EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
organization | organisasjon |
when | når |
a | en |
two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
provide | gir |
enhance | forbedre |
optimize | optimalisere |
we | vi |
available | tilgjengelig |
services | tjenester |
us | oss |
information | informasjon |
you | du |
our | våre |
and | og |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
tools | verktøy |
help | hjelper |
solution | løsning |
a | en |
media | medier |
too | for |
all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
inglês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
management | håndtering |
detailed | detaljert |
analytics | analyse |
finding | finne |
perfect | perfekt |
a | en |
features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
dns | dns |
http | http |
powerful | kraftig |
page | siden |
you | du |
and | og |
that | som |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
helping | hjelper |
experience | opplevelse |
we | vi |
work | arbeid |
a | en |
more | mer |
our | og |
the | den |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
improve | forbedre |
can | kan |
focus | fokusere |
we | vi |
and | og |
the | det |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
solutions | løsninger |
reduce | redusere |
and | og |
this | denne |
improve | forbedre |
to | det |
have | har |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.
NO Unit4 Financial Management i skyen forvandler effektiviteten, skalerbarheten og bruken av helsefinansiering.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
and | og |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
solutions | løsninger |
helping | hjelper |
benefit | nytte |
of | av |
improve | forbedre |
this | denne |
our | våre |
and | og |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelpe |
people | folk |
work | jobber |
increase | øke |
can | kan |
build | bygge |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruker |
erp | erp |
and | og |
this | denne |
how | slik |
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
systems | systemer |
manage | styre |
reporting | rapportering |
and | og |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
in | i |
of | av |
services | tjenester |
and | og |
the | vil |
EN Unify your company data between sales and marketing to boost mutual appreciation and increase efficiency.
NO Gi salg og marked samme data for å tillrettelegge for at begge avdelinger skal kunne samarbeide mest effektivt og fremgangsrikt.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
EN Use dashboards and reports to increase project efficiency and track performance across projects to monitor bottlenecks, deadlines, and KPIs
NO Bruk instrumentpaneler og rapporter til å øke prosjekteffektivitet og spor ytelsen i alle prosjektene for å følge med på flaskehalser, frister og KPI-er
inglês | norueguês |
---|---|
reports | rapporter |
track | spor |
bottlenecks | flaskehalser |
kpis | kpi-er |
increase | øke |
use | bruk |
and | og |
across | for |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
into | for |
risk | risiko |
issues | problemer |
etc | etc |
offers | tilbyr |
financials | økonomi |
all | alle |
improve | forbedre |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
tasks | oppgaver |
a | en |
and | og |
of | av |
with | med |
EN Establish successful, consistent financial outcomes. Automate services delivery by engineering workflow efficiency, continuity, and governance into your quote-to-cash process.
NO Etablere vellykkede, konsistente økonomiske resultater. Automatiser tjenestelevering ved å konstruere arbeidsflyteffektivitet, kontinuitet og styring i anbud-til-avanse-prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
governance | styring |
into | i |
by | ved |
EN Remotely monitor and optimize your buildings to improve indoor air quality, energy efficiency and save time.
NO Fjernovervåke og optimaliser bygningene dine for å forbedre inneklimaet, energieffektiviteten og spare tid.
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
improve | forbedre |
EN The technology team at Sonos provides technical solutions to ensure the continued improvement of our business efficiency
NO Teknologiteamet hos Sonos leverer tekniske løsninger for å sikre at forretningseffektiviteten hele tiden forbedres
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
solutions | løsninger |
ensure | sikre |
EN Do you want to reduce your time-to-hire and improve your hiring team's efficiency? Resume screening tools can help!
NO Ønsker du å redusere din tid til leie og forbedre ditt ansettelsestams effektivitet? Fortsett screeningsverktøy kan hjelpe!
inglês | norueguês |
---|---|
reduce | redusere |
improve | forbedre |
can | kan |
help | hjelpe |
to | til |
you | du |
your | din |
and | og |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
improve | forbedre |
can | kan |
focus | fokusere |
we | vi |
and | og |
the | det |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
solutions | løsninger |
reduce | redusere |
and | og |
this | denne |
improve | forbedre |
to | det |
have | har |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
helping | hjelper |
experience | opplevelse |
we | vi |
work | arbeid |
a | en |
more | mer |
our | og |
the | den |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.
NO Unit4 Financial Management i skyen forvandler effektiviteten, skalerbarheten og bruken av helsefinansiering.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
and | og |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
solutions | løsninger |
helping | hjelper |
benefit | nytte |
of | av |
improve | forbedre |
this | denne |
our | våre |
and | og |
EN Unify your company data between sales and marketing to boost mutual appreciation and increase efficiency.
NO Gi salg og marked samme data for å tillrettelegge for at begge avdelinger skal kunne samarbeide mest effektivt og fremgangsrikt.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
into | for |
risk | risiko |
issues | problemer |
etc | etc |
offers | tilbyr |
financials | økonomi |
all | alle |
improve | forbedre |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
tasks | oppgaver |
a | en |
and | og |
of | av |
with | med |
EN Marketing efficiency will increase as you will have one place for maintenance, updates, and publishing.
NO Markedsføringseffektiviteten øker ettersom du kun har ett sted å vedlikeholde, oppdatere og publisere annonsene.
inglês | norueguês |
---|---|
as | ettersom |
you | du |
and | og |
EN Etiya Uses App Builder to Uncover a 30% Improvement in Efficiency across its Global Project Portfolio
NO Etiya bruker App Builder for å avdekke en 30 % forbedring i effektivitet på tvers av sin globale prosjektportefølje
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
app | app |
a | en |
in | i |
its | sin |
across | av |
EN Put time-wasting tasks on autopilot for max efficiency.
NO Sett tidkrevende oppgaver på autopilot for maksimal effektivitet.
inglês | norueguês |
---|---|
tasks | oppgaver |
EN Why Large File Sharing Is Essential for Ecommerce Efficiency - Ecommerce Platforms
NO Hvorfor stor fildeling er viktig for e-handelseffektivitet - E-handel plattformer
inglês | norueguês |
---|---|
essential | viktig |
platforms | plattformer |
is | er |
why | hvorfor |
EN Why Large File Sharing Is Essential for Ecommerce Efficiency
NO Hvorfor stor fildeling er viktig for e-handelseffektivitet
inglês | norueguês |
---|---|
essential | viktig |
is | er |
why | hvorfor |
Mostrando 50 de 50 traduções