Traduzir "fair vaccine strategy" para polonês

PL Musimy wspólnie pracować nad znalezieniem najlepszego modelu, aby szczepionka Covid 19 mogła stać się obok szczepionki przeciw polio drugą co do wielkości „szczepionką dla całych populacji”.

PL Aby uzyskać wszystkie informacje dotyczące szczepionki przeciw COVID, odwiedź stronę internetową miasta dotyczącą szczepionek pod adresem chicago.gov/covidvax.

PL Równie ważne jak szybkie opracowanie szczepionki jest jej jak najszybsze wyprodukowanie i dostarczenie

PL Wspólnie opracujmy Twoją strategię zarządzania szczepieniami

PL Rzeczą niezbędną jest to, aby wpływ tej strategii nie zaszkodził rynkom rolnym w utrzymaniu stabilności, wraz z uczciwymi cenami w całym łańcuchu żywnościowym, począwszy od rolnika

PL Zajmujemy również wiodącą pozycję w dziedzinie nauk biologicznych: publikujemy 1000 czasopism i 2500 książek, w tym cenione tytuły takie jak „Cell”, „Gene” i „Vaccine”.

PL Mimo że opracowanie skutecznej szczepionki stanowi najwyższy priorytet dla zdrowia publicznego, jest to tylko pierwszy krok w złożonym ekosystemie, od którego zależy przemysł farmaceutyczny dostarczający leki ratujące życie.

PL Eksperci szacują, że konieczny będzie miliard dawek szczepionki, dzięki czemu automatyzacja stanie się „niezauważonym bohaterem” w produkcji farmaceutycznej

PL Pomyśl o DMARC jak o szczepionce - wraz ze wzrostem liczby osób korzystających z niej, szanse na złapanie infekcji drastycznie maleją.

PL Zarejestruj się, aby uzyskać informacje lub szczepionkę

PL Walgreens rozpoczyna szczepienia przypominające przeciwko COVID-19

PL Jak miasta mogą wypełnić luki w komunikacji dotyczącej szczepionek Covid-19

PL Zainteresowany rejestracją w celu uzyskania informacji lub wniosków o szczepienia w następujących hrabstwach: Cook, DuPage, Kane, jezioro oraz McHenry? Prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego na http://bit.ly/ywcacovid19

PL Witryny dotyczące szczepień (wymagane wizyty)

PL ​Paszporty szczepień mogą zagrażać prawom człowieka

PL Środkiem służącym do przeprowadzania tych ataków jest fałszywa przynęta w postaci szczepionki COVID-19, która natychmiast wzbudza zainteresowanie odbiorców wiadomości e-mail.

PL Zajmujemy również wiodącą pozycję w dziedzinie nauk biologicznych: publikujemy 1000 czasopism i 2500 książek, w tym cenione tytuły takie jak „Cell”, „Gene” i „Vaccine”.

PL Zarejestruj się, aby uzyskać informacje lub szczepionkę

PL Walgreens rozpoczyna szczepienia przypominające przeciwko COVID-19

PL Jak miasta mogą wypełnić luki w komunikacji dotyczącej szczepionek Covid-19

PL Ugur Sahin i Özlem Türeci założyli firmę farmaceutyczną z siedzibą w Moguncji - i teraz znaleźli szczepionkę przeciwko koronawirusowi.

PL Kto pierwszy dostanie szczepionkę?

PL Świat ma nadzieję na szczepionkę przeciw koronawirusowi. Ale kto zostanie zaszczepiony, jeśli już będzie dostępna? Profesor llona Kickbush ma rozwiązanie.

PL Badaczce Özlem Türeci świat zawdzięcza pierwszą zatwierdzoną przez WHO szczepionkę przeciwko koronawirusowi.

PL Sojusz Szczepionkowy GAVI i jego kampania są wspierane przez Niemcy kwotą ponad 2 miliardów euro – tutaj dowiesz się, dlaczego.

PL GAVI to Globalny Sojusz na rzecz Szczepionek i Szczepień (Global Alliance for Vaccines and Immunisation), partnerstwo publiczno-prywatne założone w 2000 roku w celu zapewnienia wystarczającej ilości szczepionek wszystkim krajom na świecie

PL Nigdy wcześniej nie opracowano tak szybko szczepionki jak było to w przypadku tej przeciwko koronawirusowi

PL W ciągu niespełna roku stworzono wysoce skuteczną i bezpieczną szczepionkę, a następnie wspólnie wprowadzono ją na rynek

PL Z kolei port lotniczy we Frankfurcie jest największym w Europie lotniczym portem towarowym i jednym z głównych na świecie punktów przeładunkowych dla międzynarodowych dostaw szczepionek.

PL Dziś Biontech produkuje tam, w dawnych zakładach Behringa, swoją nową szczepionkę mRNA.  

PL Sukces szczepionki z mRNA, która została opracowana i przetestowana w ciągu zaledwie kilku miesięcy, przeszedł wszelkie oczekiwania

PL Szczepionka przeciw Covid-19 jest również stale udoskonalana

PL Na całym świecie trwają intensywne prace nad opracowaniem szczepionki przeciwko Covid-19. Niemcy przodują w realizacji kilku projektów.

PL W końcu w tamtych czasach opracowanie nowej terapii antynowotworowej było znacznie ambitniejszym i bardziej opłacalnym celem niż praca nad szczepionką przeciwko przenoszonej przez wirusy chorobie płuc.

PL Szczepionka na koronawirusa firmy Biontech jest pierwszym zatwierdzonym lekiem na świecie, w którym zastosowano tę technologię

PL W międzyczasie firma Curevac zawarła sojusz z dużą niemiecką firmą farmaceutyczną Bayer w celu kontynuowania prac nad opracowaniem własnego kandydata na szczepionkę CVnCoV

PL Oczekuje się, że wyniki badań klinicznych będą ­dostępne w połowie 2021 roku, w najlepszym przypadku szczepionka firmy Curevac zostanie wtedy również dopuszczona do obrotu.

PL Pionierzy niemieckich badań nad szczepionkami

PL Pionierzy niemieckich badań nad szczepionkami

PL Nie „szczepionkowemu nacjonalizmowi”

PL Z jednej strony państwa UE działają wspólnie, aby zakupić szczepionkę dla wszystkich krajów członkowskich

PL „Pandemię należy przezwyciężyć w duchu współpracy, a nie w duchu szczepionkowego nacjonalizmu” - powiedział prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier podczas inauguracji Światowego Szczytu Zdrowia w październiku 2020 roku.

PL Do tej pory prace nad szczepionkami zajmowały zwykle ponad 10 lat –  o ile w ogóle były uwieńczone powodzeniem

PL Czy wkrótce wprowadzona zostanie na rynek koronawirusowa szczepionka? Wgląd w niemieckie projekty badawcze.

PL Koronawirus: kto pierwszy dostanie szczepionkę

PL Pani Profesor, cały świat ma nadzieję na szczepionkę przeciw koronawirusowi. Ale gdy już będzie dostępna, pojawi się drugie pytanie: kto pierwszy ją dostanie?

PL Byłoby rzeczą historyczną, gdyby udało się uznać szczepionkę za ´dobro publiczne´.

PL Jeżeli uda się, co byłoby rzeczą historyczną, uznać szczepionkę za „dobro publiczne”, to wspólnie przyjęte wytyczne staną się szczególnie ważne

PL W związku z tym szczepionka mogłaby zostać udostępniona Światowej Organizacji Zdrowia lub Organizacji Narodów Zjednoczonych w ramach tak zwanej „puli patentów”.

PL Czy szczepionka będzie w ogóle wszędzie dostępna w wystarczającej ilości i w krótkim czasie?