesu
employees pracowników
atlassian atlassian
cloud chmurze
to do
products produktów

EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.

PL W ten sposób można zyskać pewność, że wszyscy użytkownicy Atlassian Cloud przestrzegają tych samych wymagań w zakresie uwierzytelniania i zabezpieczeń.

inglês polonês
way sposób
atlassian atlassian
cloud cloud
user użytkownicy
authentication uwierzytelniania
requirements wymagań
security zabezpieczeń
the i
this ten
that wszyscy
every w

EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it

PL Korzystając z funkcji wielu zasad uwierzytelniania w usłudze Atlassian Access, można utworzyć zasady niepodlegające rozliczaniu i dodać do nich zarządzanych użytkowników

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
feature funkcji
atlassian atlassian
access access
add dodać
users użytkowników
to do
in w
the i
multiple wielu
policies zasad
policy zasady
create utworzyć

EN Make authentication easy for everyone with 3D Secure

PL Ułatw uwierzytelnianie dzięki 3D Secure

inglês polonês
authentication uwierzytelnianie

EN Reduce fraud, increase conversion, be ready for PSD2, and provide customer-friendly authentication with 3D Secure 2.

PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.

inglês polonês
reduce zmniejsz
fraud oszustw
provide zapewnij
authentication uwierzytelnienia
and i
secure na

EN Payment authentication is changing

PL Zmiany w sposobie uwierzytelniania

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
changing zmiany

EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.

PL Uwierzytelnianie przeprowadzane jest w tle lub przy minimalnym zaangażowaniu klienta. Każda transakcja jest odpowiednio przetwarzana w oparciu o obowiązujące przepisy, kryteria oceny ryzyka i procedury Twojej firmy.

inglês polonês
authentication uwierzytelnianie
customer klienta
risk ryzyka
assessment oceny
criteria kryteria
business firmy
or lub
the i
based on oparciu
is jest
with przy
every w

EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.

PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.

inglês polonês
customers klientów
card kart
new nowym
authentication uwierzytelnienia
devices urządzeniach
without bez
at w
on na
payments płatności

EN Understanding Strong Customer Authentication

PL 6 strategii D2C, które wzmacniają lojalność klientów

EN 3D Secure and 3D Secure 2 authentication: A guide

PL Unified Commerce: praktyczny przewodnik

inglês polonês
guide przewodnik

EN 3DS2 is the authentication solution that creates better shopper experiences while reducing fraud

PL 3DS2 to rozwiązanie służące do uwierzytelniania, które usprawnia obsługę klienta podczas zakupów i jednocześnie ogranicza liczbę fałszywych transakcji

inglês polonês
authentication uwierzytelniania
solution rozwiązanie

EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

PL RoboForm obsługuje aplikacje uwierzytelniania oparte na TOTP, w tym Google Authenticator, Authy i Microsoft Authenticator.

inglês polonês
roboform roboform
supports obsługuje
totp totp
based oparte
authentication uwierzytelniania
apps aplikacje
google google
microsoft microsoft
and i

Mostrando 50 de 50 traduções