Traduzir "dynamic logo" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamic logo" de inglês para polonês

Traduções de dynamic logo

"dynamic logo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dynamic dynamiczne dynamicznego dynamiczny dynamicznych dynamicznym
logo a aby być dla do dzięki jak jest które logo marki na nie o od oraz po przez również strony także to tylko w z że

Tradução de inglês para polonês de dynamic logo

inglês
polonês

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

PL Innymi słowy, opracowane przez nas funkcje Dynamic ROI, Dynamic GOP i Dynamic FPS współdziałają w czasie rzeczywistym, tak aby zachowywać szczegóły: twarze, tatuaże, tablice rejestracyjne i inne.

inglêspolonês
roiroi
workfunkcje
timeczasie
realrzeczywistym
inw
toaby
orprzez
andi

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się

inglêspolonês
bimibimi
logologo
mymoje
notnie
whydlaczego

EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.

PL Menu strony docelowej szablonu PSD, które zawiera twórcę logo nieruchomości i twórcę logo gier, a także tworzenie uniwersalnego, unikalnego narzędzia do tworzenia logo biznesowego na stronie docelowej.

inglêspolonês
psdpsd
menumenu
includeszawiera
logologo
gaminggier
businessbiznesowego
aa
templateszablonu
todo
pagestrony
andi
uniquena
realże

EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge

PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki

inglêspolonês
creatingtworząc
professionallyprofesjonalnie
logologo
businessfirmy
templatesszablony
todo
inw
knowledgewiedzy
experiencedoświadczenia
orani
helppomogą
startzacząć
yourmasz
forod
notnie
designprojektowaniu

EN Visme’s logo creator not only allows you to design and download your logo, but store your new brand fonts, colors and logo in the dashboard to access for future designs, from brand guidelines to marketing graphics.

PL Kreator logo Visme nie tylko umożliwia zaprojektowanie i pobranie logo, ale również przechowywanie nowych czcionek, kolorów i logo w panelu nawigacyjnym na potrzeby kolejnych projektów, od wytycznych marki po grafikę marketingową.

inglêspolonês
allowsumożliwia
storeprzechowywanie
newnowych
fontsczcionek
colorskolorów
inw
dashboardpanelu
logologo
brandmarki
designprojekt
guidelineswytycznych
notnie
butale
onlytylko

EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.

PL Darmowy kreator logo online Visme umożliwia wykonanie darmowego logo, które doskonale odzwierciedli Twoją markę i branżę. Dowiedz się więcej na temat funkcji aplikacji kreatora logo.

inglêspolonês
onlineonline
makerkreator
allowsumożliwia
perfectlydoskonale
appsaplikacji
featuresfunkcji
logologo
learndowiedz
freedarmowy

EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AR1: Acoustic control filter TM-80: Condenser microphone TM-70: Dynamic Microphone for Podcasting and News Gathering TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów

inglêspolonês
microphonemikrofon
dynamicdynamiczny
newswiadomości
withz
andi

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

inglêspolonês
orlub
bejest
ofz
dynamicdynamiczny
andi
micmikrofonu

EN Learn expressions in After Effects, creating a dynamic logo

PL Poznaj funkcję wyrażeń w After Effects i stwórz dynamiczny logotyp

inglêspolonês
dynamicdynamiczny
inw
learni

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

PL Poznaj różne przypadki testowe, które mogą sprawić, że logo BIMI nie pojawi się w skrzynkach odbiorczych Twoich klientów. Dlaczego moje logo BIMI nie jest wyświetlane?

inglêspolonês
learnpoznaj
variousróżne
casesprzypadki
bimibimi
logologo
clientsklientów
mymoje
notnie
inw
isjest
whydlaczego

EN A logo is the eyecatcher of your bottle. Start your new venture on the right foot with our Bottle Creator. You can customize the logo the way you want. The options are endless!

PL Stwórz swój produkt w kreatorze bidonów. Możesz wybrać rodzaj, rozmiar, kolor bidonu oraz nakrętki. Dodasz grafikę, która uszlachetni końcowy efekt!

inglêspolonês
canmożesz
ourw
youoraz
yourswój

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.

inglêspolonês
logologo
fastszybkie
needmusisz
imageobraz
itto
isjest
ofz
justtylko
isnnie
allw
donegotowe

EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.

PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.

inglêspolonês
companyfirmie
platformsplatformach
printingdruku
situationssytuacjach
logologo
rightprawo
fromod
todo
onna
inw
useużywać
wenaszej
withoutbez
consentzgody
websitesinternetowe
bemożna

EN Not only will users come to recognize and feel familiar with your brand after regularly seeing your logo, but they’ll know that only emails with your logo next to them are genuine.

PL Użytkownicy nie tylko rozpoznają Twoją markę i czują się z nią dobrze zaznajomieni po regularnym oglądaniu Twojego logo, ale także będą wiedzieli, że tylko maile z Twoim logo obok autentyczne.

inglêspolonês
usersużytkownicy
emailsmaile
logologo
notnie
afterpo
butale
onlytylko
yourtwojego
genuineże
andi
themz

EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.

PL w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.

inglêspolonês
informationinformacje
logologo
differentróżnych
modificationsmodyfikacje
dimensionswymiary
usestosowania
onna
inw
waysposób

EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor

PL Szablony HTML darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę

inglêspolonês
htmlhtml
freedarmowe
logologo
makerkreator
responsiveresponsywny
changezmienia
deviceurządzenia
templatesszablony
byprzez
andi
designprojekt
accordingw
websitestrony

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.

inglêspolonês
logologo
viewzobacz
aa
inw
andi
sectionsekcji

EN Logo Showcase — Add Logo Carousel widget to your website [2021]

PL Prezentacja Logo - Dodaj widżet do swojej strony internetowej [2021]

inglêspolonês
logologo
adddodaj
widgetwidżet
todo
yourswojej

EN You can easily do this in the settings. When adding a new logo, just copy-paste the link to the special field. Your users will be automatically redirected to this address when clicking the logo.

PL Możesz to łatwo zrobić w ustawieniach. Dodając nowe logo, po prostu skopiuj i wklej link do specjalnego pola. Twoi użytkownicy zostaną automatycznie przekierowani na ten adres po kliknięciu logo.

inglêspolonês
canmożesz
settingsustawieniach
newnowe
todo
fieldpola
usersużytkownicy
automaticallyautomatycznie
inw
logologo
linklink
addressadres
youri

EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.

PL w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.

inglêspolonês
informationinformacje
logologo
differentróżnych
modificationsmodyfikacje
dimensionswymiary
usestosowania
onna
inw
waysposób

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.

inglêspolonês
logologo
fastszybkie
needmusisz
imageobraz
itto
isjest
ofz
justtylko
isnnie
allw
donegotowe

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

PL Pozwala to na wyświetlanie Twojego logo w obsługiwanych skrzynkach odbiorczych i zapewnia mechanizm uwierzytelniania, w którym odbiorcy mogą porównać logo dołączone do Twojego emaila z tym opublikowanym w rekordzie DNS.

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
authenticationuwierzytelniania
mechanismmechanizm
dnsdns
recordrekordzie
compareporównać
emailemaila
allowspozwala
logologo
todo
inw
thisto
canmogą
yourtwojego
provideszapewnia
thei
wherektórym

EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.

PL Plik ZIP z logotypami zawiera ich pełne wersje kolorystyczne oraz wersje w odwróconym schemacie kolorów.

inglêspolonês
zipzip
fileplik
includeszawiera
fullpełne
theoraz
providedw

EN What constitutes a good logo? By going through six different logos, Sagi explains the principles of logo design, as well as some misconceptions

PL Co składa się na dobre logo? Na przykładzie sześciu różnych logo Sagi wyjaśnia zasady projektowania, jak również zwalcza błędne przekonania

inglêspolonês
gooddobre
sixsześciu
differentróżnych
explainswyjaśnia
principleszasady
designprojektowania
asjak
goingco
throughna
logologo

EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.

PL Końcowa część kursu koncentruje się wokół prezentacji. Dowiesz się, jak argumentować, aby sprzedać logo potencjalnemu klientowi. Sagi podpowie Ci, jak osiągnąć ostateczny cel: zobaczyć swoje logo w użyciu.

inglêspolonês
coursekursu
presentationprezentacji
learndowiesz
logologo
goalcel
toaby
youci
inw
yourswoje

EN As a final project, you will have to find a client, to design a logo for their business and to convince them to adopt it. So, at the end of this course, you will not only have the logo but also the tools to sell it.

PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.

inglêspolonês
clientklienta
logologo
coursekursu
sellsprzedaż
todo
businessfirmy
projectprojektu
andi
notnie
onlytylko

EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.

PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.

inglêspolonês
companyfirmie
platformsplatformach
printingdruku
situationssytuacjach
logologo
rightprawo
fromod
todo
onna
inw
useużywać
wenaszej
withoutbez
consentzgody
websitesinternetowe
bemożna

EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.

PL Dzięki PowerBIMI uzyskanie własnego logo zgodnego z SVG jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wystarczy przesłać obraz logo, kliknąć jeden przycisk i bum. Gotowe. Resztę możesz zostawić nam.

inglêspolonês
logologo
fastszybkie
imageobraz
buttonprzycisk
canmożesz
justtylko
gettingw
usnam
ownz
donegotowe

EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.

PL Logo marki jest najbardziej istotnym czynnikiem identyfikującym Twoją markę, dlatego umieszczanie logo na każdym mailu otrzymanym przez Twoich klientów, partnerów i pracowników buduje poczucie zaufania i pewności.

inglêspolonês
mostnajbardziej
thereforedlatego
clientsklientów
sensepoczucie
trustzaufania
brandmarki
logologo
isjest
onna
employeespracowników
byprzez
partnerspartnerów
everyw

EN The text part holds the identifier of the record version (v=BIMI1), URL to the logo (l=), and URL to the logo certificate (VMC) if available (a=).

PL Część tekstowa zawiera identyfikator wersji rekordu (v=BIMI1), URL do logo (l=) i URL do certyfikatu logo (VMC), jeśli jest dostępny (a=).

inglêspolonês
recordrekordu
versionwersji
urlurl
logologo
certificatecertyfikatu
vmcvmc
todo
ifjeśli
aa
andi
availablejest

EN Replace the stock logo with your business’s logo. Fill in the billing information such as the name, invoice date, and due date.

PL Zastąp próbne logo logiem własnej firmy. Podaj informacje rozliczeniowe, takiej jak nazwa, data faktury i termin płatności.

inglêspolonês
logologo
billingpłatności
invoicefaktury
inw
informationinformacje
datedata
thei

EN Create your own logo and wow your customers with Visme’s easy logo maker tool. Learn more about the features and assets available to you when you start creating with Visme.

PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.

inglêspolonês
logologo
customersklientów
easyszybko
featuresfunkcjach
todo
learndowiedz
creatingtworzenia

EN Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.

PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.

inglêspolonês
logologo
uniqueunikalny
templateszablon
fullyw pełni
youi
completelycałkowicie
eachw

EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

inglêspolonês
choosewybierz
fullyw pełni
logologo
fontsczcionek
librarybiblioteki
ofz
designprojekt
iconsikony
todo

EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.

PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.

inglêspolonês
businessfirma
needspotrzebuje
designerprojektanta
freedarmowy
makerkreator
allowsumożliwia
easilyłatwy
quicklyszybki
logologo
forna
to createstworzenie
thei
butale
usingw
tokażda

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:

inglêspolonês
perfectidealnego
rolestanowisko
dynamicdynamicznych
journalczasopism
inw
ofz
reachdo
anywherena
sitesstron

EN Poland has evolved into one of the most dynamic hubs for software development in Europe

PL Nasze zespoły w Monachium, Hamburgu, Krakowie i Rybniku współpracują ze sobą ściśle kazdego dnia

inglêspolonês
thei
inw

EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.

PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.

inglêspolonês
waysposób
andi
bringw
fastszybkie
resultswyniki

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

inglêspolonês
builtoparte
marketsrynku
dynamicdynamiczne
scalableskalowalne
approachpodejście
managementzarządzania
onna
andi
firstw
riskryzyka
third-partytrzecich

EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content

PL Makra zwiększają interaktywność stron Confluence dzięki dodatkowym funkcjom lub zawartości dynamicznej

inglêspolonês
confluenceconfluence
pagesstron
orlub
contentzawartości

EN Master & Dynamic for 0.95 The art of travel through pictures and sounds

PL Master & Dynamic for 0.95 Zanurz się w dźwięku i obrazie

inglêspolonês
throughw
andi

EN Modular Data Centre Competence ▷ dynamic, agile, flexible

PL Kompetencje w zakresie modułowych centrów danych ► dynamicznie, zwinnie, elastycznie

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

inglêspolonês
gdprgdpr
eventszdarzenia
apiapi
iosios
roiroi
yourswoich
dynamicdynamiczne
onna
instagraminstagramie
shopssklepy
ofz
facebookfacebooku
adsreklamy
createtwórz
productsprodukty

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

inglêspolonês
prestashopprestashop
aa
forna
ofz
developmentrozwoju
inw

EN Automation: With dynamic Facebook ads, you can automatically highlight the most relevant items in your catalog

PL Automatyzacja: dzięki dynamicznym reklamom na Facebooku, automatycznie wyróżnij najbardziej istotne pozycje w swoim katalogu.

inglêspolonês
automationautomatyzacja
dynamicdynamicznym
facebookfacebooku
youswoim
automaticallyautomatycznie
mostnajbardziej
itemspozycje
catalogkatalogu
inw

EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.

PL Kursy również oferują możliwość dzielenia się Twoimi własnymi projektami z innymi użytkownikami i z prowadzącym, tworząc w ten sposób swojego rodzaju społeczność wokół kursu.

inglêspolonês
courseskursy
otherinnymi
usersużytkownikami
creatingtworząc
coursekursu
projectsz

EN "Ashbury Heights" is a synthpop duo from Sweden consisting of the dynamic singer/producer/songwriter team of Anders Hagström and Tea F

PL Ashbury Heights - szwedzki duet synthpopowy, w którego skład wchodzą Anders Hagström zapewniający projektowi dynamiczny wokal, produkcję oraz teksty utworów i Tea F

inglêspolonês
duoduet
dynamicdynamiczny
ff
andi

EN The dynamic development of the surfactant industry is possible by the manufacturers? focus on designing and developing innovative products used both in the production of consumer goods and in the technological processes.

PL Poliuretany (PUR), na rynku tworzyw sztucznych wiodą prym jako materiały, dzięki którym życie stało się łatwiejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze.

inglêspolonês
industryrynku
onna
andi

EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.

PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.

inglêspolonês
dynamicdynamicznego
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimitu
changeszmianach
emailpoczty
exchangewymiany
needpotrzebujesz
aa
asjak
byprzez
underw
younie
helppomoże

EN PowerSPF: Your Dynamic SPF Record Generator

PL PowerSPF: Twój dynamiczny generator rekordów SPF

inglêspolonês
yourtwój
dynamicdynamiczny
recordrekord
generatorgenerator
powerspfpowerspf
spfspf

Mostrando 50 de 50 traduções