Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backends will display" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backends will display" de inglês para polonês

Traduções de backends will display

"backends will display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

display aby być co dla do jak jest nie o od oraz po przez reklam reklamy stronie stronie internetowej stronę są to tym w witrynie witryny wszystkie wyświetlacz wyświetlaj wyświetlania wyświetlanie wyświetlać wyświetlić z za że

Tradução de inglês para polonês de backends will display

inglês
polonês

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

inglês polonês
tags tagi
spoofing spoofing
prevention zapobieganie
display display
name name
what co
examples przykłady
is jest

EN Hybrids: how the ConTeXt front- and backends move forward

PL Hybrydy: jak rozwijają się front- i backend ConTeXta

inglês polonês
and i

EN Hybrids: how the ConTeXt front- and backends move forward

PL Hybrydy: jak rozwijają się front- i backend ConTeXta

inglês polonês
and i

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.

inglês polonês
simple proste
tweets tweety
can możesz
testimonials opinie
twitter twitter
of z
on na
or lub
display wyświetlanie
website stronie
customer klientów

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p

inglês polonês
intel intel
display wyświetlania
hdmi hdmi
to do
supports obsługuje
and i
unique z

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

inglês polonês
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info

PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych

inglês polonês
very bardzo
helpful pomocne
if jeśli
need potrzebujesz
simple prostego
solution rozwiązania
to do
display wyświetlania
selected wybranych
popular popularnych
resources zasobów
help pomocy
lines linii
contact kontaktowych
it to
or lub
info informacji
example przykład

EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.

PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.

inglês polonês
pinterest pinterest
insert wstaw
can możesz
users użytkownicy
to aby
of z
see zobacz
url url
and i
several kilka
just nie

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.

inglês polonês
spoofing spoofingu
hackers hakerzy
different różnych
addresses adresów
but ale
in w
names nazwy
emails wiadomości

EN added power-saving mode for display (the display turns off if idle for 5 minutes)

PL dodano tryb oszczędzania energii dla wyświetlacza (automatycznie wyłącza się po bezczynności przez 5 minut)

inglês polonês
mode tryb
minutes minut
off dla

EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.

PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.

inglês polonês
technology technologii
connection połączenie
need potrzebne
usb usb
hdmi hdmi
is jest
and i
all dla

EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.

PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia

inglês polonês
device urządzenia
display wyświetlania
website strony
before w

EN Display the status of each part of your service

PL Wyświetlaj stan każdej części swojej usługi

inglês polonês
display wyświetlaj
status stan
your swojej
service usługi

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

inglês polonês
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.

inglês polonês
customers klientom
page stron
a a
sales sprzedaży
marketing marketingu
into w

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

inglês polonês
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

inglês polonês
automatically automatycznie
display wyświetlaj
data dane
historical historyczne

EN Display status directly in your website, app, or help center

PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy

inglês polonês
display wyświetlaj
status stan
directly bezpośrednio
in w
app aplikacji
or lub
help pomocy
center centrum
website internetowej

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

inglês polonês
status stanu
can możesz
active aktywnych
places miejscach
customers klientów
most najlepiej
in w

EN Display system metrics to build customer trust

PL Wyświetlaj wskaźniki systemu w celu budowania zaufania klientów

inglês polonês
display wyświetlaj
system systemu
metrics wskaźniki
trust zaufania
to build budowania

EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page

PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie

inglês polonês
connect połącz
monitoring monitorowania
metrics wskaźniki
on na
to do
page z

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

inglês polonês
note uwaga
traffic ruchu
integrated zintegrowane
can można
display wyświetlania
place miejscu
seo seo
in w
ahrefs ahrefs
be czy
and i
data danych
one z

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

PL Na wysokiej jakości specjalnie dostosowanych półkach wystawienniczych w siedzibie Elsevier w Amsterdamie prezentowanych jest również około 400 tytułów antykwarycznych innych wydawców i ponad 30 wydawnictw naukowych.

inglês polonês
approximately około
titles tytułów
headquarters siedzibie
quality jakości
elsevier elsevier
also również
in w
and i
are jest

EN Each cloud product will display the number of billable users

PL Przy każdym produkcie Cloud wyświetlona zostanie liczba płacących użytkowników.

inglês polonês
cloud cloud
product produkcie
each w
users użytkowników
of przy

EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.

PL Witryny przedstawiające lub promujące napoje alkoholowe lub palenie oraz produkty z tytoniem, np. witryny barów i klubów nocnych.

inglês polonês
promote promuj
or lub
and i
of z
products produkty

EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.

PL Kontroluj bardziej swoje Last.fm z zaawansowanymi funkcjami edytowania i wyświetlania.

inglês polonês
control kontroluj
advanced zaawansowanymi
display wyświetlania
features funkcjami
more bardziej
last last

EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.

PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.

inglês polonês
now teraz
display wyświetlania
library bibliotece
grid siatki
and oraz
view do
your swoich

EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.

PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.

inglês polonês
execution realizacji
offers ofert
and i
payment płatności
plus plus
paypal paypal

EN Display of current job offers on our "Career" page

PL Prezentacja aktualnych ofert pracy na naszej stronie „Kariera“

inglês polonês
current aktualnych
offers ofert
on na
our naszej
job pracy
page stronie

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wskazywaniu ofert pracy przez dostawcę usług Umantis i jest wymagany dla ich wskazywania

inglês polonês
cookie cookie
job pracy
required wymagany
is jest
and i
via przez

EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.

PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.

inglês polonês
facebook facebook
advertisers reklamodawców
to do
by przez
display wyświetlania
products produktów
as jak
advertising reklamy

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).

inglês polonês
only wyłącznie
repositories repozytoria
selecting wybierając
filter filtr
also również
display wyświetlić
you can możesz

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.

inglês polonês
in w
jira jira
active aktywne
tab karcie
display wyświetlaj
commits commity
panel panelu
code kodu

EN Paste a Trello link into a Slack channel to automatically display key insights like members, descriptions, comments, and more.

PL Wklej link do narzędzia Trello na platformie Slack, aby automatycznie wyświetlać najważniejsze informacje: członków, opisy, komentarze i inne.

inglês polonês
paste wklej
trello trello
link link
automatically automatycznie
insights informacje
members członków
descriptions opisy
comments komentarze
to do
and i
into w

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

inglês polonês
optimization optymalizacji
factors czynniki
size rozmiar
description opis
meta meta
tags znaczniki
http http
status statusu
code kod
url url
display wyświetlanie
serp serp
to aby
in w
page strony

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

PL Podczas gdy loginy są automatycznie wyświetlane od A do Z, foldery i inne popularne techniki sortowania są niedostępne

inglês polonês
logins loginy
automatically automatycznie
folders foldery
other inne
common popularne
techniques techniki
and i
while podczas

EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use

PL Atrakcyjne wideo o gotowaniu – bez restrykcji dla użytku komercyjnego

EN We are currently unable to display search results. Please come back later.

PL W tej chwili nie można wyświetlić wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.

inglês polonês
display wyświetlić
results wyników
search wyszukiwania
back na
later później

EN Attaching files or display additional information on product pages

PL Załączanie plików lub wyświetlanie dodatkowych informacji na stronach produktów

inglês polonês
or lub
display wyświetlanie
additional dodatkowych
on na
pages stronach
files plików
information informacji
product produktów

EN Configure the display of the products

PL Konfigurowanie sposobu wyświetlania produktów

inglês polonês
configure konfigurowanie
display wyświetlania
products produktów

EN Display results with the main information about the products listed

PL Wyświetlanie wyników wraz z podstawowymi informacjami o wyszukanych produktach

inglês polonês
display wyświetlanie
about o
results wyników
with wraz
information informacjami

EN Use different display modes or layered navigation

PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej

inglês polonês
display wyświetlania
or lub
navigation nawigacji

EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content

PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi

inglês polonês
display wyświetlanie
complete pełnej
product produktu
and i
with z

EN Display payment logos to reinsure

PL Wyświetlanie logotypów pośredników obsługujących płatności

inglês polonês
display wyświetlanie
payment płatności

EN Display a contact information & form with pre-defined subjects

PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami

inglês polonês
display wyświetlanie
contact kontaktowych
information danych
form formularzy
with z

EN Choose which message to display for out-of-stock items

PL Wybieranie wiadomości wyświetlanej w przypadku braku towaru

inglês polonês
message wiadomości
which w
of przypadku

EN Display images, promotions or ads to showcase your offers or services

PL Wyświetlaj zdjęcia, promocje lub reklamy, aby zaprezentować swoje oferty

inglês polonês
promotions promocje
or lub
to aby
your swoje
offers oferty
ads reklamy
display wyświetlaj

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

PL Możliwość indywidualnego konfigurowania sposobu wyświetlania jednostek pieniężnych: edytowalny symbol, wyświetlany przed lub po sumie, separator tysięcy itd.

inglês polonês
units jednostek
display wyświetlania
symbol symbol
displayed wyświetlany
or lub
etc itd
before przed
after po

Mostrando 50 de 50 traduções