EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location
Traduzir "medical gases" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medical gases" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de medical gases
inglês
polonês
PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| high | na |
| the | jest |
EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location
PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punkt |
| high | na |
| the | jest |
EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.
PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazów |
| and | i |
| thus | aby |
| are | zapewnić |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| small | małych |
| to | do |
| customers | klientów |
| large | dużych |
| volumes | ilości |
| gases | gazy |
| a | a |
| gas | gazów |
EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.
PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| analyzer | analizator |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| the | i |
| gases | gazów |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufactures | produkuje |
| supplies | dostarcza |
| quality | jakości |
| including | także |
| services | usługi |
| and | i |
| a | a |
| gas | gazów |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation
PL Niezależnie od tego, czy zastosowanie wymaga użycia czystych gazów obojętnych, czy wybuchowych wymagających certyfikatu ATEX, mamy optymalne rozwiązanie, które zagwarantuje niezawodną i wydajną pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalne |
| solution | rozwiązanie |
| reliable | w |
| and | i |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| small | małych |
| to | do |
| customers | klientów |
| large | dużych |
| volumes | ilości |
| gases | gazy |
| a | a |
| gas | gazów |
EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.
PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| analyzer | analizator |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| the | i |
| gases | gazów |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufactures | produkuje |
| supplies | dostarcza |
| quality | jakości |
| including | także |
| services | usługi |
| and | i |
| a | a |
| gas | gazów |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN Safety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Air Liquide has long-term experience on Polish market providing innovative solutions, including medical gases, equipment and services:
PL Air Liquide posiada wieloletnie doświadczenie w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązań na rynku polskim, obejmujących gazy medyczne, urządzenia i usługi:
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| market | rynku |
| innovative | innowacyjnych |
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| equipment | urządzenia |
| air | air |
| experience | doświadczenie |
| on | na |
| solutions | rozwiązań |
| including | do |
| services | usługi |
| and | i |
EN Our main medical gases and their therapeutic areas:
PL Oferta Air Liquide obejmuje główne gazy medyczne w obszarach terapeutycznych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
| main | główne |
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| areas | obszarach |
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.
PL Air Liquide jest jednym ze światowych liderów w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, ekspertem w dziedzinie monitorowania chorób przewlekłych w warunkach domowych oraz dostawcą gazów medycznych dla szpitali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hospitals | szpitali |
| air | air |
| an expert | ekspertem |
| gases | gazów |
| in | w |
| for | dla |
| is | jest |
| healthcare | zdrowotnej |
| of | oraz |
| medical | medycznych |
| a | jednym |
EN Medical gases are essential to protect health and life.
PL Gazy medyczne są niezbędne dla ochrony zdrowia i życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
| protect | ochrony |
| and | i |
| medical | medyczne |
| health | zdrowia |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety data sheets - Medical gases | Air Liquide Polska
PL Karty charakterystyki - gazy medyczne | Air Liquide Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| air | air |
EN Medical gasesMedical gases are essential to protect health and life.
PL Gazy medyczneGazy medyczne są niezbędne dla ochrony zdrowia i życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
| protect | ochrony |
| and | i |
| medical | medyczne |
| health | zdrowia |
EN A reliable supplier of medical gases in Poland for over 20 years.
PL Niezawodny dostawca gazów medycznych w Polsce od ponad 20 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplier | dostawca |
| medical | medycznych |
| poland | polsce |
| years | lat |
| gases | gazów |
| in | w |
| for | od |
EN Safety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.
PL Gazy medyczne, produkty i usługi wspierające pacjentów i klientów w szpitalu i w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| in | w |
| and | i |
| a | produkty |
EN Medical gasesMedical gases are essential to protect health and life.
PL Gazy medyczneGazy medyczne są niezbędne dla ochrony zdrowia i życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gases | gazy |
| protect | ochrony |
| and | i |
| medical | medyczne |
| health | zdrowia |
EN A reliable supplier of medical gases in Poland for over 20 years.
PL Niezawodny dostawca gazów medycznych w Polsce od ponad 20 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplier | dostawca |
| medical | medycznych |
| poland | polsce |
| years | lat |
| gases | gazów |
| in | w |
| for | od |
EN Air Liquide has long-term experience on Polish market providing innovative solutions, including medical gases, equipment and services:
PL Air Liquide posiada wieloletnie doświadczenie w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązań na rynku polskim, obejmujących gazy medyczne, urządzenia i usługi:
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| market | rynku |
| innovative | innowacyjnych |
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| equipment | urządzenia |
| air | air |
| experience | doświadczenie |
| on | na |
| solutions | rozwiązań |
| including | do |
| services | usługi |
| and | i |
EN Our main medical gases and their therapeutic areas:
PL Oferta Air Liquide obejmuje główne gazy medyczne w obszarach terapeutycznych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
| main | główne |
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| areas | obszarach |
EN Safety data sheets - Food gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety Data Sheets - Specialty gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy specjalneKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety Data Sheets - Industrial gasesSafety data sheets - Food gasesSafety data sheets - Medical gases
PL Karty charakterystyki - gazy techniczneKarty charakterystyki - gazy spożywczeKarty charakterystyki - gazy medyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
EN Safety data sheets - Medical gases | Air Liquide Polska
PL Karty charakterystyki - gazy medyczne | Air Liquide Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| gases | gazy |
| air | air |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| portfolio | portfolio |
| medical | medycznych |
| journals | czasopism |
| includes | obejmuje |
| publications | publikacji |
| of | z |
EN Learn everything about how to become a medical physicist with our step-by-step guide, including required skills, medical physicist FAQs and salary expectations.
PL List motywacyjny recepcjonistki powinien pokazywa? najlepsze cechy, z jakich mo?e skorzysta? firma. Sprawd?, jak napisa? taki dokument, aby otrzyma? prac?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | list |
| with | z |
| to | aby |
| how | jak |
EN Private medical care LuxMed for the whole family (spouse or partner, children): - Possibility of reimbursing medical expenses in facilities other than LuxMed - Possibility of year-round international travel insurance (within the LuxMed package)
PL Pracowniczy fundusz oszczędnościowy Dla celów emerytalnych z dofinansowaniem ze strony pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN With the appropriate measuring and research equipment and many years of experience in the field of medical device construction, we perform periodic inspections in accordance with the Medical Devices Act according to PN-EN 62353 standards
PL Dysponując odpowiednią aparaturą pomiarowo-badawczą oraz wieloletnim doświadczeniem w zakresie budowy urządzeń medycznych, wykonujemy przeglądy okresowe zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych wg. normy PN-EN 62353
| inglês | polonês |
|---|---|
| appropriate | odpowiedni |
| experience | doświadczeniem |
| field | zakresie |
| medical | medycznych |
| construction | budowy |
| standards | normy |
| to | do |
| in | w |
| devices | urządzeń |
| the | oraz |
EN Responsive Medical WordPress Theme allows free download medical research html5 template for science research template without its content blocks any custom elements.
PL Responsywny motyw medyczny WordPress umożliwia bezpłatne pobieranie szablonu badań medycznych html5 dla szablonu badań naukowych bez blokowania przez jego treści żadnych niestandardowych elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| allows | umożliwia |
| free | bezpłatne |
| download | pobieranie |
| content | treści |
| elements | elementów |
| wordpress | wordpress |
| template | szablonu |
| without | bez |
| research | badań |
| any | w |
| for | dla |
| its | jego |
| custom | niestandardowych |
| medical | medycznych |
| theme | motyw |
EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates
PL Bootstrap 5 responsywnych elementów internetowych RTL i elementów Envato zmieszanych, aby stworzyć laboratoryjny szablon HTML dotyczący zdrowia medycznego z bezpłatnymi materiałami wideo przedstawiające szablony ruchu medycznego jabłka medycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| elements | elementów |
| html | html |
| motion | ruchu |
| template | szablon |
| video | wideo |
| templates | szablony |
| health | zdrowia |
| and | i |
| create | stworzyć |
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
PL Medycyna dokonała wielkiego postępu w identyfikacji i rozwiązywaniu pierwszych dwóch czynników — od antybiotyków do genetyki i postępu w technologii medycznej
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| portfolio | portfolio |
| medical | medycznych |
| journals | czasopism |
| includes | obejmuje |
| publications | publikacji |
| of | z |
EN Medical Evacuation (Emergency Medical Transportation)
PL Ewakuacja medyczna (transport medyczny w sytuacji awaryjnej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| transportation | transport |
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
PL Pokrycie kosztów wstępnej oceny medycznej w razie sytuacji awaryjnej, nawet bez hospitalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznej |
| assessment | oceny |
| costs | kosztów |
| case | razie |
| in | w |
| even | nawet |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN Private medical care LuxMed for the whole family (spouse or partner, children): - Possibility of reimbursing medical expenses in facilities other than LuxMed - Possibility of year-round international travel insurance (within the LuxMed package)
PL Pracowniczy fundusz oszczędnościowy Dla celów emerytalnych z dofinansowaniem ze strony pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
EN Medical technology develops technical solutions to medical problems. You can acquire the basics for this in these five study programmes.
PL Technika medyczna opracowuje rozwiązania techniczne dla problemów medycznych. Na tych pięciu kierunkach studiów zdobędziesz podstawową wiedzę w tym zakresie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| solutions | rozwiązania |
| problems | problemów |
| in | w |
| medical | medycznych |
| five | dla |
EN From pacemakers and 3D ultrasound to minimally invasive robot-assisted operations – medical technicians translate the results of clinical research into new products and processes for medical treatment
PL Od rozruszników serca i ultradźwięków 3D do minimalnie inwazyjnych operacji wspomaganych przez roboty: technicy medyczni przekładają wyniki badań klinicznych na nowe produkty i procedury leczenia
EN Back in 2017, medical professionals were wondering how it might be possible to reduce the shortage of staff in the medical professions and give refugees a chance at the same time
PL Już w 2017 roku lekarze zaczęli zastanawiać się, jak można z jednej strony zmniejszyć niedobór kadr w zawodach medycznych, a z drugiej dać szansę uchodźcom
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| possible | można |
| of | z |
| a | a |
| back | na |
| were | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medical gases gases greenhouse gases industrial gases quality gases liquefies bulk gases pure gases transport of gases supply gases control inert gases using gases supplies gases air gases units specialty gases gases in poland separation of gases liquide manufactures gases supply of gases beverage grade gases clean inert gases deliver our gases gases in liquids important trace gases gases are stored medical professionals medical research comprehensive medical medical medical vienna reviews medical warsaw reviews medical education medical knowledge medical journals includes medical problems medical device medical systems medical procedures medical equipment emergency medical medical centre medical cover medical university medical history medical devices medical team medical care medical website medical science eu medical devices medical schoolTraduzir medical gases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe