EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
"connect with existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
your | czy |
social | społecznościowych |
media | mediach |
accounts | konta |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
your | czy |
social | społecznościowych |
media | mediach |
accounts | konta |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
inglês | polonês |
---|---|
connect | connect |
import | zaimportuj |
project | projekt |
pro | pro |
using | w |
set | z |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejący |
profile | profil |
before | przed |
using | po |
my | czy |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejący |
profile | profil |
before | przed |
using | po |
my | czy |
EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?
PL Mam już konto Google Ads - Jak podłączyć moje istniejące Google Ads do rankingCoach? - Czy mogę podłączyć moje konto AdsWords?
inglês | polonês |
---|---|
ads | ads |
account | konto |
existing | istniejące |
to | do |
my | czy |
EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?
PL Mam już konto Google Ads - Jak podłączyć moje istniejące Google Ads do rankingCoach? - Czy mogę podłączyć moje konto AdsWords?
inglês | polonês |
---|---|
ads | ads |
account | konto |
existing | istniejące |
to | do |
my | czy |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
PL Dokumentacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.
inglês | polonês |
---|---|
devices | urządzenia |
link | link |
connect | connect |
api | api |
interface | interfejs |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
inglês | polonês |
---|---|
connect | connect |
code | kodu |
start | zacznij |
of | z |
in | w |
and | i |
pro | pro |
examples | przykłady |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np
inglês | polonês |
---|---|
admin | administrator |
can | może |
existing | istniejące |
policies | polityki |
identity | tożsamości |
platform | platformy |
into | do |
it | it |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np
inglês | polonês |
---|---|
admin | administrator |
can | może |
existing | istniejące |
policies | polityki |
identity | tożsamości |
platform | platformy |
into | do |
it | it |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
groups | grupami |
or | lub |
of | z |
pro | pro |
our | w |
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
connect | połącz |
existing | istniejące |
insights | informacji |
features | funkcji |
business | firmy |
to | do |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
PL Dzięki dodaniu Sonos Connect teraz wybrane komponenty Integra mogą perfekcyjnie integrować się z istniejącym systemem Sonos Home Sound System albo pełnić funkcję serca nowego systemu
inglês | polonês |
---|---|
components | komponenty |
or | albo |
connect | connect |
now | teraz |
sonos | sonos |
of | z |
new | nowego |
EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
PL Połącz się z istniejącymi magazynami danych i gotową do użycia pamięcią masową. Wykorzystaj obszerny zbiór danych geoprzestrzennych firmy Esri, aby uzyskać lepszą perspektywę.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
data | danych |
advantage | wykorzystaj |
of | z |
to | do |
EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI
PL Połącz się z istniejącym modemem kablowym, aby skonfigurować i dostosować w ciągu kilku minut za pomocą lokalnego interfejsu użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
minutes | minut |
local | lokalnego |
to | aby |
in | w |
set | z |
EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup
PL 1. Szybkie połączenie z Internetem 2. Podłącz do istniejącego modemu lub bramy 3. Użyj aplikacji NETGEAR Insight® ze smartfonem z systemem iOS lub Android ułatwia konfigurację
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
netgear | netgear |
ios | ios |
android | android |
connection | połączenie |
to | do |
app | aplikacji |
internet | internetem |
use | z |
setup | systemem |
EN Connect your existing tools to monday.com and have all your work in one place.
PL Podłącz swoje istniejące narzędzia do monday.com i zarządzaj całą pracą z jednego miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
place | miejsca |
to | do |
work | z |
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
connect | połącz |
existing | istniejące |
insights | informacji |
features | funkcji |
business | firmy |
to | do |
EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI
PL Połącz się z istniejącym modemem kablowym, aby skonfigurować i dostosować w ciągu kilku minut za pomocą lokalnego interfejsu użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
minutes | minut |
local | lokalnego |
to | aby |
in | w |
set | z |
EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup
PL 1. Szybkie połączenie z Internetem 2. Podłącz do istniejącego modemu lub bramy 3. Użyj aplikacji NETGEAR Insight® ze smartfonem z systemem iOS lub Android ułatwia konfigurację
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
netgear | netgear |
ios | ios |
android | android |
connection | połączenie |
to | do |
app | aplikacji |
internet | internetem |
use | z |
setup | systemem |
EN Our club management system features an open API so you can use the data the way you want to. Connect our system to your existing applications and software modules for complete control.
PL Nasz system zarządzania posiadania funkcję otwartego API, więc możesz używać nasze dane w sposób w jaki chcesz. Połącz nasz system z Twoim obecnym system i aplikacjami do posiadania pełnej kontroli.
inglês | polonês |
---|---|
open | otwartego |
api | api |
data | dane |
connect | połącz |
management | zarządzania |
system | system |
can | możesz |
want | chcesz |
to | do |
control | kontroli |
way | sposób |
applications | aplikacjami |
EN Easily connect to Google Analytics to import all your existing backlink data.
PL Możesz łatwo połączyć się z Google Analytics, aby zaimportować wszystkie istniejące dane dotyczące backlinków.
inglês | polonês |
---|---|
your | czy |
existing | istniejące |
to | aby |
data | dane |
analytics | analytics |
backlink | backlink |
all | w |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatycznie |
scans | skanowania |
integration | integracji |
snyk | snyk |
or | lub |
connect | połącz |
other | innymi |
providers | dostawcami |
one | z |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatycznie |
scans | skanowania |
integration | integracji |
snyk | snyk |
or | lub |
connect | połącz |
other | innymi |
providers | dostawcami |
one | z |
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
groups | grupami |
or | lub |
of | z |
pro | pro |
our | w |
EN Connect your existing tools to monday.com and have all your work in one place.
PL Podłącz swoje istniejące narzędzia do monday.com i zarządzaj całą pracą z jednego miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
place | miejsca |
to | do |
work | z |
EN Connect all your existing DAM tools, including Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive, & more.
PL Połącz wszystkie swoje istniejące narzędzia DAM, w tym Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive i inne.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
existing | istniejące |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
your | i |
all | w |
EN Connect to your existing grants
PL Połącz się z istniejącymi grantami
EN Connect your existing profiles to your ORCID record
PL Połącz istniejące profile z Twoimi ORCID rekord
EN Devices connect to Virtual Router in the same manner in which they would connect to any other access point
PL Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym w taki sam sposób, w jaki łączyłyby się z dowolnym innym punktem dostępu
inglês | polonês |
---|---|
devices | urządzenia |
manner | sposób |
other | innym |
point | punktem |
in | w |
same | sam |
would | czy |
any | z |
EN Control functions can be customized via the control software for system integrators (Tascam DCP Connect or Tascam MX Connect)
PL Aktywne funkcje kontroli mogą być ustawione poprzez oprogramowanie dla integratorów systemu (Tascam DCP Connect lub Tascam MX Connect)
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
functions | funkcje |
tascam | tascam |
connect | connect |
mx | mx |
or | lub |
software | oprogramowanie |
system | systemu |
via | w |
can | mogą |
be | być |
for | dla |
EN Control functions can be customised via Tascam DCP Connect or Tascam MX Connect
PL Aktywne funkcje kontroli mogą być ustawione poprzez Tascam DCP Connect lub Tascam MX Connect
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
functions | funkcje |
via | poprzez |
tascam | tascam |
connect | connect |
mx | mx |
or | lub |
can | mogą |
be | być |
EN iTop VPN offers 4 VPN protocol options for users to connect. Connect with the best network protocol with iTop VPN, and then browse in security and freedom.
PL iTop VPN oferuje 4 opcje protokołu VPN dla użytkowników do połączenia. Połącz się z najlepszym protokołem sieciowym za pomocą iTop VPN, a następnie przeglądaj bezpiecznie i swobodnie.
inglês | polonês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
offers | oferuje |
protocol | protokołu |
options | opcje |
connect | połącz |
best | najlepszym |
browse | przeglądaj |
users | użytkowników |
to | do |
in | w |
and | i |
then | z |
EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.
PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.
inglês | polonês |
---|---|
tms | tms |
erp | erp |
provider | dostawcy |
problem | problemu |
technology | technologii |
experts | ekspertów |
or | lub |
no | nie |
can | możesz |
of | z |
to | aby |
still | nadal |
our | naszych |
EN Whether you connect to our digital platform or connect to a system you already use, our technology options help streamline the freight purchasing process
PL Niezależnie od tego, czy łączysz się z naszą platformą cyfrową, czy z systemem, z którego już korzystasz, nasze opcje technologiczne pomagają usprawnić proces zakupu frachtu
inglês | polonês |
---|---|
platform | platform |
system | systemem |
technology | technologiczne |
options | opcje |
freight | frachtu |
purchasing | zakupu |
process | proces |
you | nie |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
inglês | polonês |
---|---|
decide | zdecydujesz |
automatically | automatyczne |
platform | platform |
if | jeśli |
on | na |
or | lub |
and | i |
login | zaloguj |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
private | prywatnej |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
network | sieci |
in | w |
infrastructures | infrastruktury |
connect | connect |
EN And since we already established this connection we want to enable you to connect other devices to your back office using LINK.connect
PL Możesz także połączyć inne urządzenia ze swoim systemem administracyjnym za pomocą LINK.connect
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
using | za |
devices | urządzenia |
you | czy |
link | link |
connect | połączyć |
your | swoim |
to | także |
since | po |
already | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções