EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
Traduzir "levels required" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levels required" de inglês para polonês
Traduções de levels required
"levels required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| levels | a być co dla do ich jak jeśli lub na o oraz poziom poziomach poziomie poziomu poziomy poziomów przez się to z |
| required | aby będziesz celu co do jest lub mieć nie po się są w wymagane wymagany z |
Tradução de inglês para polonês de levels required
inglês
polonês
PL Miej pytania dla wszystkich poziomów punktacji 1, 2, 3, 4 (rosnący poziom trudności/lata doświadczenia).
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| years | lata |
| questions | pytania |
| levels | poziomów |
| for | dla |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| skill | sprawności |
| all | dla |
| very | bardzo |
| good | dobry |
| levels | poziomu |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| all | dla |
| skill | sprawności |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| skill | sprawności |
| all | dla |
| very | bardzo |
| good | dobry |
| levels | poziomu |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| all | dla |
| skill | sprawności |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| skill | sprawności |
| all | dla |
| very | bardzo |
| good | dobry |
| levels | poziomu |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| all | dla |
| skill | sprawności |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| skill | sprawności |
| all | dla |
| very | bardzo |
| good | dobry |
| levels | poziomu |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| all | dla |
| skill | sprawności |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| skill | sprawności |
| all | dla |
| very | bardzo |
| good | dobry |
| levels | poziomu |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| all | dla |
| skill | sprawności |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| skill | sprawności |
| all | dla |
| very | bardzo |
| good | dobry |
| levels | poziomu |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| suitable | odpowiednie |
| all | dla |
| skill | sprawności |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| skill | sprawności |
| levels | poziom |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| skill | sprawności |
| levels | poziom |
EN Good fitness required. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Odpowiednia dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| skill | sprawności |
| for | dla |
| all | każdego |
| levels | poziomu |
EN Very good fitness required. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Odpowiednia dla każdego poziomu sprawności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| skill | sprawności |
| very | bardzo |
| for | dla |
| good | dobry |
| all | każdego |
| levels | poziomu |
EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form
PL Aby móc korzystać z niektórych usług Witryny Adaware, konieczne może być zarejestrowanie konta użytkownika i dostarczenie Adaware wymaganych informacji w formularzu rejestracyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| site | witryny |
| information | informacji |
| form | formularzu |
| in | w |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| the | i |
| required | wymaganych |
| services | usług |
| use | korzystać |
EN The latest version of required Sonos software may be required for certain features
PL Do korzystania z niektórych funkcji może być wymagana najnowsza wersja wymaganego oprogramowania Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| required | wymagana |
| of | z |
| sonos | sonos |
| software | oprogramowania |
| features | funkcji |
| be | być |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| required | wymagane |
| message | wiadomości |
| marked | oznaczone |
| on | na |
| fields | pola |
| to | do |
| any | w |
| field | pole |
| and | i |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
PL Aby wykonać kwiaty z masy maślanej, wymagana jest cierpliwość i wytrwałość, a także nieustanna praktyka. Doświadczenie nie jest konieczne, lecz wiedza w zakresie wyrobów cukierniczych będzie dużym ułatwieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flowers | kwiaty |
| experience | doświadczenie |
| of | z |
| is | jest |
| no | nie |
| need | ma |
| to | do |
| and | i |
EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?
PL Po zalogowaniu do witryny pojawił się komunikat o „wymaganym działaniu” dotyczący aktualizacji adresu rozliczeniowego. Pomimo wprowadzenia wymaganej zmiany komunikat wciąż się pojawia. Jak go usunąć?
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany względnie stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| some | nie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany względnie stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| some | nie |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form
PL Aby móc korzystać z niektórych usług Witryny Adaware, konieczne może być zarejestrowanie konta użytkownika i dostarczenie Adaware wymaganych informacji w formularzu rejestracyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| site | witryny |
| information | informacji |
| form | formularzu |
| in | w |
| account | konta |
| user | użytkownika |
| the | i |
| required | wymaganych |
| services | usług |
| use | korzystać |
EN Some of this information is optional and you are not required to provide it to us; however, other information such as payment information is required for Kobo to be able to provide you with our services
PL Niektóre z tych informacji są opcjonalne i Użytkownik nie musi ich nam podawać; jednak niektóre z nich, takie jak informacje dotyczące płatności, są niezbędne, aby umożliwić Kobo świadczenie usług Użytkownikowi
EN Training and certifications for all skill levels
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| certifications | certyfikaty |
| and | i |
| levels | poziomów |
EN Training and certifications for all skill levels
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| certifications | certyfikaty |
| and | i |
| levels | poziomów |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| presented | prezentowane |
| levels | poziom |
| operational | operacyjnej |
| safety | bezpieczeństwo |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| patient | pacjentów |
EN Drive care consistency among all levels of nurses and allied health professionals – Building a foundation for clinical knowledge is difficult when your clinical team is relying on unvetted, outdated or insufficient sources
PL zapewnienie bardziej spójnego poziomu opieki, niezależnie od zajmowanego stanowiska; zbudowanie podstaw wiedzy klinicznej jest trudne, gdy zespół kliniczny opiera się na niezweryfikowanych, przestarzałych lub niewystarczających źródłach
EN Training and certifications for all skill levels
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| certifications | certyfikaty |
| and | i |
| levels | poziomów |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| levels | poziomy |
| dedicated | dla |
| support | pomocy |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| team | zespołu |
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
PL Uwaga: w Kanadzie obowiązują dwa poziomy opodatkowania, a podatek GST/HST będzie doliczany do podatków prowincjonalnych pobieranych przez Atlassian od klientów z prowincji Quebec (9,975% QST), Kolumbia Brytyjska (7% PST) oraz Saskatchewan (6% PST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| canada | kanadzie |
| levels | poziomy |
| gst | gst |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| british | brytyjska |
| and | oraz |
EN Training and certifications for all skill levels
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| certifications | certyfikaty |
| and | i |
| levels | poziomów |
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
| inglês | polonês |
|---|---|
| levels | poziomach |
| at | w |
| flow | flow |
| from | od |
| links | linków |
| as | jako |
| the | tych |
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
| inglês | polonês |
|---|---|
| levels | poziomach |
| at | w |
| flow | flow |
| from | od |
| links | linków |
| trust | trust |
| as | jako |
| the | tych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| data | danych |
EN Training and certifications for all skill levels
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| certifications | certyfikaty |
| and | i |
| levels | poziomów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levels required required levels levels high levels different levels two levels same levels various levels difficulty levels three levels highest levels recording levels audio levels plan upper levels additional levels varying levels highest security levels skill levels adjust levels higher levels multiple levels delivering enhanced levels regular levels monitor levels low water levels appropriate levels outstanding levels stress levels input levels different levels depending increasing levels gain levels experience levels rs423 signal levels optimal levels define access levels state levels view levels blood sugar levels job levels stock levels site levels high security levels low levels international levels specific levels sound levels maintain high levels maximum levels neo cortex levelsTraduzir levels required para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe