EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
Traduzir "cloud internet" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud internet" de inglês para polonês
Traduções de cloud internet
"cloud internet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de cloud internet
inglês
polonês
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Atman Cloud Connect is a data transmission service that connects the client’s systems with the infrastructure of the cloud service provider using a secure connection, fully isolated from the Internet and with SLA guaranteed performance.
PL Atman Cloud Connect to usługa transmisji danych łączącej systemy klienta z infrastrukturą dostawcy usług w chmurze za pomocą bezpiecznego połączenia, w pełni odizolowanego od Internetu i o wydajności gwarantowanej SLA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| clients | klienta |
| systems | systemy |
| sla | sla |
| performance | wydajności |
| cloud | cloud |
| provider | dostawcy |
| internet | internetu |
| from | od |
| the | i |
| fully | pełni |
| connection | połączenia |
| using | za |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| migration | migration |
| trial | próbny |
| pace | tempie |
| download | pobierz |
| assistant | assistant |
| apps | aplikacje |
| process | proces |
| at | w |
| free | bezpłatny |
| cloud | cloud |
| to | do |
| own | z |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| manage | zarządzaj |
| in | w |
| premium | premium |
| management | management |
| page | z |
| site | witrynie |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| csa | csa |
| practices | praktyk |
| evaluate | oceny |
| provider | dostawców |
| of | z |
| cloud | chmurze |
| the | i |
| over | w |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| software | software |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| start | rozpocząć |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| discount | rabatu |
| purchasing | zakupu |
| or | lub |
| and | i |
EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.
PL Plany w wersji Cloud dla wszystkich zespołów: wprowadziliśmy szereg planów Cloud dla produktów Jira i Confluence, od Free po Enterprise, dzięki czemu wszyscy klienci mogą skorzystać z innowacji i szybkości chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| free | free |
| innovation | innowacji |
| speed | szybkości |
| of | z |
| cloud | cloud |
| plans | plany |
| and | i |
EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.
PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| at | w |
| price | cenie |
| infrastructure | infrastruktury |
| small | niewielkiej |
| virtual | wirtualnych |
| servers | serwerów |
| environment | środowisko |
| cloud | cloud |
| to | do |
| basic | basic |
| functions | funkcje |
| of | z |
| to use | użyciu |
| the | liczby |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| zebra | zebra |
| and | to |
| data | danych |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Cloud Connect umożliwia różnym urządzeniom marki Zebra, w tym wyposażonym w rozwiązania Print DNA drukarkom, czytnikom RFID i komputerom mobilnym, interakcję z chmurą i chmurowe zarządzanie danymi i strumieniowanie ich
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| enables | umożliwia |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| printers | drukarkom |
| rfid | rfid |
| mobile | mobilnym |
| management | zarządzanie |
| data | danymi |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| zebra | zebra |
| and | to |
| data | danych |
EN Cloud Connect enables various Zebra devices, including Print DNA printers, RFID readers and mobile computers to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
PL Cloud Connect umożliwia różnym urządzeniom marki Zebra, w tym wyposażonym w rozwiązania Print DNA drukarkom, czytnikom RFID i komputerom mobilnym, interakcję z chmurą i chmurowe zarządzanie danymi i strumieniowanie ich
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| enables | umożliwia |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| printers | drukarkom |
| rfid | rfid |
| mobile | mobilnym |
| management | zarządzanie |
| data | danymi |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| csa | csa |
| practices | praktyk |
| evaluate | oceny |
| provider | dostawców |
| of | z |
| cloud | chmurze |
| the | i |
| over | w |
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| licenses | licencji |
| software | software |
| academic | academic |
| also | również |
| and | i |
| with | dla |
| management | management |
| service | service |
| community | społeczności |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| creating | stworzenie |
| multiple | wielu |
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| domains | domen |
| managing | zarządzania |
| in | w |
| company | firmie |
| view | widok |
| a | przypadku |
| sites | witryn |
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.
PL Obecnie dane aplikacji nie są automatycznie przenoszone z wersji Server do chmury przy użyciu narzędzi Cloud Migration Assistant. Pracujemy jednak nad dodaniem tej funkcji do Confluence i Jira Cloud Migration Assistants do końca tego roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| data | dane |
| automatically | automatycznie |
| server | server |
| migration | migration |
| functionality | funkcji |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| year | roku |
| to | do |
| by | przy |
| of | z |
| app | aplikacji |
| not | nie |
| cloud | cloud |
| however | jednak |
| and | i |
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
PL Jako administrator wersji Cloud chcesz być na bieżąco z funkcjami i produktami, jakie będą wdrażane na naszej platformie w chmurze. Aby się dowiedzieć, nad czym pracujemy, zapoznaj się z naszym harmonogramem rozwoju wersji Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administrator |
| platform | platformie |
| as | jako |
| want | chcesz |
| to | aby |
| on | na |
| cloud | cloud |
| across | w |
| and | i |
| see | co |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard
PL Limit pamięci masowej w produktach Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud wynosi 250 GB w przypadku planu Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limit |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| gb | gb |
| standard | standard |
| and | i |
| management | management |
| service | service |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wish | chcesz |
| or | lub |
| manage | zarządzaj |
| in | w |
| premium | premium |
| management | management |
| page | z |
| site | witrynie |
| subscriptions | subskrypcjami |
| service | service |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| software | software |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| start | rozpocząć |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| discount | rabatu |
| purchasing | zakupu |
| or | lub |
| and | i |
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
PL Oferta IBM Cloud Pak on IBM Cloud zapewnia dostęp do najbezpieczniejszej chmury dla firm, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu newralgicznych dla działalności aplikacji oraz na zarządzaniu nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| applications | aplikacji |
| business | firm |
| on | na |
| cloud | cloud |
| lets | do |
| you | ci |
| and | oraz |
EN Need to move data or projects from cloud to cloud or from on premises to any cloud and vice-versa? With secure and automated portability of data and workloads, we got you covered.
PL Chcesz przenieść dane lub projekty z chmury lub ze środowiska lokalnego do chmury i odwrotnie? Dzięki bezpiecznemu, zautomatyzowanemu przenoszeniu danych i obciążeń roboczych mamy wszystko pod kontrolą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| data | danych |
| projects | projekty |
EN As a Google Cloud Platform Partner, we are pleased to invite you to the Google Cloud OnBoard 2018. Cloud OnBoard is a free full-day instructor-led ?
PL Raport Społecznej Odpowiedzialności Solwit 2017 podsumowuje to, co zdążyliśmy wypracować w pierwszych latach swojej działalności i otwiera drogę do dalszego rozwoju naszych kompetencji CSR-owych. Zapraszamy do ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| we | naszych |
| you | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
| inglês | polonês |
|---|---|
| technique | technika |
| context | kontekstu |
| internet | internetu |
| least | przynajmniej |
| indexed | zindeksowały |
| sites | stron |
| at | w |
| provides | i |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| huge | olbrzymimi |
| contain | zawierają |
| effectively | skuteczny |
| mapping | mapowania |
| on | na |
| historic | historyczny |
| sites | strony |
| data | danych |
| information | informacje |
| and | oraz |
| repositories | magazyn |
| internet | internecie |
| together | w |
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
PL Badanie struktury Internetu wymaga uruchomienia automatycznych procesów w celu pobrania i przeanalizowania kazdej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| structure | struktury |
| automated | automatycznych |
| processes | procesów |
| internet | internetu |
| the | i |
| every | w |
| webpage | internetowej |
| to download | pobrania |
| of the | strony |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowego |
| factors | czynników |
| connection | połączenia |
| vpn | vpn |
| in | w |
| like | podobnie |
| the | tego |
| a | wiele |
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| protocol | protokołu |
| unique | unikalny |
| is | jest |
| to | do |
| network | sieci |
| internet | internet |
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
PL Kontrola rodzicielska to funkcja w aplikacjach F-Secure Internet Security i Mobile Security for Android, która ułatwia ochronę dzieci przed nieodpowiednimi treściami w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| feature | funkcja |
| security | security |
| mobile | mobile |
| android | android |
| children | dzieci |
| within | w |
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual
PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunneling | tunelowanie |
| surfshark | surfshark |
| your | twojego |
| traffic | ruchu |
| app | aplikacji |
| to | do |
| only | tylko |
| internet | internetu |
| of | z |
| as | gdy |
| on | przez |
| over | w |
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Club-internet.fr (SFR / Neuf) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud internet ibm cloud internet internet internet protocol address internet speed internet connection internet access internet takes internet freedom internet since open internet daily internet ipax internet local internet internet however internet traffic go internet traffic internet using internet errors internet access required internet marketing better internet — freedom internet secure internet experience internet users open internet experience european internet internet performance internet applications public internet — internet property does internet internet technologies internet should internet service provider internet exchange internet business internet security internet risks internet faster the internet internet connects internet threats internet usage better internet public internet f‑secure internet security internet advantage internet service internet routerTraduzir cloud internet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe