EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
inglês | holandês |
---|---|
manager | manager |
integrate | integreren |
forms | formulieren |
website | website |
managed | beheerd |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
your | je |
in | in |
the | de |
you can | kun |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
on | op |
be | worden |
lists | lijsten |
of | van |
cv | cv |
then | vervolgens |
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
inglês | holandês |
---|---|
criteria | criteria |
your | je |
case | case |
request | aanvragen |
form | formulier |
on | op |
must | moet |
in | in |
read | lees |
the | terug |
all | alle |
this | deze |
you can | kunt |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
submission | inzending |
the | de |
being | is |
you | u |
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
NL Er worden ook beoordelingskosten in rekening gebracht voor elke iOS-indiening naar de App Store ( 29€ voor de eerste indiening plus 3 updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
submission | inzending |
the | de |
being | is |
you | u |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
activity | activiteiten |
files | bestanden |
teammates | teamleden |
svn | svn |
git | git |
or | of |
across | in |
and | en |
search | zoek |
on | over |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
EN Access to the database with over 400.000 CVs
NL Voor uw kantoren en sites in het buitenland
inglês | holandês |
---|---|
over | in |
the | het |
EN Since the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive
NL Sinds onze samenwerking met StepStone in 2011 meten we een hoge ratio tussen het aantal online vacatures en het aantal inkomende CV’s
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
we | we |
beginning | een |
between | tussen |
our | in |
EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group
NL ERM CVS is de onafhankelijke certificerings-, verificatie- en assurance-afdeling van de ERM Groep
inglês | holandês |
---|---|
independent | onafhankelijke |
verification | verificatie |
group | groep |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
providing | bieden |
supports | ondersteunt |
clients | klanten |
enhancing | verbeteren |
csr | mvo |
performance | prestaties |
systems | systems |
training | training |
is | is |
on | op |
developed | ontwikkeld |
evolving | ontwikkeling |
by | door |
that | die |
their | hun |
also | ook |
in | in |
focused | gericht |
for | voor |
EN Connects businesses with their strategic customers, such as Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart and more, using a growing library of pre-built maps and forms
NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren
inglês | holandês |
---|---|
connects | verbindt |
businesses | bedrijven |
strategic | strategische |
customers | klanten |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
growing | groeiende |
library | bibliotheek |
maps | kaarten |
forms | formulieren |
target | target |
built | gebouwde |
more | meer |
as | zoals |
and | en |
pre | vooraf |
their | hun |
using | met behulp van |
a | een |
of | van |
EN We look beyond CVs and job openings. We truly listen to who you are and where you want to go.
NL Wij kijken vérder dan cv's en vacatures. Echt luisteren naar wie u bent en waar u heen wilt. Zo bouwen we een persoonlijke band met u op en gaan we samen vooruit. Tech & Touch, elkaar versterkend.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
openings | vacatures |
truly | echt |
who | wie |
where | waar |
beyond | op |
to | samen |
want | wilt |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
activity | activiteiten |
files | bestanden |
teammates | teamleden |
svn | svn |
git | git |
or | of |
across | in |
and | en |
search | zoek |
on | over |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
NL Daxx heeft geholpen om ons IT-team uit te breiden met goedgekwalificeerde engineers, zodat wij onze tijd niet langer hoefden te verspillen aan mensen die niet geschikt zijn.
inglês | holandês |
---|---|
daxx | daxx |
so | zodat |
when | tijd |
we | wij |
has | heeft |
really | te |
EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born
NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren
inglês | holandês |
---|---|
wide | brede |
application | toepassing |
half | half |
born | geboren |
needed | nodig |
less | minder |
the | de |
third | derde |
and | en |
down | in |
of | van |
test | test |
a | een |
EN All your data can be exported with a single click to a .CVS, .PDF or .XLSX file. This is very handy if you want to synchronise with your own administration!
NL Alle data is exporteerbaar in één klik naar een .CVS, .PDF of .XLSX bestand. Handig om te synchroniseren met jouw eigen administratie!
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
xlsx | xlsx |
handy | handig |
synchronise | synchroniseren |
administration | administratie |
data | data |
or | of |
file | bestand |
is | is |
to | om |
own | eigen |
your | jouw |
with | met |
a | een |
single | in |
all | alle |
EN Always include your CVs or resume, and some form of testimonials.
NL Voeg altijd uw CV of cv bij, en een of andere vorm van getuigenissen.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
resume | cv |
form | vorm |
testimonials | getuigenissen |
or | of |
and | en |
of | van |
EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group
NL ERM CVS is de onafhankelijke certificerings-, verificatie- en assurance-onderneming van ERM Group
inglês | holandês |
---|---|
independent | onafhankelijke |
verification | verificatie |
business | onderneming |
group | group |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
providing | aanbieden |
supports | ondersteunt |
clients | klanten |
enhancing | verbeteren |
csr | mvo |
performance | prestaties |
systems | systems |
training | training |
developed | ontwikkeld |
is | is |
in | bij |
evolving | ontwikkelen |
their | hun |
on | op |
by | door |
unique | unieke |
for | voor |
that | die |
also | ook |
EN The sworn translators at our language agency can translate various kinds of documents for you, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, CVs, employment contracts and medical documents.
NL Onze beëdigde vertalers kunnen verschillende soorten documenten voor u vertalen, waaronder geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma’s, cv’s, arbeidscontracten en medische documenten.
EN Submission to Apple Podcasts (iTunes)
NL Indiening bij (iTunesApple Podcasts)
inglês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
to | bij |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
podcast | podcast |
description | beschrijving |
episodes | afleveringen |
info | informatie |
feed | feed |
art | art |
included | inbegrepen |
correctly | correct |
prepared | voorbereid |
cover | cover |
title | titel |
set up | ingesteld |
everything | alles |
other | andere |
green | groen |
and | en |
with | bij |
should | moet |
a | een |
under | onder |
if | als |
you | u |
EN Check out this post for detailed submission information for every platform.
NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
check | bekijk |
every | elk |
detailed | gedetailleerde |
this | dit |
information | informatie |
for | voor |
post | de |
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
contact form | contactformulier |
fill | vullen |
to add | voegen |
to | om |
you | u |
out | te |
EN We have a step-by-step guide to Google Play podcast submission too.
NL We hebben ook een stap-voor-stap handleiding voor het indienen van podcasts op Google Play.
inglês | holandês |
---|---|
step-by-step | stap |
guide | handleiding |
podcast | podcasts |
play | play |
we | we |
to | ook |
have | hebben |
a | een |
too | het |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
appears | lijkt |
tech | tech |
guess | denk |
submission | inzending |
follow | volgen |
now | nu |
site | site |
place | plek |
to | om |
removed | verwijderd |
the | de |
great | geweldige |
this | dit |
find | vinden |
sites | sites |
they | ze |
also | ook |
a | een |
EN We are currently reviewing your submission
NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld
inglês | holandês |
---|---|
currently | momenteel |
your | je |
submission | inzending |
are | wordt |
EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
creates | gemaakt |
queue | wachtrij |
or | of |
web | web |
mobile | mobiele |
social | social |
phone | telefoon |
contact | contact |
every | elke |
chat | chat |
ticket | ticket |
and | de |
via | via |
EN Enabling efficient Submission Content Management & Publishing
NL Office 365 unscattered – met de kracht van het procesbeheer van Documentum
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.
inglês | holandês |
---|---|
if | indien |
encrypt | versleutelen |
submission | inzending |
key | sleutel |
download | downloaden |
your | je |
here | hier |
our | onze |
with | met |
wish | kun |
to | deze |
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
inglês | holandês |
---|---|
answered | beantwoord |
cases | cases |
or | of |
your | je |
matters | zaken |
already | al |
the | de |
below | hieronder |
find out | ontdek |
other | andere |
about | over |
question | vraag |
has | is |
EN Home Tickets Jury Submission Partners About DSA FAQ Archive
NL Home Tickets Jury Inzenden Partners Over DSA FAQ Archief
inglês | holandês |
---|---|
home | home |
tickets | tickets |
jury | jury |
partners | partners |
faq | faq |
archive | archief |
about | over |
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Submission starts on July 1, 2021, the deadline is September 30, 2021 at 11:59 PM. You can submit your case using the form on our website.
NL 1 juli 2021 start het inzenden, de deadline is 30 september 2021 23.59 uur. Je kun jouw case inzenden via het formulier op onze website.
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
deadline | deadline |
september | september |
form | formulier |
website | website |
is | is |
your | je |
on | op |
you can | kun |
starts | start |
our | onze |
the | de |
case | case |
EN Submission of a Complaint by the Data Subject
NL Indiening van klacht door de betrokkene
inglês | holandês |
---|---|
complaint | klacht |
the | de |
by | door |
of | van |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
inglês | holandês |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN This submission is for the purposes of identity and credit checking.
NL Deze verzending is gericht op de identiteits- en kredietcontrole.
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteits |
is | is |
the | de |
and | en |
this | deze |
EN Answer Bot can automatically serve the content to customers before and after ticket submission to issue zero-touch tickets that don't need agent involvement.
NL Answer Bot kan automatisch content aanbieden aan klanten, zowel voordat als nadat ze een ticket hebben ingediend, zodat je zero-touch tickets krijgt waar geen agent aan te pas komt.
inglês | holandês |
---|---|
bot | bot |
automatically | automatisch |
customers | klanten |
agent | agent |
to | zodat |
after | nadat |
content | content |
issue | een |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
can | krijgt |
before | voordat |
need | je |
the | zowel |
EN There are two simple components to the submission: a form and a slide deck
NL De indiening van de aanvraag bestaat uit twee simpele onderdelen: een formulier en een diapresentatie
inglês | holandês |
---|---|
simple | simpele |
components | onderdelen |
form | formulier |
the | de |
two | twee |
are | bestaat |
and | en |
a | een |
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
inglês | holandês |
---|---|
warning | waarschuwing |
save | opslaan |
partially | gedeeltelijk |
forms | formulieren |
review | controleren |
update | bijwerken |
submission | inzending |
shared | gedeeld |
or | of |
your | je |
once | nadat |
EN We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.
NL We raden je aan om je antwoorden van tevoren voor te bereiden en je inzending vervolgens in één keer te voltooien.
inglês | holandês |
---|---|
preparing | bereiden |
completing | voltooien |
submission | inzending |
we | we |
recommend | raden |
your | je |
in | in |
in advance | tevoren |
and | en |
responses | antwoorden |
then | vervolgens |
one | één |
EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.
NL Je haalt de strenge officiële indieningstermijnen die verre doelmarkten vaak stellen.
inglês | holandês |
---|---|
target | de |
in | stellen |
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
inglês | holandês |
---|---|
dive | duik |
insurers | verzekeraars |
may | kunnen |
consider | overwegen |
providing | bieden |
metres | meter |
full | volledig |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
inglês | holandês |
---|---|
blocked | geblokkeerd |
malware | malware |
phishing | phishing |
attempts | pogingen |
review | controleren |
submission | inzending |
removed | verwijderen |
definitions | definities |
shield | shield |
website | website |
web | web |
or | of |
the | de |
we | we |
database | database |
if | als |
by | door |
our | onze |
from | uit |
a | eens |
has | is |
and | en |
EN My submission did not win a prize, but I nevertheless want to show it on my blog
NL Mijn inzending viel niet in de prijzen, maar ik wil ?m toch graag hier op mijn blog laten zien
inglês | holandês |
---|---|
submission | inzending |
on | op |
blog | blog |
i | ik |
my | mijn |
show | laten zien |
to | laten |
but | |
a | toch |
it | maar |
EN Did you know that the shortest deadline our writers can deal with is as small as three hours? This means that even if you are in a great hurry, you don’t need to worry about missing the submission date
NL Wist je dat de kortste deadline waarmee onze schrijvers kunnen omgaan, slechts drie uur is? Dit betekent dat zelfs als je grote haast hebt, je je geen zorgen hoeft te maken dat je de indieningsdatum mist
inglês | holandês |
---|---|
deadline | deadline |
great | grote |
is | is |
the | de |
can | hoeft |
our | onze |
worry | zorgen |
three | drie |
a | slechts |
hours | uur |
means | betekent |
even | zelfs |
missing | geen |
need | je |
this | dit |
EN You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.
NL Je moet informatie verstrekken over wie je bent en je kanaal, stream of community; vervolgens beoordeelt het SteelSeries-team uw inzending.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanaal |
stream | stream |
submission | inzending |
information | informatie |
your | je |
or | of |
then | vervolgens |
team | team |
about | over |
community | community |
and | en |
who | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções