EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS? There are three basic ways to read the status from a UPS:
Traduzir "free using ups" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "free using ups" de inglês para polonês
Traduções de free using ups
"free using ups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de free using ups
inglês
polonês
PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| completely | zupełnie |
| different | inna |
| alerts | powiadomienia |
| basic | podstawowe |
| ways | sposoby |
| so | zatem |
| a | a |
| for | na |
| status | stanu |
| set | skonfigurować |
| is | stanie |
| from | z |
| however | nie |
| read | to |
| three | trzy |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| domain | domen |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| templates | szablony |
| proxy | proxy |
| blog | blog |
| all | wszystkie |
| make | z |
| free | darmowe |
EN Usually, you configure an SMTP server on your UPS device management portal/software, and this server is used then to send emails from a UPS device to a mailbox of your choice
PL Na urządzeniu UPS należy skonfigurować serwer SMTP, który służy do wysyłania wiadomości e-mail do wybranej skrzynki mailowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| server | serwer |
| device | urządzeniu |
| you | ci |
| to | do |
| on | na |
| to send | wysyłania |
| is | który |
| emails | wiadomości |
EN Thanks to the integration of the hardware SMS gateway with the UPS, the administrator can receive a notification in the form of an SMS when the UPS is turned off/on or when its status changes.
PL Dzięki integracji sprzętowej bramki SMS z zasilaczem UPS, administrator może otrzymać powiadomienie w formie SMS-a o wyłączeniu/włączeniu UPS-a lub zmianie jego statusu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| sms | sms |
| administrator | administrator |
| can | może |
| receive | otrzyma |
| notification | powiadomienie |
| form | formie |
| or | lub |
| status | statusu |
| of | z |
| a | a |
| in | w |
| thanks | że |
EN APC UPS users can also use the thoroughly described SMS integration manual for APC UPS.
PL Użytkownicy APC UPS mogą również skorzystać z dokładnie opisanej instrukcji integracji SMS dla APC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| integration | integracji |
| also | również |
| thoroughly | dokładnie |
| can | mogą |
| users | użytkownicy |
| use | skorzystać |
| for | dla |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| domain | domen |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| templates | szablony |
| blog | blog |
| all | wszystkie |
| make | z |
| free | darmowe |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| simple | prosty |
| text | tekst |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| or | lub |
| unnecessary | niepotrzebnych |
| templates | szablony |
| design | projekt |
| into | w |
| page | strony |
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| total | total |
| notifications | powiadomienia |
| internet | internetu |
| adblock | adblock |
| allowing | umożliwiając |
| the | i |
| way | z |
EN Feel free to embed pop-ups anywhere you want
PL Poczuj swobodę osadzania pop upów, gdzie tylko chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
EN What?s even better? Our DMARC record checker is completely free to use an unlimited number of times, no sign-ups or payment is required!
PL Co jest jeszcze lepsze? Nasz program do sprawdzania rekordów DMARC jest całkowicie darmowy i można go używać nieograniczoną ilość razy, nie jest wymagana żadna rejestracja ani płatność!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| checker | sprawdzania |
| completely | całkowicie |
| free | darmowy |
| required | wymagana |
| payment | płatność |
| better | lepsze |
| to | do |
| an | na |
| what | co |
| times | razy |
| is | jest |
| or | ani |
| use | używać |
EN What?s even better? Our DMARC record checker is completely free to use an unlimited number of times, no sign-ups or payment is required!
PL Co jest jeszcze lepsze? Nasz program do sprawdzania rekordów DMARC jest całkowicie darmowy i można go używać nieograniczoną ilość razy, nie jest wymagana żadna rejestracja ani płatność!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| checker | sprawdzania |
| completely | całkowicie |
| free | darmowy |
| required | wymagana |
| payment | płatność |
| better | lepsze |
| to | do |
| an | na |
| what | co |
| times | razy |
| is | jest |
| or | ani |
| use | używać |
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| total | total |
| notifications | powiadomienia |
| internet | internetu |
| adblock | adblock |
| allowing | umożliwiając |
| the | i |
| way | z |
EN You can take advantage of free courier pick-ups whenever you need it.
PL Korzystasz z darmowych podjazdów kurierskich zawsze wtedy, kiedy potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowych |
| of | z |
| need | potrzebujesz |
| it | wtedy |
| whenever | zawsze |
EN For more advanced network set-ups using VLAN, QoS, Security, or Spanning trees,
PL Do bardziej zaawansowanych konfiguracji sieci z wykorzystaniem VLAN, QoS, Security lub Spanning Tree,
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| network | sieci |
| security | security |
| or | lub |
| set | konfiguracji |
| vlan | vlan |
| qos | qos |
| more | bardziej |
| using | z |
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL
PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| features | funkcje |
| domain | domen |
| hosting | hosting |
| php | php |
| mysql | mysql |
| with | z |
| all | wszystkie |
EN We create brands, develop startups and scale-ups 25wat support game changers with 360° marketing
PL Kreujemy i rozwijamy startupy oraz scale-upy wspieramy marki, które zmieniają zasady gry poprzez marketing 360°
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gry |
| startups | startupy |
| marketing | marketing |
| with | oraz |
| brands | marki |
| and | i |
EN Our misson is to develop startups and scale-ups
PL Cel, który postawiliśmy przed sobą w 25wat to rozwój nowoczesnych firm oraz startupów
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwój |
| our | w |
| and | oraz |
| to | przed |
| is | który |
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.
| inglês | polonês |
|---|---|
| essential | istotne |
| info | informacje |
| apps | aplikacji |
| with | ze |
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| boards | tablic |
| favorite | ulubionych |
| into | do |
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
PL Dzięki dodatkom Power-Up połączysz się z dziesiątkami innych aplikacji, a nawet zaprojektujesz własną!
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| apps | aplikacji |
| of | z |
| even | nawet |
EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs
PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ecosystem | ekosystem |
| integrated | zintegrowanych |
| services | usług |
| and | i |
| all | w |
| enterprises | firm |
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| daily | codzienne |
| status | stanu |
| updates | aktualizacje |
| code | kod |
| card | karty |
| like | jak |
| within | w |
EN Our mission is to support startups, scale-ups and modern companies that want to change the world
PL Naszą misją jest aktywne wsparcie startupów, scale-upów i nowoczesnych firm, które chcą zmieniać świat
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| companies | firm |
| want | chcą |
| support | wsparcie |
| world | świat |
| our | naszą |
| change | zmieniać |
| the | i |
| is | jest |
| that | które |
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| daily | codzienne |
| status | stanu |
| updates | aktualizacje |
| code | kod |
| card | karty |
| like | jak |
| within | w |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularne |
| ups | w |
| and | i |
| much | wiele |
EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.
PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blokowanie |
| video | wideo |
| digital | cyfrowego |
| like | takich |
| your | twojego |
| and | i |
| ads | reklamy |
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularne |
| extensions | rozszerzenia |
| block | blokuj |
| level | poziomie |
| on | na |
| browser | przeglądarki |
| ads | reklamy |
| and | i |
| only | tylko |
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amount | ilości |
| mobile | mobilnych |
| data | danych |
| on | na |
| of | z |
| not | nie |
| and | i |
| ads | reklamy |
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
PL Reklamy i wyskakujące okienka są irytujące, ale mają jeszcze jeden minus: spowalniają Twoje połączenie internetowe. Dzięki CleanWeb wszystkie strony, które odwiedzasz, będą ładować się dużo szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| faster | szybciej |
| but | ale |
| connection | połączenie |
| pages | strony |
| internet | internetowe |
| not | jeszcze |
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
PL Usługi marketingu e-mailowego pomagają właścicielom małych firm (i start-upów) w tworzeniu lojalnej bazy klientów, zwiększaniu świadomości marki, zaufania i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wiadomości | |
| services | usługi |
| small | małych |
| in | w |
| base | bazy |
| brand | marki |
| confidence | zaufania |
| and | i |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| business | firm |
| client | klient |
EN To start the generators, UPS systems provide uninterruptible power supply.
PL Aby uruchomić generatory, systemy UPS zapewniają nieprzerwane zasilanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| systems | systemy |
| start | uruchomić |
| provide | zapewniają |
| to | aby |
| power supply | zasilanie |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD … dowiedz się więcej
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej
EN Keep your visitors engaged with pop-ups created in minutes.
PL Utrzymuj uwagę Twoich odwiedzających za pomocą pop upów stworzonych w kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoich |
| visitors | odwiedzających |
| in | w |
| minutes | minut |
EN Learn about designing pages, pop-ups, funnels, and more.
PL Dowiedz się, jak tworzyć landing page’e, pop-upy i inne kreacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
PL Nie musisz już przełączać się między wieloma narzędziami, tracić czasu na śledzenie i opóźniać odpowiedzi. Zrób wszystko w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| replies | odpowiedzi |
| place | miejscu |
| no | nie |
| on | na |
| multiple | wieloma |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| waves | fale |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN New work is not just a catchphrase for start-ups. Read here about how two global corporations are breaking new ground in work organization.
PL „Nowa Praca” nie jest hasłem zarezerwowanym tylko dla startupów. Poznaj dwa globalne koncerny, które wyznaczają nowe standardy w organizacji pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| is | jest |
| in | w |
| organization | organizacji |
| new | nowe |
| not | nie |
| just | tylko |
| work | pracy |
| read | które |
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
PL Bądź zawsze jeden krok przed hakerami dzięki oferowanej przez nas, nagradzanej ochronie, która pozwoli Ci kontynuować swoją rutynę bez obaw, że cyber-przestępcy zrujnują Ci dzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahead | przed |
| protection | ochronie |
| cyber | cyber |
| step | krok |
| our | nas |
| zero | bez |
| you | ci |
| of | przez |
| one | jeden |
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
PL Przeglądaj strony internetowe bez zakłóceń – irytujące powiadomienia w przeglądarce nie będą Ci już przeszkadzać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| browser | przeglądarce |
| notification | powiadomienia |
| in | w |
EN Embed pop-ups anywhere you want
PL Osadzaj pop upy, gdzie tylko chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| want | chcesz |
EN Pop-ups are a powerful way of boosting conversions. Check the number of page visits, count leads and enjoy high conversion rates.
PL Pop upy to efektywny sposób na zwiększenie konwersji. Sprawdź liczbę odwiedzin strony, ilość leadów i ciesz się wysokimi współczynnikami konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| visits | odwiedzin |
| leads | leadów |
| enjoy | ciesz |
| page | strony |
| and | i |
| number | to |
| high | na |
EN Pop-ups work on web pages, landing pages and e-commerce systems, as well as content management systems.
PL Nasze pop upy działają na stronach internetowych, landing page’ach, systemach e-commerce, a także w CMS-ach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| systems | systemach |
| pop | pop |
| landing | landing |
| web | internetowych |
| work | działają |
| on | na |
| pages | stronach |
| and | nasze |
| as well | także |
EN Use galleries, pop ups, time counters and widgets to present your offer, accessories and best deals in the most appealing way.
PL Użyj galerii, pop upów, liczników i widgetów, żeby zaprezentować ofertę, promocję lub produkty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| pop | pop |
| deals | ofert |
| in | w |
EN Announce new releases, give out discount codes and display pop ups to maximize the engagement of your visitors.
PL Zapowiadaj nowości, rozdawaj zniżki i wyświetlaj pop upy, by maksymalnie zaangażować odwiedzających.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discount | zniżki |
| display | wyświetlaj |
| pop | pop |
| visitors | odwiedzających |
| new | nowości |
| the | i |
EN Pop-ups – Google Analytics integration
PL Publikowanie pop-upów na stronie w Shopify
EN Adding pop-ups to Shopify store
PL Publikowanie pop-upów na swojej stronie poprzez GTM
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | poprzez |
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| sales | sprzedaż |
| month | miesiąc |
| made | co |
| in | w |
| the | i |
| your | twojego |
EN Show pop-ups directly in your mobile application to inform or guide its users.
PL Wyświetlaj okna pop-up bezpośrednio w aplikacji mobilnej, aby informować lub kierować użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| mobile | mobilnej |
| application | aplikacji |
| or | lub |
| in | w |
| users | użytkowników |
| to | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free using ups pop ups sign ups ups follow ups power ups start ups ups created meet ups instantly ups mock ups sit ups automatic follow ups online ups unnecessary build ups ups location small start ups daily stand ups blocking pop ups eq bank ups scale ups stand ups saved ups millions share the ups dramatic shake ups lead the ups lock pile ups automated follow ups police lock ups display pop ups sign ups made email sign ups free using using free vpn using a free using the free using these free using free vpns free free entry free download free free trial free using business using using ahrefs using ahrefs’ data started using continue using application using once using you’re using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe