EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
Traduzir "center approved versions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center approved versions" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de center approved versions
inglês
polonês
PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| month | miesiąc |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| vendors | dostawcy |
| renew | odnowienia |
| license | licencji |
| a | a |
| of | z |
| or | lub |
| prior | przed |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję zatwierdzonej aplikacji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznego |
| term | okresu |
| to | aby |
| continue | nadal |
| after | po |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| month | miesiąc |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| vendors | dostawcy |
| renew | odnowienia |
| license | licencji |
| a | a |
| of | z |
| or | lub |
| prior | przed |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję zatwierdzonej aplikacji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznego |
| term | okresu |
| to | aby |
| continue | nadal |
| after | po |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
PL Cloud i Data Center: partnerzy inwestują w wersję Cloud i oferują zgodne z Data Center wersje ich najpopularniejszych aplikacji serwerowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| partners | partnerzy |
| in | w |
| versions | wersje |
| apps | aplikacji |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznych |
| model | modelu |
| an | na |
| of | z |
| like | jak |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
PL Więcej informacji na temat kryteriów zgodności aplikacji z Data Center można znaleźć na stronie Tworzenie aplikacji do produktów Atlassian Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| center | center |
| criteria | kryteriów |
| developing | tworzenie |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| details | informacji |
| products | produktów |
| see | do |
| apps | aplikacji |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję aplikacji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznego |
| term | okresu |
| to | aby |
| continue | nadal |
| after | po |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.
PL Więcej informacji na temat kryteriów zgodności aplikacji z Data Center można znaleźć na stronie Tworzenie aplikacji do produktów Atlassian Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| center | center |
| criteria | kryteriów |
| developing | tworzenie |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| details | informacji |
| products | produktów |
| see | do |
| apps | aplikacji |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję aplikacji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | rocznego |
| term | okresu |
| to | aby |
| continue | nadal |
| after | po |
| using | z |
| apps | aplikacji |
EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.
PL W przypadku Data Center możesz korzystać z aplikacji ze sklepu Marketplace przeznaczonych do stosowania z produktem Data Center lub tworzyć własne aplikacje i integracje, wykorzystując zaawansowane interfejsy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| integrations | integracje |
| marketplace | marketplace |
| or | lub |
| apps | aplikacje |
| the | i |
| you can | możesz |
| using | w |
| apis | api |
| build | tworzyć |
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
PL Przetłumaczone dokumenty nie są prawnie wiążące i nie zastępują dokumentów w języku angielskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| legally | prawnie |
| and | i |
| english | w |
EN What is a Data Center approved app?
PL Czym jest aplikacja zgodna z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacja |
| is | jest |
| what | czym |
EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:
PL Jeśli dostawca wprowadza aplikację zgodną z Data Center po 3 września 2019 roku, musi spełniać kilka dodatkowych wymagań:
| inglês | polonês |
|---|---|
| vendor | dostawca |
| data | data |
| center | center |
| additional | dodatkowych |
| if | jeśli |
| after | po |
| few | kilka |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN How can I tell if an app is Data Center approved?
PL Jak sprawdzić, czy aplikacja jest zgodna z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| data | data |
| center | center |
| is | jest |
| if | czy |
| how | jak |
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
PL Jakie są ceny i opcje licencjonowania aplikacji zgodnych z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| apps | aplikacji |
| priced | ceny |
| how | jakie |
| and | i |
EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app
PL W poniższej tabeli przedstawiono ceny aplikacji Questions for Confluence Data Center zgodnej z Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| pricing | ceny |
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| below | z |
EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.
PL Podejmuje decyzje dotyczące aplikacji, które nie zostały zatwierdzone do użycia z Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | do |
| decisions | decyzje |
| apps | aplikacji |
| data | data |
| center | center |
| that | które |
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;
| inglês | polonês |
|---|---|
| approved | zatwierdzonych |
| centers | centrum |
| in | w |
| or | lub |
| training | szkolenia |
| by | przez |
EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.
PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| victorinox | victorinox |
| out | w |
EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.
PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| victorinox | victorinox |
| out | w |
EN Warranty repairs must be carried out at an approved Victorinox service center.
PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w zatwierdzonych centrach serwisowych Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| approved | zatwierdzonych |
| victorinox | victorinox |
| at | w |
EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.
PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| victorinox | victorinox |
| out | w |
EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.
PL Podejmuje decyzje dotyczące aplikacji, które nie zostały zatwierdzone do użycia z Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | do |
| decisions | decyzje |
| apps | aplikacji |
| data | data |
| center | center |
| that | które |
EN If you have any Server apps installed on your instance, this is where you should upgrade to a Data Center approved version of each app, where available
PL Jeśli w instancji są zainstalowane jakiekolwiek aplikacje Server, w tym miejscu należy uaktualniać każdą aplikacja do zatwierdzonej wersji Data Center, o ile jest ona dostępna
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| instance | instancji |
| data | data |
| center | center |
| if | jeśli |
| apps | aplikacje |
| is | jest |
| to | do |
| version | wersji |
| app | aplikacja |
| installed | zainstalowane |
| each | w |
| should | należy |
EN What is a Data Center approved app?
PL Czym jest aplikacja zgodna z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacja |
| is | jest |
| what | czym |
EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:
PL Jeśli dostawca wprowadza aplikację zgodną z Data Center po 3 września 2019 roku, musi spełniać kilka dodatkowych wymagań:
| inglês | polonês |
|---|---|
| vendor | dostawca |
| data | data |
| center | center |
| additional | dodatkowych |
| if | jeśli |
| after | po |
| few | kilka |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN How can I tell if an app is Data Center approved?
PL Jak sprawdzić, czy aplikacja jest zgodna z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| data | data |
| center | center |
| is | jest |
| if | czy |
| how | jak |
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
PL Jakie są ceny i opcje licencjonowania aplikacji zgodnych z Data Center?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| apps | aplikacji |
| priced | ceny |
| how | jakie |
| and | i |
EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app
PL W poniższej tabeli przedstawiono ceny aplikacji Questions for Confluence Data Center zgodnej z Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| pricing | ceny |
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| below | z |
EN Data Center approved app program to ensure reliability and performance at scale
PL Program aplikacji zatwierdzonych do użycia z produktem Data Center w celu zapewnienia niezawodności i wydajności na dużą skalę
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | zatwierdzonych |
| at | w |
| to | do |
| performance | wydajności |
| and | i |
| program | aplikacji |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| addition | dodatek |
| center | center |
| support | wsparcie |
| subscription | subskrypcji |
| customers | klientów |
| agents | agentów |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| to | do |
| also | również |
| data | data |
| product | produktów |
| our | w |
| line | linii |
| for | dla |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | subskrypcje |
| july | lipca |
| discount | rabatu |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| on | na |
| and | i |
| before | przed |
EN Insight as part of Jira Service Management Premium and Enterprise plans will support an import and normalisation engine, similar to what is available in the Server and Data Center versions previously.
PL Funkcja Insight dostępna w ramach planów Jira Service Management Premium i Enterprise będzie obsługiwała silnik importu i normalizacji podobny do tego dostępnego w dotychczasowych wersjach Server i Data Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| import | importu |
| engine | silnik |
| similar | podobny |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| versions | wersjach |
| to | do |
| in | w |
| management | management |
| and | i |
| service | service |
| plans | planów |
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| trainings | szkolenia |
| partners | partnerzy |
| center | centrum |
| versions | wersje |
| sell | sprzedawaj |
| online | online |
| resources | zasoby |
| company | firma |
| help | pomocy |
| why | dlaczego |
| services | usługi |
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| trainings | szkolenia |
| partners | partnerzy |
| center | centrum |
| versions | wersje |
| sell | sprzedawaj |
| online | online |
| resources | zasoby |
| company | firma |
| help | pomocy |
| why | dlaczego |
| services | usługi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data center approved center approved app center approved apps data center versions approved approved within approved apps approved before once approved approved code license approved approved templates approved list approved projects provider approved were approved approved access pre approved seven designs approved autodesk approved professionals approved instructors approved users un approved staff of approved approved app criteria license approved plan is approved every approved sale uscis approved approved email addresses thoughtworks approved technologies autodesk approved expert approved tanf approved your account approved for reregistration meeting approved section ssl is approved approved domain sharing sketch is approved approved in a approved ip addresses approved digital files pre approved payments certain approved third approved by keeper last approved treatment cms approved oncology approved as a approved apps priced approved bike areaTraduzir center approved versions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe