Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worlds of gastronomy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worlds of gastronomy" de inglês para holandês

Traduções de worlds of gastronomy

"worlds of gastronomy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

worlds wereld werelden
gastronomy gastronomie

Tradução de inglês para holandês de worlds of gastronomy

inglês
holandês

EN A unique voyage of discovery through the worlds of gastronomy and art.

NL Een unieke ontdekkingsreis door de werelden van gastronomie en kunst.

inglês holandês
worlds werelden
gastronomy gastronomie
art kunst
the de
and en
of van

EN A unique voyage of discovery through the worlds of gastronomy and art.

NL Een unieke ontdekkingsreis door de werelden van gastronomie en kunst.

inglês holandês
worlds werelden
gastronomy gastronomie
art kunst
the de
and en
of van

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan

inglês holandês
ride rit
or of
is wordt
just gewoon
this deze
as wel

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

inglês holandês
are liggen
places meer

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

inglês holandês
favourites favorieten
highlight markeren
sights bezienswaardigheden
tours rondleidingen
producers producenten
products producten
a een
find en

EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

NL Maar wat veel mensen niet weten: Zwitserland is ook een bolwerk van op de natuur gebaseerde gastronomie, waar regionaliteit en duurzaamheid deel uitmaken van het genot

inglês holandês
switzerland zwitserland
gastronomy gastronomie
sustainability duurzaamheid
enjoyment genot
nature natuur
based gebaseerde
people mensen
is is
the de
what wat
where waar
a een
and en

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

inglês holandês
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN Gallen and has become known for his authentic gastronomy, even outside of this region in Eastern Switzerland

NL Gallen en heeft ook buiten Oost-Zwitserland naam gemaakt met authentieke gastronomie

inglês holandês
gallen gallen
gastronomy gastronomie
eastern oost
switzerland zwitserland
and en
of buiten

EN Martin Dalsass is one of those restaurateurs who still cherishes the good old style of gastronomy which has maybe been lost elsewhere

NL Martin Dalsass is een van die gastronomen die de goede vorm van gastronomie die elders verloren is gegaan noch weet te handhaven

inglês holandês
martin martin
style vorm
gastronomy gastronomie
lost verloren
elsewhere elders
is is
the de
good goede

EN Autumn is game season in Swiss gastronomy

NL De herfst is wildseizoen in de Zwitserse gastronomie

inglês holandês
is is
in in
swiss zwitserse
gastronomy gastronomie
autumn herfst

EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"

NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"

inglês holandês
lemon citroen
star ster
swiss zwitserse
gastronomy gastronomie
restaurant restaurant
multiple meervoudig
is is
mountains bergen
the de
used gebruikt
alpine alpen
by door
of van
it het

EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

inglês holandês
switzerland zwitserland
natural natuurlijke
gastronomy gastronomie
sustainability duurzame
enjoyment genot
is is
the de
what wat
also ook
a een
and weten
where waarbij

EN The power couple in top gastronomy.

NL Het machtspaar in de topgastronomie.

inglês holandês
top in de
in in
the de

EN For 15 years, Amanda and Sven have been a power couple dedicated to high-end gastronomy

NL Al 15 jaar lang zijn Amanda en Sven een machtskoppel dat zich toelegt op hoogwaardige gastronomie

inglês holandês
gastronomy gastronomie
high hoogwaardige
been op
and en
years jaar
to zich

EN "The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains," enthuses the shooting star of Swiss gourmet gastronomy

NL "De duindoorn in de Alpen is de citroen van de bergen", zegt de vallende ster van de Zwitserse fijnproeversgastronomie

inglês holandês
is is
lemon citroen
star ster
swiss zwitserse
mountains bergen
the de
alpine alpen
of van

EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.

NL Opgegroeid met een passie voor gastronomie dankzij de rijkelijke keuken thuis, biedt chef-kok Claude Legras gerechten die traditionele en eigentijdse invloeden verenigen.

inglês holandês
the de
gastronomy gastronomie
a een
cuisine keuken
and en

EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue

NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern

inglês holandês
gastronomy gastronomie
the de
on gekregen
a een
now meer
of van

EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.

NL Mediterrane gastronomie, twee seminarruimtes voor maximaal 60 personen, park van 25 hectare met wijngaard.

inglês holandês
gastronomy gastronomie
people personen
vineyard wijngaard
two twee
for voor
of van

EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace

NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras

inglês holandês
excellent uitstekende
gastronomy gastronomie
setting sfeer
open open
and en
with met

EN The gastronomy suite, with its restaurants, bar and lobby area, is located in the heart of the hotel and provides just what you’re looking for, at any time of the day

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt

inglês holandês
restaurants restaurants
bar bar
lobby lobby
heart hart
hotel hotel
provides biedt
in in
the de
what wat
with op
and en
of van
time moment
is het
day dag

EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.

NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.

inglês holandês
is is
the de
van van
in tijdens

EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation

NL Ruth Engels "Er is altijd ruimte voor creativiteit"

inglês holandês
innovation creativiteit
of voor

EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.

NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!

inglês holandês
star ster
gastronomy gastronomie
american amerikaanse
the de
of bijzonder
has heeft
a een
around van de

EN A symbol of  gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!

NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!

inglês holandês
symbol symbool
gastronomy gastronomie
well uitstekende
the de
to om
prove bewijzen
must must
trail van de
world wereld
of van
has is
and en
you u

EN The Spirit of Paris Gastronomy: Revolutions and Evolutions in French Cuisine

NL Gastronomie op de Parijse manier: een keuken tussen traditioneel en modern

inglês holandês
the de
gastronomy gastronomie
cuisine keuken
and en
of tussen

EN MICHELIN Green Star: Gastronomy and sustainability

NL Groene Ster van MICHELIN : Gastronomie en duurzaamheid

inglês holandês
michelin michelin
green groene
star ster
gastronomy gastronomie
sustainability duurzaamheid
and en

EN Learn more about our exclusive amenities, services and delicious gastronomy

NL Kom meer te weten over onze exclusieve faciliteiten, services en heerlijke gastronomie

inglês holandês
exclusive exclusieve
delicious heerlijke
gastronomy gastronomie
services services
more meer
about over
our onze
learn en

EN We pride ourselves on offering the best gastronomy in the countries we operate in!

NL Ontdek de stad vanuit een ander oogpunt! Van dakterrassen tot gewone bars, NH heeft terrassen in grote steden

inglês holandês
best grote
countries steden
in in
the de
we heeft
on van

EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy

NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie

inglês holandês
claims beweert
hottest heetste
known bekend
beer bier
gastronomy gastronomie
city stad
municipality gemeente
the de
is is
to om
this dit
that dat
with met
for voor
everyone iedereen
and en
a een
of van

EN Welcome Pack ? A Taste of Local Gastronomy

NL Welkomstpakket ? Een voorproefje van lokale gastronomie

inglês holandês
local lokale
gastronomy gastronomie
a een
of van

EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.

NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.

inglês holandês
let laat
experts experts
gastronomy gastronomie
await wachten
service service
culinary culinaire
our onze
be worden
with op
you zult
and en
the daar
where waar

EN Tags: 2017,flavor,gastronomy,summit,taste,tasting,

NL Tags: 2017,flavor,gastronomie,gastronomy,proeven,smaak,summit,taste,tasting,

inglês holandês
tags tags
gastronomy gastronomie
summit summit
taste smaak
tasting proeven

EN Also, you'll enjoy our gastronomy in the Club House terrace with great views over the Valley of Golf and the sea, our SPA, the Kids Club and the bar Hole 19th

NL U zult ook genieten van onze gastronomie op het terras van het Club House met een prachtig uitzicht over de Golfvallei en de zee, onze SPA, de Kids Club en de bar Hole 19th

inglês holandês
gastronomy gastronomie
club club
terrace terras
views uitzicht
sea zee
spa spa
kids kids
bar bar
great prachtig
the de
enjoy genieten
our onze
with op
house van
and en

EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.

NL Sinds het met één Michelin-ster bekroonde restaurant Sinne online verkorte reserveringen aanbiedt met de Squeeze-functie gingen het aantal couverts per tafel meteen omhoog.

inglês holandês
the de
with met
in per

EN In Essen, you’ll be able to experience the best of Germany’s traditions and gastronomy on a pleasant walk through its Old Town

NL In Essen komt u tijdens een aangename wandeling door de oude stad het beste van de Duitse tradities en gastronomie tegen

inglês holandês
traditions tradities
gastronomy gastronomie
pleasant aangename
walk wandeling
in in
the de
old oude
best beste
town stad
and en
a een
to tegen
on tijdens

EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy

NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten

inglês holandês
nh nh
makes maakt
streets straten
enjoying genieten
gastronomy gastronomie
group group
hotel hotel
locations locaties
excellent uitstekende
the de
hotels hotels
exceptional een
and en
with met
for deze

EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels

NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld

inglês holandês
madrid madrid
city locatie
is is
with bij
a een
and de

EN Commitment to sustainable gastronomy

NL Betrokkenheid bij een duurzame gastronomie

inglês holandês
commitment betrokkenheid
sustainable duurzame
gastronomy gastronomie
to een

EN Next, choose a set of photos and phrases for the final project, which entails creating five compositions for social media with the following themes: nature, gastronomy, people, an object, and a sunset.

NL Je kiest foto's en zinnen om het project van de cursus te ontwikkelen, dat vijf composities voor sociale netwerken zal zijn: natuur, gastronomie, mensen, object en een zonsondergang.

inglês holandês
choose kiest
photos fotos
phrases zinnen
compositions composities
nature natuur
gastronomy gastronomie
people mensen
sunset zonsondergang
creating ontwikkelen
the de
project project
object object
and en
for voor
of van
five vijf
social media sociale
a een

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

inglês holandês
are liggen
places meer

EN This celebration is our way of promoting more sustainable gastronomy together

NL Met de actiedag geven we samen het goede voorbeeld voor een duurzame gastronomie

inglês holandês
sustainable duurzame
gastronomy gastronomie
more de
of een
together het

EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace

NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras

inglês holandês
excellent uitstekende
gastronomy gastronomie
setting sfeer
open open
and en
with met

EN Valais, summer, mountain, snow, panorama, house/building, mountain hut, couple, gastronomy , hiking, eating/drinking, evening atmosphere, sunset

NL Wallis, Zomer, Berg, Sneeuw, Panorama, Huis/gebouw, Berghut, Paar, Gastronomie, Wandelen, Eten/drinken, Avondsfeer, Zonsondergang

inglês holandês
valais wallis
summer zomer
mountain berg
snow sneeuw
panorama panorama
couple paar
gastronomy gastronomie
hiking wandelen
eating eten
drinking drinken
sunset zonsondergang
building gebouw
house huis

EN Find out more about: + Gastronomy fair « Goûts & Terroirs »

NL Meer info over: + Gastronomy fair « Goûts & Terroirs »

inglês holandês
fair fair
about info
more meer
out over

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

inglês holandês
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

NL Maar wat veel mensen niet weten: Zwitserland is ook een bolwerk van op de natuur gebaseerde gastronomie, waar regionaliteit en duurzaamheid deel uitmaken van het genot

inglês holandês
switzerland zwitserland
gastronomy gastronomie
sustainability duurzaamheid
enjoyment genot
nature natuur
based gebaseerde
people mensen
is is
the de
what wat
where waar
a een
and en

EN Gallen and has become known for his authentic gastronomy, even outside of this region in Eastern Switzerland

NL Gallen en heeft ook buiten Oost-Zwitserland naam gemaakt met authentieke gastronomie

inglês holandês
gallen gallen
gastronomy gastronomie
eastern oost
switzerland zwitserland
and en
of buiten

EN Martin Dalsass is one of those restaurateurs who still cherishes the good old style of gastronomy which has maybe been lost elsewhere

NL Martin Dalsass is een van die gastronomen die de goede vorm van gastronomie die elders verloren is gegaan noch weet te handhaven

inglês holandês
martin martin
style vorm
gastronomy gastronomie
lost verloren
elsewhere elders
is is
the de
good goede

EN Autumn is game season in Swiss gastronomy

NL De herfst is wildseizoen in de Zwitserse gastronomie

inglês holandês
is is
in in
swiss zwitserse
gastronomy gastronomie
autumn herfst

EN "Le Relais" offers fine cuisine by Chef Alessandro Boleso, with an address to Mediterranean gastronomy in which flavors are linked to the quality and freshness of raw materials with a focus on the products of our territory.

NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.

inglês holandês
le le
relais relais
flavors smaken
linked gekoppeld
focus focus
the de
quality kwaliteit
raw materials grondstoffen
offers biedt
gastronomy gastronomie
cuisine keuken
products producten
chef chef
and en
on op
a een
to aan
of van
materials zijn

Mostrando 50 de 50 traduções