EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
Traduzir "improve" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de improve
inglês
norueguês
NO I bunn og grunn betyr Lean-praksis, når de brukes i en portefølje, at organisasjoner kan validere og justere prioriteringer for å øke leveransen, forbedre hastigheten, produsere produkter av høyere kvalitet og forbedre organisatorisk helse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| practices | praksis |
| portfolio | portefølje |
| organizations | organisasjoner |
| validate | validere |
| higher | høyere |
| quality | kvalitet |
| health | helse |
| a | en |
| increase | øke |
| and | og |
| improve | forbedre |
| products | produkter |
| when | når |
| across | av |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Improve Institutional Effectiveness
NO Forbedre institusjonell effektivitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| improve | forbedre |
| can | kan |
| focus | fokusere |
| we | vi |
| and | og |
| the | det |
EN Improve compliance & accountability
NO Forbedre samsvar og tilregnelighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| compliance | samsvar |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver og forbedre ansattopplevelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| workflows | arbeidsflyter |
| automating | automatisere |
| and | og |
| by | ved |
| improve | forbedre |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| improve | forbedre |
| giving | gi |
| employees | ansatte |
| how | hvordan |
| a | en |
| and | og |
| by | ved |
| all | alle |
| through | gjennom |
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
NO Reduser administrasjon og få mer tid til å behandle pasienter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | og |
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| resources | ressurser |
| improve | forbedre |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| reduce | redusere |
| and | og |
| this | denne |
| improve | forbedre |
| to | det |
| have | har |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| resources | ressurser |
| improve | forbedre |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| platform | plattform |
| helping | hjelper |
| teams | team |
| focus | fokusere |
| a | en |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| insight | innsikt |
| efficient | effektiv |
| compliance | samsvar |
| improve | forbedre |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| smart | smart |
| finance | økonomi |
| this | denne |
| has | en |
| improve | forbedre |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| tool | verktøy |
| files | filer |
| a | en |
| is | er |
| very | veldig |
| when | når |
| this | denne |
| improve | forbedre |
| to | det |
EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| has | har |
| makes | gjør |
| improve | forbedre |
| your | din |
| the | den |
| to | til |
| them | dem |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developer | utvikler |
| help | hjelper |
| improve | forbedre |
| seo | seo |
| expert | ekspert |
| will | vil |
| without | uten |
| or | eller |
| you | du |
| your | og |
EN Improve your website’s on-page and technical SEO
NO Forbedre nettstedets on-page og tekniske SEO
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| seo | seo |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| seo | seo |
| audit | revisjon |
| ways | måter |
| website | nettstedet |
| or | eller |
| improve | forbedre |
| you | du |
| to | etter |
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
NO Få detaljerte tekst- og videotips om hvordan du bruker verktøy og forbedrer nettstedet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| website | nettstedet |
| use | bruker |
| how | hvordan |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| traffic | trafikk |
| and | og |
| of | av |
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| links | lenker |
| to | til |
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
NO Få bedre kontroll og øk effektivitet gjennom hele innkjøpsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| and | og |
| throughout | gjennom |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
NO Hjelp virksomheten og folkene i regnskap med å jobbe mer effektivt og forbedre fakturanøyaktighet for å redusere kundetvister og motta betalinger raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| receive | motta |
| payments | betalinger |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| improve | forbedre |
| reduce | redusere |
| more | mer |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
NO Helsevirksomheter over hele APAC bruker Prosoft HRMS for å redusere manuell sporing av oppmøte og forbedre interne godkjenningsprosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| manual | manuell |
| tracking | sporing |
| and | og |
| improve | forbedre |
| reduce | redusere |
EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
EN READY TO IMPROVE YOUR CUSTOMER RELATIONSHIPS?
NO KLAR FOR Å STYRKE KUNDERELASJONENE ENDA MER?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| to | mer |
EN Improve your customer service level
NO Forbedring av kundeservicenivå
EN We collect minimal user data to improve our products
NO Vi innhenter et minimum av brukerdata for å forbedre produktene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| our | våre |
| improve | forbedre |
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
NO KEY hjelper deg med å forbedre passord ved å gruppere passordene på grunnlag av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| quality | kvalitet |
| pass | pass |
| improve | forbedre |
| you | av |
| words | ord |
| by | ved |
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
NO Eaton arbeider for å forbedre livskvaliteten og miljøet gjennom bruk av energistyringsteknologi og -tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| use | bruk |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| or | eller |
| re | nytt |
| website | nettstedet |
| and | og |
| platform | plattformen |
| improve | forbedre |
| by | ved |
| upon | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve efficiency improve outcomes improve improve visibility improve management’s insight improve customer satisfaction improve customer service improve relationships improve operational efficiency ll improve improve product improve security improve performance improve functionality improve care improve patient care improve quality improve communication improve process improve code quality improve business outcomes improve and make improve utilization improve service companies improve improve upon further improve improve internal improve user experience improve response improve page speed improve planning continuously improve improve agility improve governance improve consistency improve productivity improve products improve site speed really improve improve day improve things improve seo improve seo performance greatly improve improve accuracy improve understanding improve processes improve data quality improve workflowsTraduzir improve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe