EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
Traduzir "definition update files" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definition update files" de inglês para polonês
Traduções de definition update files
"definition update files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de definition update files
inglês
polonês
PL Po pojawieniu się aktualizacji sprawdź jej informacje o wersji i porady dotyczące zabezpieczeń. Jeśli zauważysz, że problem z zabezpieczeniem został rozwiązany w aktualizacji, niezwłocznie zaktualizuj system operacyjny i/lub aplikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| if | jeśli |
| or | lub |
| update | aktualizacji |
| release | wersji |
| issue | z |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| in | w |
| format | formacie |
| word | word |
| password | hasłem |
| files | plików |
| the | i |
| from | z |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| pptx | pptx |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| in | w |
| format | formacie |
| password | hasłem |
| files | plików |
| the | i |
| from | z |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| format | formacie |
| password | hasłem |
| files | plików |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| the | i |
| from | z |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| old | starych |
| log | dziennik |
| itunes | itunes |
| backups | zapasowych |
| other | innych |
| space | miejsce |
| on | na |
| files | plików |
EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U
PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zip | zip |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| uses | z |
| into | w |
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu
| inglês | polonês |
|---|---|
| cleaner | cleaner |
| support | obsługuje |
| formats | formatów |
| temporary | tymczasowe |
| internet | internetowe |
| installation | instalacji |
| logs | dzienniki |
| old | stare |
| index | indeksu |
| extensions | rozszerzeń |
| different | różnych |
| as well | także |
| file | plik |
| of | tym |
| and | i |
| files | pliki |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| old | starych |
| log | dziennik |
| itunes | itunes |
| backups | zapasowych |
| other | innych |
| space | miejsce |
| on | na |
| files | plików |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
PL Jeżeli zgłosisz błędną kwalifikację, sprawdzimy taki plik i jeżeli zgodzimy się, że jest nieszkodliwy zaktualizujemy naszą bazę danych z definicjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| is | jest |
| file | plik |
| database | danych |
| and | i |
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
PL Jeżeli zgłosisz błędną kwalifikację, sprawdzimy taki plik i jeżeli zgodzimy się, że jest nieszkodliwy zaktualizujemy naszą bazę danych z definicjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| is | jest |
| file | plik |
| database | danych |
| and | i |
EN Realtek High Definition Audio Vista codec is one of the best options for audio file management. It makes it more convenient to save files, mix them and play them at high quality. This device has sever
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie do konfiguracji grafiki i wideo HD Catalyst firmy AMD zapewnia bezprecedensową kontrolę wydajności i jakości obrazu dzięki procesorom graficznym AMD Radeon. Ste
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | firmy |
| quality | jakości |
| device | oprogramowanie |
| to | do |
| and | i |
EN Import all GD&T control types from native CAD and QIF MBD files to ensure digital interoperability with the product definition processes
PL Importuj wszystkie typy kontrolek GD&T z natywnych plików CAD i QIF MBD, aby zapewnić cyfrową interoperacyjność z procesami definicji produktu.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| people | osoby |
| incidents | incydenty |
| other | innych |
| management | zarządzania |
| functions | funkcji |
| status | stanu |
| account | konto |
| like | to |
| into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| sekiro | sekiro |
| community | społeczności |
| download | pobrania |
| required | wymaga |
| this | ta |
| die | die |
| to | do |
| entire | całej |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| method | metody |
| file | plik |
| to | aby |
| in | w |
| update | aktualizacji |
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| keyword | kluczowego |
| difficulty | trudności |
| mode | tryb |
| performance | wydajności |
| macos | macos |
| version | wersji |
| update | aktualizacja |
| new | nowych |
| for | dla |
EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.
PL Aktualizacje oprogramowania są ważne dla bezpieczeństwa cyfrowego i cybernetycznego. Im szybciej je zaktualizujesz, tym szybciej będziesz mieć pewność, że Twoje urządzenie jest bezpieczniejsze - do następnego przypomnienia o aktualizacji.
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
PL XSS, SQL injection, XMLrpc - kiedy pojawia się aktualizacja bezpieczeństwa WordPress , raporty o aktualizacji zawierają najczęściej krypto-skróty. Nawet jeśli jest to jasne...
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| wordpress | wordpress |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| reports | raporty |
| even | nawet |
| if | jeśli |
| it | to |
| clear | jasne |
| update | aktualizacji |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| keyword | kluczowego |
| difficulty | trudności |
| mode | tryb |
| performance | wydajności |
| macos | macos |
| version | wersji |
| update | aktualizacja |
| new | nowych |
| for | dla |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członkowie |
| people | osoby |
| incidents | incydenty |
| other | innych |
| management | zarządzania |
| functions | funkcji |
| status | stanu |
| account | konto |
| like | to |
| into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| sekiro | sekiro |
| community | społeczności |
| download | pobrania |
| required | wymaga |
| this | ta |
| die | die |
| to | do |
| entire | całej |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| of | z |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
PL Swoje dane z łatwością zaktualizujesz za pośrednictwem panelu hPanel. Wystarczy się zalogować i zaktualizować sekcję Domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| log | dane |
| domains | domeny |
| and | i |
| via | z |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xml definition files update preferences update definition meets atlassian’s definition clear definition roadmap definition ultra high definition high definition experience true definition high definition high definition sound following definition different definition final definition database definition motivate the definition high definition music definition images definition of done high definition images manual definition realtek high definition data leak definition matter your definition definition of sobriety leak definition open source definition a different definition a glorious definition definition of a spoofing definition definition of link security definition customer service definition ecs task definition receives malware definition definition imagery high definition surveillance definition discrete architecture rule definition definition with a definition an additive full high definition complete design definition resource definition statements definition of real definition of adequate a function definition definition of data social engineering definition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe