EN Understanding your personality traits can help you find jobs that motivate you and make you feel fulfilled. Read this overview of MBTI personality types and careers that fit well with each.
Traduzir "motivate the definition" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivate the definition" de inglês para polonês
Traduções de motivate the definition
"motivate the definition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| definition | definicje definicji |
Tradução de inglês para polonês de motivate the definition
inglês
polonês
PL Dowiedz si?, czym jest praca zdalna, jak j? znale??, jakie rodzaje pracy zdalnej s? dost?pne oraz jakie s? jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| find | dowiedz |
| careers | pracy |
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
PL "Współpracuję z PrestaShop od 2011 roku. Społeczność PrestaShop obecna na całym świecie jest niesamowita: motywujemy się nawzajem do ulepszania naszych projektów."
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | jest |
| to | do |
| since | od |
| our | naszych |
EN How can I motivate my website users to give new testimonials?
PL Jak mogę motywować użytkowników mojej strony do pozostawienia nowych opinii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| website | strony |
| to | do |
| new | nowych |
| users | użytkowników |
EN How can I motivate my website visitors to write new reviews?
PL Jak mogę motywować odwiedzających moją stronę do napisania nowych opinii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stron |
| visitors | odwiedzających |
| new | nowych |
| to | do |
EN The YouTuber Lina Vasquez has put together further tips on how you can motivate yourself to learn a language
PL Dodatkowe wskazówki motywujące do nauki języków przygotowała dla Ciebie youtuberka Lina Vasquez
| inglês | polonês |
|---|---|
| further | dodatkowe |
| tips | wskazówki |
| to | do |
| a | a |
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
PL "Współpracuję z PrestaShop od 2011 roku. Społeczność PrestaShop obecna na całym świecie jest niesamowita: motywujemy się nawzajem do ulepszania naszych projektów."
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | jest |
| to | do |
| since | od |
| our | naszych |
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
PL Liczenie dni może nas zmotywować, pomóc nam świętować kamienie milowe i dać nam jasność, gdy nie dotrzymaliśmy naszych zobowiązań dotyczących trzeźwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| help | pomóc |
| milestones | kamienie milowe |
| can | może |
| not | nie |
| around | że |
| and | i |
| our | naszych |
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
PL Staramy się zapewnić poufne i niezawodne przetwarzanie danych osobowych i motywować swoich pracowników, aby utrzymać wysoki poziom ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| staff | pracowników |
| level | poziom |
| to | aby |
| personal | osobowych |
| protection | ochrony |
| high | wysoki |
EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
PL (Definicja link z Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| advanced | advanced |
| amp | amp |
| press | press |
| of | z |
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Definicja link z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| academic | academic |
| content | content |
| press | press |
| of | z |
EN (Definition of link from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Definicja link z Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| business | business |
| university | university |
| press | press |
| of | z |
EN LINK | definition in the Cambridge English Dictionary
PL Znaczenie LINK, definicja w Cambridge English Dictionary
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| in | w |
| cambridge | cambridge |
EN Glossary - Definition of Link Building & Backlink terms in SEO
PL Słownik – Definicje terminów dotyczących budowania linków i backlinków w SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| glossary | słownik |
| definition | definicje |
| building | budowania |
| in | w |
| seo | seo |
| backlink | backlink |
| link | link |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN Indent column definitions by four (4) spaces within the CREATE definition.
PL W poleceniu CREATE w definicjach kolumn stosuj cztery (4) spacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | create |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constraints | ograniczenia |
| keys | klucze |
| component | elementem |
| definition | definicji |
| quickly | szybko |
| difficult | trudne |
| standard | standardowego |
| guidelines | wytycznych |
| very | bardzo |
| is | jest |
| important | ważne |
| database | danych |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN Deciding the column(s) that will form the keys in the definition should be a carefully considered activity as it will effect performance and data integrity.
PL Określenie kolumny lub kolumn, które będą stanowiły klucze w definicji tabeli, powinno być starannie przemyślane, ponieważ będzie miało to wpływ na wydajność i integralność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| in | w |
| definition | definicji |
| should | powinno |
| carefully | starannie |
| data | danych |
| it | to |
| and | i |
EN If it is a multi-column constraint then consider putting it as close to both column definitions as possible and where this is difficult as a last resort include them at the end of the CREATE TABLE definition.
PL Jeśli ograniczenie dotyczy wielu kolumn, rozważ umieszczenie go jak najbliżej definicji obu kolumn, a jeśli jest to trudne, to w ostateczności umieść je na końcu definicji CREATE TABLE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudne |
| definition | definicji |
| create | create |
| if | jeśli |
| a | a |
| the end | końcu |
| is | jest |
| this | to |
| to | jak |
| the | wielu |
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
| submit | prześlij |
| team | zespołu |
| security | bezpieczeństwa |
| of | z |
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
PL To zakorzenione w tendencjach poznawczych będących wynikiem ewolucji skojarzenie jest zasadniczo prawdziwe, jednak stanowi jedynie część definicji
| inglês | polonês |
|---|---|
| true | prawdziwe |
| definition | definicji |
| in | w |
| is | jest |
| only | to |
EN What Is the Onboarding Process? (Definition and Step Guide)
PL Czym jest opinia o pracowniku i co powinno si? w niej znale???
| inglês | polonês |
|---|---|
| what | co |
| the | i |
| is | jest |
EN What Is a Fixed-Term Contract? (Definition and FAQs)
PL Piramida potrzeb Maslowa w miejscu pracy
EN SMART Goals: Definition and Examples
PL Cztery typy komunikacji (z przyk?adami)
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | film |
| format | formacie |
| in | w |
| moving | do |
| the | i |
| with | bez |
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
PL Niemniej jednak nie ma dokładnego planu na wykonanie tego zadania; każda organizacja ma własną definicję transformacji cyfrowej”.
EN NEW: read in IPC-2581 file format - complete design definition in one single file!
PL NOWOŚĆ: wczytuje plik w formacie IPC-2581 - pełna definicja projektu w jednym pliku!
| inglês | polonês |
|---|---|
| format | formacie |
| design | projektu |
| in | w |
EN In the Cryptodictionary you will find a short and concise definition for all the relevant terms you should know.
PL W Kryptosłowniczku znajdziesz krótkie i zwięzłe definicje wszystkich odpowiednich terminów, które powinieneś znać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| short | krótkie |
| definition | definicje |
| in | w |
| know | które |
| and | i |
EN This simple definition of what a CRM is will give you a clear understanding
PL Ta prosta definicja tego, czym jest CRM da Ci jasną wiedzę
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosta |
| crm | crm |
| is | jest |
| you | ci |
EN The textbook definition of phishing is:
PL Książkowa definicja phishingu to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingu |
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
PL Najwyższy poziom bezpieczeństwa internetowego dzięki codziennym aktualizacjom wirusów, ochronie w czasie rzeczywistym i nagradzanemu współczynnikowi wykrywalności wirusa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| internet | internetowego |
| daily | codziennym |
| updates | aktualizacjom |
| rate | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| virus | wirusa |
| protection | ochronie |
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases
PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie, które było dotychczas nieznane, dodamy do bazy danych nową definicję
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| file | danych |
| page | stron |
| contains | zawiera |
| databases | bazy danych |
| to | do |
| through | przez |
| which | które |
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
PL Jeżeli zgłosisz błędną kwalifikację, sprawdzimy taki plik i jeżeli zgodzimy się, że jest nieszkodliwy zaktualizujemy naszą bazę danych z definicjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| is | jest |
| file | plik |
| database | danych |
| and | i |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
PL TotalAV? dla systemu Android otrzymuje aktualizacje definicji złośliwego oprogramowania co najmniej raz dziennie, bez negatywnego wpływu na urządzenie i szybkość działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| android | android |
| receives | otrzymuje |
| definition | definicji |
| updates | aktualizacje |
| performance | działania |
| speed | szybkość |
| device | urządzenie |
| a | raz |
| for | na |
| without | bez |
| least | najmniej |
EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery
PL W produkcji zegarków szczególnie cenna jet właśnie ta precyzja – pozwala na subtelne cieniowanie, drukowanie finezyjnych wzorów i obrazów wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| and | i |
| patterns | a |
| high | wysokiej |
EN Broadcast in high definition 1080p quality.
PL Prowadź transmisję w wysokiej rozdzielczości 1080p.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| high | wysokiej |
EN Based on the results of the Discovery phase ? we design conversations, conversation flows, solution mechanics and work with the client on the final definition of cases in which the application is used
PL Bazując na wynikach fazy Discovery ? projektujemy rozmowy, przepływy konwersacji, mechanikę rozwiązania i pracujemy z klientem nad ostatecznym zdefiniowaniem przypadków, w których aplikacja jest używana
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wynikach |
| solution | rozwiązania |
| client | klientem |
| application | aplikacja |
| on | na |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| conversations | rozmowy |
| and | i |
EN Building on the success of the Tascam BD-01U, this high-definition playback device can be controlled via LAN, RS-232C and a wireless remote control and is therefore an ideal component of integrated media systems
PL Opierając się na sukcesie Tascam BD-01U, tym urządzeniem do odtwarzania w wysokiej jakości można sterować za pośrednictwem sieci LAN, RS-232C lub bezprzewodowego pilota, dlatego jest idealnym komponentem systemów sterowania mediami
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesie |
| tascam | tascam |
| playback | odtwarzania |
| can | można |
| c | c |
| control | sterowania |
| ideal | idealnym |
| is | jest |
| therefore | dlatego |
| systems | systemów |
| on | na |
| device | urządzeniem |
| media | sieci |
| via | w |
EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order
PL Wysokiej jakości wyjście audio/wideo HDMI, obsługuje HDMI CEC, który pozwala na włączenie/wyłączenie podłączonego wyświetlacza w odpowiedniej kolejności
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| video | wideo |
| supports | obsługuje |
| allows | pozwala |
| high | wysokiej |
| on | na |
| in | w |
EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps
PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| inputs | wejścia |
| through | jako |
| tascam | tascam |
| original | oryginalnym |
| high | wysokiej |
EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video
PL TM-2X to mikrofon stereofoniczny o wzorze kierunkowym X-Y do aparatów DSLR – idealne rozwiązanie do połączenia wysokiej jakości dźwięku z wysoką jakością obrazu
EN Designing information protection mechanisms through the definition of access control elements and levels of permissions, identification and authentication, and system event tracking;
PL projektowanie mechanizmów ochrony informacji poprzez określenie elementów kontroli dostępów, poziomów uprawnień, identyfikację i zapewnianie autentyczności, śledzenie zdarzeń w systemie,
| inglês | polonês |
|---|---|
| designing | projektowanie |
| information | informacji |
| protection | ochrony |
| mechanisms | mechanizmów |
| control | kontroli |
| elements | elementów |
| system | systemie |
| and | i |
| through | w |
| levels | poziomów |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
PL Co konkretnie musi zostać osiągnięte w ramach projektu, aby został osiągnięty koniec projektu ("Definition of Done")?
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| must | musi |
| done | co |
| end | w |
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
PL Jeżeli Wilk zginie (bez względu na to, w którym momencie), musi zacząć jeszcze raz od samego początku. Lubisz wyzwania, prawda?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| must | musi |
| challenge | wyzwania |
| at | w |
| beginning | początku |
| like | to |
EN Gia Derza Definition Of DP’d - MarallX
PL Chuda Amatorska Dziewczyna Zostaje Ostro Zerżnięta Analnie
EN HD Porn Videos - Full High Definition Movies | EPORNER
PL Porno Filmy w HD - Porno najwyższej jakości | EPORNER
| inglês | polonês |
|---|---|
| hd | hd |
| high | najwyższej |
| videos | filmy |
| eporner | eporner |
| porn | porno |
EN Not just that, but here, you can find videos in high definition that are available to stream online or even download. One thing is for sure: You will never run out of free adult material, which is updated daily.
PL Co więcej, znajdziesz tu filmy w wysokiej rozdzielczości, które możesz oglądać online lub pobrać. Jedno jest pewne: nigdy nie zabraknie Ci darmowych materiałów dla dorosłych, które są codziennie aktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| videos | filmy |
| high | wysokiej |
| online | online |
| free | darmowych |
| updated | aktualizowane |
| daily | codziennie |
| or | lub |
| is | jest |
| can | możesz |
| in | w |
EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size
PL Kreatywny responsywny szablon HTML wymuszany przez wtyczki WordPress portfolio z ponad siatką poprawia szybkość ładowania, nawet jeśli treść do przesłania do szablonu over grid jest w wysokiej rozdzielczości i ma duży rozmiar
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywny |
| responsive | responsywny |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczki |
| improves | poprawia |
| big | duży |
| size | rozmiar |
| speed | szybkość |
| loading | ładowania |
| content | treść |
| high | wysokiej |
| when | jeśli |
| template | szablon |
| is | jest |
| in | w |
| with | z |
| even | nawet |
| by | przez |
EN Definition of additional installation checks
PL Dostosowanie dla użytkowników mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | dla |
EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery
PL W produkcji zegarków szczególnie cenna jet właśnie ta precyzja – pozwala na subtelne cieniowanie, drukowanie finezyjnych wzorów i obrazów wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| and | i |
| patterns | a |
| high | wysokiej |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
PL Tidal to oparta na subskrypcji usługa transmisji strumieniowej muzyki, łącząca bezstratny dźwięk i wideoklipy muzyczne o wysokiej rozdzielczości z kuratorską pracą redakcyjną wysokiej jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| music | muzyki |
| streaming | transmisji |
| and | i |
| service | z |
| high | wysokiej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motivate the definition motivate motivate me motivate great motivate each jobs that motivate thé outdoor knife definition meets atlassian’s definition clear definition roadmap definition ultra high definition high definition experience true definition high definition high definition sound following definition different definition final definition database definition high definition music definition images definition of done high definition images manual definition realtek high definition data leak definition matter your definition definition of sobriety leak definition open source definition a different definition a glorious definition definition of a spoofing definition definition of link security definition customer service definition ecs task definition receives malware definition definition imagery high definition surveillance xml definition files definition discrete architecture rule definition definition with a definition an additive full high definition complete design definition resource definition statements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe