EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy. Our dedicated customer care representatives can solve your issues unless you get satisfied.
Traduzir "unless the parties" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless the parties" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de unless the parties
inglês
coreano
KO 역할 및 규정이 OneSpy 환불 정책에 위배되지 않는 한 구매 후 14일 이내에 전액 환불을 받을 수 있습니다. 고객이 만족하지 않는 한 전담 고객 관리 담당자가 문제를 해결할 수 있습니다.
Transliteração yeoghal mich gyujeong-i OneSpy hwanbul jeongchaeg-e wibaedoeji anhneun han gumae hu 14il inaee jeon-aeg hwanbul-eul bad-eul su issseubnida. gogaeg-i manjoghaji anhneun han jeondam gogaeg gwanli damdangjaga munjeleul haegyeolhal su issseubnida.
EN EDION Group will not provide or disclose your personal information to third parties unless you have given your prior consent.
KO 에디온 그룹은 미리 고객이 동의 한 경우를 제외하고는 고객의 개인 정보를 제삼자에게 제공 또는 공개하지 않습니다.
Transliteração edion geulub-eun mili gogaeg-i dong-ui han gyeong-uleul je-oehagoneun gogaeg-ui gaein jeongboleul jesamja-ege jegong ttoneun gong-gaehaji anhseubnida.
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
EN This means your details will not be divulged to third parties and we will not send you promotional information, by email or post, unless you agree to it
KO 이는 귀하의 동의 없이는 제삼자에게 귀하의 정보가 공개되지 않으며 라파가 귀하에게 이메일 혹은 우편으로 홍보성 정보를 발송하지 않는다는 것을 의미합니다
Transliteração ineun gwihaui dong-ui eobs-ineun jesamja-ege gwihaui jeongboga gong-gaedoeji anh-eumyeo lapaga gwiha-ege imeil hog-eun upyeon-eulo hongboseong jeongboleul balsonghaji anhneundaneun geos-eul uimihabnida
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
KO 공인된 처리 목적을 제외하고, 제3자는 법률이 허용하지 않는 한 또는 귀하가 합의된 목적을 위해 명시적으로 동의하지 않는 한 귀하의 개인 정보에 액세스 할 수 없습니다.
Transliteração gong-indoen cheoli mogjeog-eul je-oehago, je3janeun beoblyul-i heoyonghaji anhneun han ttoneun gwihaga hab-uidoen mogjeog-eul wihae myeongsijeog-eulo dong-uihaji anhneun han gwihaui gaein jeongbo-e aegseseu hal su eobs-seubnida.
EN EDION Group will not provide or disclose your personal information to third parties unless you have given your prior consent.
KO 에디온 그룹은 미리 고객이 동의 한 경우를 제외하고는 고객의 개인 정보를 제삼자에게 제공 또는 공개하지 않습니다.
Transliteração edion geulub-eun mili gogaeg-i dong-ui han gyeong-uleul je-oehagoneun gogaeg-ui gaein jeongboleul jesamja-ege jegong ttoneun gong-gaehaji anhseubnida.
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN dollars, or other currency as may be agreed to between the parties, within 30 days from the invoice date, or other terms as may be agreed to by the parties, by wire transfer of immediately available funds to the account set forth in the invoice
KO 송장과 관련된 모든 분쟁은 대금 지급 날짜 전에 서면으로 이루어져야 하며, 그러한 분쟁은 분쟁에 해당되지 않는 금액의 지불에 영향을 미치지 않는다
Transliteração songjang-gwa gwanlyeondoen modeun bunjaeng-eun daegeum jigeub naljja jeon-e seomyeon-eulo ilueojyeoya hamyeo, geuleohan bunjaeng-eun bunjaeng-e haedangdoeji anhneun geum-aeg-ui jibul-e yeonghyang-eul michiji anhneunda
EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.
KO 귀하의 그러한 제3자와의 상호 작용은 해당 제3자의 자체적인 사용 약관 및 개인정보보호정책 및 기타 유사 약관의 적용을 받습니다.
Transliteração gwihaui geuleohan je3jawaui sangho jag-yong-eun haedang je3jaui jachejeog-in sayong yaggwan mich gaeinjeongbobohojeongchaeg mich gita yusa yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.
Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Transliteração wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Transliteração yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.
KO 대리 당사자가 관련된 중재의 경우, 대리 당사자의 변호사는 그러한 제안이 확장되는 모든 중재 청구인 또는 응답자에게 개별적인 합의 제안 또는 판결 제안을 전달하는 데 동의합니다.
Transliteração daeli dangsajaga gwanlyeondoen jungjaeui gyeong-u, daeli dangsajaui byeonhosaneun geuleohan jean-i hwagjangdoeneun modeun jungjae cheong-gu-in ttoneun eungdabja-ege gaebyeoljeog-in hab-ui jean ttoneun pangyeol jean-eul jeondalhaneun de dong-uihabnida.
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
KO 여러 당사자를 옵트아웃한다고 주장하는 옵트아웃 통지는 그러한 모든 당사자에 대해 효력이 없습니다
Transliteração yeoleo dangsajaleul obteuaushandago jujanghaneun obteuaus tongjineun geuleohan modeun dangsaja-e daehae hyolyeog-i eobs-seubnida
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다
Transliteração tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
KO 일반 시장의 registrar들은 잠금이 명시적으로 제거되지 않는 한 레지스트리의 정보가 변경되지 않도록 방지하는 등록 기관 잠금 기능을 지원하는 경우가 많습니다
Transliteração ilban sijang-ui registrardeul-eun jamgeum-i myeongsijeog-eulo jegeodoeji anhneun han lejiseuteuliui jeongboga byeongyeongdoeji anhdolog bangjihaneun deunglog gigwan jamgeum gineung-eul jiwonhaneun gyeong-uga manhseubnida
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다
Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company). No coding skills required.
KO 복리후생, CEO 소식, 회사에 애완견 데려오기 같은 회사 정책 등 직원들에게 필요한 정보를 간편하게 만들고 게시하고 정리해 보세요. 코딩을 몰라도 괜찮습니다.
Transliteração boglihusaeng, CEO sosig, hoesa-e aewangyeon delyeoogi gat-eun hoesa jeongchaeg deung jig-wondeul-ege pil-yohan jeongboleul ganpyeonhage mandeulgo gesihago jeonglihae boseyo. koding-eul mollado gwaenchanhseubnida.
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
KO 저널 홈페이지에 특별한 변경 사항이 안내되지 않을 경우, 편집자와 편집위원회는 변화 없이 그대로 유지될 것입니다.
Transliteração jeoneol hompeijie teugbyeolhan byeongyeong sahang-i annaedoeji anh-eul gyeong-u, pyeonjibjawa pyeonjib-wiwonhoeneun byeonhwa eobs-i geudaelo yujidoel geos-ibnida.
EN Most hotels and motels provide 110 volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. For all other equipment, an adapter/converter is necessary, unless the item has a multi-voltage option.
KO 대부분의 호텔과 모텔에서는 전기 면도기용 110V 콘센트(20W)를 갖추고 있다. 이외에 프리볼트가 아닌 전자제품을 사용하기 위해서는 어댑터나 컨버터가 필요하다.
Transliteração daebubun-ui hotelgwa motel-eseoneun jeongi myeondogiyong 110V konsenteu(20W)leul gajchugo issda. ioee peulibolteuga anin jeonjajepum-eul sayonghagi wihaeseoneun eodaebteona keonbeoteoga pil-yohada.
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
KO 4월부터 10월 사이에도 미리 예약하는 것이 좋지만 스키 여행지가 아니라면 꼭 필요하지는 않다.
Transliteração 4wolbuteo 10wol saiedo mili yeyaghaneun geos-i johjiman seuki yeohaengjiga anilamyeon kkog pil-yohajineun anhda.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Transliteração jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
KO 프로그램을 처음 실행할 때 (업그레이드 이후가 아니면) 새 데이터베이스를 만들거나 기존 데이터베이스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 또한 BCM 로그의 위치를 묻습니다.'
Transliteração peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae (eobgeuleideu ihuga animyeon) sae deiteobeiseuleul mandeulgeona gijon deiteobeiseuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida. ttohan BCM logeuui wichileul mudseubnida.'
| inglês | coreano |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
KO 본 웹사이트는 사용자가 개인적인 용도로만 이용할 수 있습니다. Profoto에 사전 서면 동의를 구하지 않는 한, 본 웹사이트의 상업적 이용은 엄격히 금지됩니다.
Transliteração bon websaiteuneun sayongjaga gaeinjeog-in yongdoloman iyonghal su issseubnida. Profoto-e sajeon seomyeon dong-uileul guhaji anhneun han, bon websaiteuui sang-eobjeog iyong-eun eomgyeoghi geumjidoebnida.
EN You may not install or use any software unless you first agree to the applicable license agreement.
KO 해당 라이선스 계약에 먼저 동의하지 않으면, 어떠한 소프트웨어도 설치하거나 사용할 수 없습니다.
Transliteração haedang laiseonseu gyeyag-e meonjeo dong-uihaji anh-eumyeon, eotteohan sopeuteuweeodo seolchihageona sayonghal su eobs-seubnida.
EN This is your creative decision and shouldn?t be changed unless you actually want to change the depth of field in the image
KO 이는 전적으로 촬영자의 의도에 달렸으며, 이미지의 피사계 심도를 바꾸고 싶지 않다면 조리개값은 변경할 필요가 없다
Transliteração ineun jeonjeog-eulo chwal-yeongjaui uido-e dallyeoss-eumyeo, imijiui pisagye simdoleul bakkugo sipji anhdamyeon joligaegabs-eun byeongyeonghal pil-yoga eobsda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third parties unless then unless unless unless stated otherwise third party unless customers unless unless you’re unless transferred unless otherwise stated unless you’re using permission unless unless otherwise provided unless doing unless specified otherwise yourself unless unless otherwise noted collected unless website unless software unless unless otherwise specified unless otherwise required unless otherwise indicated company unless automatically renewed unless agency unless data unless required terminated unless account unless back unless me unless useless unless already unless traffic unless effective unless recommended unless user unless jpg unless executed unless renew automatically unless unless in response replacement unless issuance unless used unless permission purpose unless dedicated servers unless unless the item unless stated personal data unless unless permitted unless expressly authorized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe