EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location
Traduzir "control specialty gases" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control specialty gases" de inglês para polonês
Traduções de control specialty gases
"control specialty gases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de control specialty gases
inglês
polonês
PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| high | na |
| the | jest |
EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location
PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| high | na |
| the | jest |
EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.
PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| analyzer | analizator |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| the | i |
| gases | gazów |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.
PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| analyzer | analizator |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| the | i |
| gases | gazów |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN Safety Data Sheets - Specialty gases
PL Karty charakterystyki - gazy specjalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources
PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| complete | w |
| gases | gazy |
| of | z |
| and | i |
| line | do |
EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.
PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sector | sektora |
| specifically | specjalnie |
| major | dużych |
| offer | oferta |
| a | a |
| services | usług |
| support | wsparcia |
| in | w |
| projects | projektów |
| the | i |
| to | także |
| for | dla |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Specialty gases | Air Liquide Polska
PL Karty charakterystyki - gazy specjalne | Air Liquide Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
| air | air |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Specialty gases
PL Karty charakterystyki - gazy specjalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources
PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| complete | w |
| gases | gazy |
| of | z |
| and | i |
| line | do |
EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.
PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sector | sektora |
| specifically | specjalnie |
| major | dużych |
| offer | oferta |
| a | a |
| services | usług |
| support | wsparcia |
| in | w |
| projects | projektów |
| the | i |
| to | także |
| for | dla |
EN Safety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Specialty gases | Air Liquide Polska
PL Karty charakterystyki - gazy specjalne | Air Liquide Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
| air | air |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| small | małych |
| to | do |
| customers | klientów |
| large | dużych |
| volumes | ilości |
| gases | gazy |
| a | a |
| gas | gazów |
EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.
PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazów |
| and | i |
| thus | aby |
| are | zapewnić |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufactures | produkuje |
| supplies | dostarcza |
| quality | jakości |
| including | także |
| services | usługi |
| and | i |
| a | a |
| gas | gazów |
EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation
PL Niezależnie od tego, czy zastosowanie wymaga użycia czystych gazów obojętnych, czy wybuchowych wymagających certyfikatu ATEX, mamy optymalne rozwiązanie, które zagwarantuje niezawodną i wydajną pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalne |
| solution | rozwiązanie |
| reliable | w |
| and | i |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| small | małych |
| to | do |
| customers | klientów |
| large | dużych |
| volumes | ilości |
| gases | gazy |
| a | a |
| gas | gazów |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufactures | produkuje |
| supplies | dostarcza |
| quality | jakości |
| including | także |
| services | usługi |
| and | i |
| a | a |
| gas | gazów |
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywnego |
| gases | gazy |
| effective | skuteczne |
| if | jeśli |
| to | do |
| in | w |
| solution | rozwiązanie |
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywnego |
| gases | gazy |
| effective | skuteczne |
| if | jeśli |
| to | do |
| in | w |
| solution | rozwiązanie |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| travel | podróż |
| books | książek |
| websites | internetowych |
| features | features |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| applications | aplikacji |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
PL Dania z całego świata już dawno podbiły lokalne kuchnie. Specjalistyczne składniki i przepisy stają się coraz bardziej popularne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalne |
| recipes | przepisy |
| ingredients | składniki |
| more | bardziej |
| popular | popularne |
| and | i |
| over | z |
EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.
PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturer | producent |
| pcc | pcc |
| group | grupa |
| experts | eksperci |
| constantly | nieustannie |
| new | nowych |
| offers | ofercie |
| solutions | rozwiązań |
| industry | branży |
| applications | aplikacji |
| as | jako |
| and | i |
| for | dla |
| products | produkty |
| every | w |
| of | nad |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protect | ochrony |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| case | przypadku |
| poczty | |
| spoofing | spoofingu |
| is | jest |
| it | to |
| as | jak |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| domain | domen |
| their | ich |
EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.
PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| customers | klientom |
| sector | sektorze |
| cost | koszty |
| manner | sposób |
| we have developed | opracowaliśmy |
| a | szereg |
| solutions | rozwiązań |
| we | my |
| gas | gazów |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| to help | pomóc |
| of | oraz |
EN RM005 in the scope of production of Gas Reference Materials, produced in the Floxfill SG Specialty Gas Filling Plant in Dąbrowa Górnicza.
PL otrzymuje AKREDYTACJĘ nr RM005 w zakresie produkcji Gazowych Materiałów Odniesienia, które będą produkowane na Napełnialni Gazów Specjalnych Floxfill SG w Dąbrowie Górniczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| scope | zakresie |
| production | produkcji |
| reference | odniesienia |
| materials | materiałów |
| gas | gazów |
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
PL Jednak doskonale sprawdzi się także przy wykonywaniu szeregu innych zadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | że |
EN High positions in search results are our specialty.
PL Prowadzimy kampanie dla topowych brandów w Polsce i za granicą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| pages | strony |
| mostly | głównie |
| responsive | responsywnym |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| medical | medyczne |
| or | lub |
| shop | sklepu |
| shopify | shopify |
| to | do |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| based on | oparte |
| as | jak |
| a | takim |
| themes | motywy |
| theme | motyw |
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
PL Oprócz tego formularz kontaktowy, mapy google i linki „śledź nas” poprawią pozycję marketingową Twoich stron specjalnych w kluczowych, popularnych kategoriach
EN Fitness Programs And Specialty Classes
PL Przedsiębiorczość Innowacyjna
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| created | stworzony |
| promotes | promuje |
| social | społecznościowych |
| online | online |
| on | na |
| media | mediów |
| template | szablonu |
| pages | stron |
| platforms | platformach |
| design | projekt |
| website | witryny |
| and | i |
| their | ich |
EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates
PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekstu |
| style | styl |
| very | bardzo |
| important | ważne |
| assist | pomóc |
| in | w |
| building | tworzeniu |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
| pages | stron |
| design | projekt |
| templates | szablony |
| theme | motyw |
| web | internetowych |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| perfectly | doskonale |
| business | biznesowego |
| offers | oferuje |
| club | klubu |
| accessories | akcesoria |
| landing | landing |
| start | zacząć |
| selling | sprzedawać |
| design | projektowe |
| templates | szablony |
| a | a |
| with | z |
| even | nawet |
| various | różne |
| for | dla |
| pages | page |
| and | sobie |
| you can | możesz |
| such | takie |
EN A creative agency can use the material design of such a template with an image slider and add specialty pages
PL Agencja kreatywna może wykorzystać material design takiego szablonu z suwakiem obrazu i dodać strony specjalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| agency | agencja |
| image | obrazu |
| add | dodać |
| can | może |
| template | szablonu |
| design | design |
| the | i |
| use | wykorzystać |
EN WordPress theme with faster web design, video extensions has specialty pages for your company
PL Motyw WordPress z szybszym projektowaniem stron internetowych, rozszerzenia wideo mają specjalne strony dla Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybszym |
| video | wideo |
| extensions | rozszerzenia |
| your | twojej |
| wordpress | wordpress |
| company | firmy |
| with | z |
| for | dla |
| has | mają |
| theme | motyw |
| web | internetowych |
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
PL Jeśli chcesz stworzyć naprawdę wyjątkowy projekt graficzny dla swoich stron specjalnych, użyj suwaka harmonijkowego CSS3 i responsywnego szablonu HTML landing page
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| use | użyj |
| slider | suwaka |
| responsive | responsywnego |
| html | html |
| if | jeśli |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| pages | stron |
| unique | dla |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
PL Twórcy witryn WordPress tworzą specjalne strony z szablonami administracyjnymi, które umożliwiają natychmiastową promocję i rozpoczęcie sprzedaży produktów i usług za pośrednictwem witryny sieci społecznościowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| templates | szablonami |
| network | sieci |
| products | produktów |
| services | usług |
| pages | strony |
| through | w |
| selling | sprzedaży |
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
PL Jednak doskonale sprawdzi się także przy wykonywaniu szeregu innych zadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | że |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protect | ochrony |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| case | przypadku |
| poczty | |
| spoofing | spoofingu |
| is | jest |
| it | to |
| as | jak |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| domain | domen |
| their | ich |
EN Delivering Peace of Mind with Every Specialty Medication
PL Spokój ducha w przypadku każdego leku specjalistycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| peace | spokój |
| of | przypadku |
| every | w |
EN Study that examines the performance of five shipping technologies commonly used to transport high-value refrigerated specialty medicines.
PL Opracowanie zawierające analizę działania pięciu technologii powszechnie stosowanych do transportu w warunkach chłodniczych specjalistycznych leków o wysokiej wartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | działania |
| technologies | technologii |
| commonly | powszechnie |
| to | do |
| transport | transportu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specialty gases control inert gases gases greenhouse gases industrial gases medical gases quality gases liquefies bulk gases pure gases transport of gases supply gases using gases supplies gases air gases units gases in poland separation of gases liquide manufactures gases supply of gases beverage grade gases clean inert gases deliver our gases gases in liquids important trace gases gases are stored specialty pages specialty every specialty specialty care specialty materials specialty applications specialty of dmarc specialty gasessafety data specialty gas solutions recovery specialty course specialty medication brand specialty pure control full control control options management control whether users parental control quality control control subordinates regain control control data collection complete control control across control application authentication permissions in increase control cost controlTraduzir control specialty gases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe