EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data
"got a big" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
got | a ale bez ci ciebie dla do i jak jest jeśli ją które lub mamy możesz na nie o od po pod przez się to tym w więcej wszystko z że |
big | a bardzo być dla do duże dużego duży dużych dużym dużymi jak jest lub na nawet o od po przez również to w wielkie wielkiego wielkim więcej wszystkie z że |
EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data
PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data
inglês | polonês |
---|---|
reason | powodu |
data | data |
real | który |
a | a |
of | z |
make | w |
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
inglês | polonês |
---|---|
big | dużym |
avenga | avenga |
clients | klientów |
most | bardziej |
apps | aplikacji |
in | w |
data | dane |
and | i |
analytics | analityki |
EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.
PL Duże sprzączki, BIG BUCKLE, przyciągają spojrzenia pełne zachwytu. To element, dzięki któremu modele Big Buckle zamienią każdą stylizację w coś naprawdę wyjątkowego.
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PL Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami)
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
PL Ty masz projekty, my mamy szablony Jira
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
projects | projekty |
templates | szablony |
EN Got questions? We've got answers!
PL Masz pytania?My mamy odpowiedzi!
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
answers | odpowiedzi |
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
wagestream | wagestream |
best | najlepszych |
it | czy |
pretty | bardzo |
and | i |
us | nam |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
PL Planujesz dużą aktualizację lub zmianę wyglądu? Dzięki ręcznym kopiom zapasowym możesz zabezpieczyć swoją witrynę w dowolnym momencie. Nie zostaną one usunięte, możesz ich używać jako bazy pod kolejne projekty.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
website | witryn |
time | momencie |
or | lub |
at | w |
as | jako |
EN Sexy nice white chick got her pussy pounded by a big black cock
PL Brunetka marzyła o czarnym kutasie w dupie
inglês | polonês |
---|---|
black | czarnym |
a | a |
EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it
PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
wagestream | wagestream |
best | najlepszych |
it | czy |
pretty | bardzo |
and | i |
us | nam |
EN It doesn’t get much easier than this. I’ve got Surfshark setup on all my devices, so I’m just a couple of taps away from browsing securely wherever I am. Big thumbs up.
PL Nie ma nic prostszego. Mam Surfshark na wszystkich urządzeniach, więc tylko kilka kliknięć dzieli mnie od bezpiecznego surfowania, gdziekolwiek jestem. Gorąco polecam.
inglês | polonês |
---|---|
surfshark | surfshark |
devices | urządzeniach |
on | na |
just | tylko |
wherever | gdziekolwiek |
all | wszystkich |
couple | kilka |
away | od |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!
inglês | polonês |
---|---|
big | duży |
small | mały |
size | wielkości |
complex | skomplikowane |
no | nie |
is | jest |
or | lub |
of | z |
got | i |
across | w |
can | możemy |
done | do |
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
plans | plany |
looking | z |
EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.
PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.
inglês | polonês |
---|---|
strato | strato |
digital | digital |
solution | rozwiązanie |
is | jest |
marketing | marketing |
success | firmy |
out | w |
EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions
PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
company | firma |
avenga | avenga |
scalable | skalowalne |
big | big |
well | dobrze |
offers | oferuje |
solutions | rozwiązania |
services | usługi |
and | i |
open | na |
as | jako |
EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media
PL Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
media | reklamy |
EN Sexy milf has a big heart and big pussy
PL Elegancka blondynka chce być dobrze wyjebana
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Z Dużymi Cyckami Ujeżdża I Ssie W POV</a>
inglês | polonês |
---|---|
https | https |
big | dużymi |
in | w |
black | black |
pov | pov |
a | a |
eporner | eporner |
and | i |
EN TEENGONZO Tattooed Teen With Big Tits Fucking A Big Cock
PL Teengonzo Wytatuowana Nastolatka Z Dużymi Cyckami Posuwa Dużego Kutasa
inglês | polonês |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
cock | kutasa |
with | z |
tits | cyckami |
big | dużymi |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Busty Big Boobed Babe Loves Dick</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/QEJZ3KkumpA/Brooke-Wylde-Busty-Big-Boobed-Babe-Loves-Dick/">Brooke Wylde - Cycata Laska Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa</a>
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
https | https |
busty | cycata |
big | dużymi |
loves | uwielbia |
dick | kutasa |
eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>
PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>
inglês | polonês |
---|---|
https | https |
blonde | blondynka |
black | czarnym |
dick | kutasem |
a | a |
eporner | eporner |
huge | wielkim |
EN Chubby Big Boobed Brunette With Tight Pussy Want S Big Dick
PL Pulchna Brunetka Z Dużymi Piersiami I Ciasną Cipką Chce Dużego Kutasa
inglês | polonês |
---|---|
brunette | brunetka |
want | chce |
dick | kutasa |
with | z |
big | dużymi |
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.
inglês | polonês |
---|---|
specializes | specjalizuje |
in | w |
requirements | wymaganiami |
role | rola |
data | danych |
is | jest |
to | do |
of | z |
software | oprogramowania |
on | na |
processes | procesami |
and | i |
big | dużymi |
developer | dewelopera |
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)
inglês | polonês |
---|---|
big | dużych |
data | danych |
in | w |
and | i |
understanding | zrozumienie |
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
PL Jesteśmy rozwijającą się firmą, która mierzy wysoko i pragnie zbudować zespół złożony z osób, które mają odwagę snuć ambitne plany
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
plans | plany |
looking | z |
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
PL Wyjazd z rodzinnych stron prosto do wielkiego miasta: Wielu potencjalnych studentów po ukończeniu szkoły kusi duży uniwersytet - z powodu szerokiej oferty kursów, a także z powodu stylu życia po wykładach
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
students | studentów |
after | po |
school | szkoły |
university | uniwersytet |
wide | szerokiej |
offer | oferty |
life | życia |
to | do |
and | a |
of | z |
large | duży |
big | wielkiego |
the | stron |
many | wielu |
also | także |
EN Big Fines For Big Tech - Liberties Comment In The Media
PL Ukierunkowane reklamy polityczne muszą działać w przejrzysty sposób i szanować prawo do prywatności
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
media | reklamy |
EN Two big dicks for his big ass of Keisha
PL Latynoska Victoria Voxxx pierdoli się w ukryciu
inglês | polonês |
---|---|
two | w |
EN Big black guy and big black dick
PL Gorący facet uwielbia pierdolić się w trójkącie
EN You can find here all types of cute teen sex dolls, mini love doll, chubby sex dolls with big boobs and big ass sex dolls.
PL Znajdziesz tutaj wszystkie rodzaje uroczych lalek erotycznych dla nastolatków, mini lalek miłosnych, pucołowatych lalek erotycznych z dużymi cyckami i lalek z dużymi dupami.
inglês | polonês |
---|---|
types | rodzaje |
mini | mini |
big | dużymi |
boobs | cyckami |
find | znajdziesz |
here | tutaj |
and | i |
all | w |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
PL Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze
inglês | polonês |
---|---|
may | jest |
big | wielkie |
problems | problemy |
many | wiele |
better | lepsze |
but | ale |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
system | systemu |
requirements | wymagania |
read | przeczytaj |
compatibility | zgodności |
document | dokument |
on | na |
to | aby |
if | jeśli |
before | przed |
you | ci |
EN to understand how you got to Etsy
PL do określenia, w jaki sposób użytkownik trafił na Etsy,
inglês | polonês |
---|---|
etsy | etsy |
to | do |
how | jaki |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
inglês | polonês |
---|---|
data | danymi |
an | na |
or | lub |
our | z |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
inglês | polonês |
---|---|
publish | publikowania |
authors | autorów |
able | w stanie |
books | książek |
country | stanie |
to | do |
not | nie |
in | w |
work | na |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
templates | szablony |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
advice | porady |
marketing | marketingowego |
managing | zarządzanie |
to | do |
covered | w |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
key | kluczem |
effective | efektywnej |
link | linki |
strategy | strategii |
seo | seo |
software | program |
helps | pomaga |
showing | pokazując |
to | do |
competitors | konkurentów |
the | i |
is | jest |
why | dlaczego |
how | jaki |
understanding | zrozumienie |
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site. The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu. Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
inglês | polonês |
---|---|
traffic | ruchu |
or | lub |
campaign | kampanii |
explains | wyjaśnia |
cookie | cookie |
javascript | javascript |
library | biblioteki |
updated | aktualizacji |
to | do |
is | jest |
data | dane |
analytics | analytics |
and | i |
time | czasu |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
PL Czujesz się na siłach, by porzucić pracę w czasie rzeczywistym? Zrobimy co w naszej mocy, by ułatwić Ci tę zmianę.
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
work | na |
make | w |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
wagestream | wagestream |
our | nasze |
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
inglês | polonês |
---|---|
financial | finansowej |
wagestream | wagestream |
for | na |
to | aby |
results | rezultaty |
but | nie |
through | w |
EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowe |
plans | plany |
confluence | confluence |
project | projekcie |
in | w |
template | szablon |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
just | jedynie |
benefits | zalet |
version | wersji |
control | kontroli |
git | git |
to | do |
basics | podstaw |
everything | w |
basic | podstawowych |
and | i |
EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.
PL To nie wszystko! Mamy wiele zasobów, które pozwolą Ci lepiej zgłębić ten temat.
inglês | polonês |
---|---|
resources | zasobów |
in | w |
multiple | wiele |
got | to |
EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows
PL Gdy dział techniczny uruchomił rozwiązanie Jira Software, pierwszą pozycją na liście zadań było utworzenie powtarzalnych przepływów pracy zgodnych z metodyką Agile
inglês | polonês |
---|---|
engineering | techniczny |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
was | było |
creating | utworzenie |
on | na |
first | pierwszą |
the | gdy |
running | w |
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
additional | dodatkowego |
learn | dowiedz |
enterprise | firm |
network | sieci |
support | wsparcia |
and | oraz |
partner | partner |
technical | technicznych |
our | naszych |
EN Barclays prepared an offer for newcomers or people who had just got a job and are starting their new life in the UK.
PL Barclays przygotował ofertę dla nowo przybyłych do kraju oraz osób, które właśnie dostały pracę i rozpoczynają nowe życie w Wielkiej Brytanii.
inglês | polonês |
---|---|
barclays | barclays |
people | osób |
new | nowe |
in | w |
a | a |
starting | do |
just | nie |
and | i |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowym |
best | najlepszych |
in | w |
as | jako |
of | z |
apart | oprócz |
and | i |
work | pracy |
york | york |
EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction
PL Znajdę inny sposób wysłania pieniędzy następnym razem..
Mostrando 50 de 50 traduções