EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland
Traduzir "loftiest mountain peaks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loftiest mountain peaks" de inglês para holandês
Traduções de loftiest mountain peaks
"loftiest mountain peaks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de loftiest mountain peaks
inglês
holandês
NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | hoogste |
| nowhere | nergens |
| else | te |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| from | vanuit |
| airplane | vliegtuig |
| to | naar |
EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland
NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | hoogste |
| nowhere | nergens |
| else | te |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| from | vanuit |
| airplane | vliegtuig |
| to | naar |
EN Vasu Sojitra has climbed peaks like the Grand Teton and climbed and skied peaks in Montana’s Beartooth and Bridger mountain ranges—all one on leg and without a prosthetic
NL Vasu Sojitra heeft bergtoppen als de Grand Teton beklommen en heeft ook in Beartooth en de Bridger bergketens in Montana geklommen en geskied—alles op één been en zonder prothese
EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.
NL Onderweg kun je de bijzonder veelzijdige bloemenwereld bewonderen en pauzeren bij het gezellige Berggasthaus Soldatenhaus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | veelzijdige |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| for | onderweg |
| can | kun |
| of | bijzonder |
| to | het |
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valleys | dalen |
| cosy | gezellige |
| huts | berghutten |
| in | in |
| the | de |
| really | echt |
| for | voor |
| a | iets |
| and | en |
| of | van |
| with | als |
EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.
NL En dan zijn er natuurlijk nog de Alpen met 17 passen boven 2000 m tussen besneeuwde bergtoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passes | passen |
| m | m |
| the | de |
| alps | alpen |
| there | er |
| with | met |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| no | nog |
| are | zijn |
EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.
NL Onderweg kun je de bijzonder veelzijdige bloemenwereld bewonderen en pauzeren bij het gezellige Berggasthaus Soldatenhaus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | veelzijdige |
| you | je |
| the | de |
| and | en |
| for | onderweg |
| can | kun |
| of | bijzonder |
| to | het |
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valleys | dalen |
| cosy | gezellige |
| huts | berghutten |
| in | in |
| the | de |
| really | echt |
| for | voor |
| a | iets |
| and | en |
| of | van |
| with | als |
EN And then of course there are the Alps with no fewer than 17 mountain passes reaching heights of over 2000m and winding between snow-capped mountain peaks.
NL En dan zijn er natuurlijk nog de Alpen met 17 passen boven 2000 m tussen besneeuwde bergtoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passes | passen |
| m | m |
| the | de |
| alps | alpen |
| there | er |
| with | met |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| no | nog |
| are | zijn |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peaks | pieken |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| to | om |
| limit | beperken |
| achieve | bereiken |
| this | dit |
| excessive | te |
| almost | op |
| last | laatst |
| help | helpt |
| for | voor |
| of | bijna |
| and | en |
| more | meer |
| makes | maakt |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | heldere |
| offers | biedt |
| the | de |
| on | op |
| mountain | berg |
| a | een |
| day | dag |
| panoramic | panorama |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quiet | stilte |
| provide | biedt |
| perfect | perfecte |
| conditions | voorwaarden |
| adventures | avonturen |
| in | in |
| alps | alpen |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| mountain | berg |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| the | de |
| views | uitzicht |
| there | er |
| a | een |
| that | niet |
| of | van |
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| fresh | frisse |
| surrounded | omringd |
| relax | ontspanning |
| alpine meadows | alpenweiden |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| de | de |
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgt |
| old | oude |
| trails | paden |
| forests | bossen |
| mighty | machtige |
| side | kant |
| valley | dal |
| always | steeds |
| the | de |
| by | door |
| other | andere |
| that | waarbij |
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| it | en |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| snow | de |
| a | een |
| of | van |
| is | heeft |
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike
NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | goed |
| bike | fietsen |
| you | u |
| to | dankzij |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| majestic | majestueuze |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | gletsjer |
| longest | langste |
| the | de |
| alps | alpen |
| as | zoals |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.
NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| altitude | hoogte |
| metres | meter |
| embedded | ingebed |
| meadows | weiden |
| fastest | snelst |
| area | bereik |
| the | de |
| known | bekende |
| in | in |
| to | vanaf |
| but | |
| and | en |
| a | een |
EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.
NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| valleys | dalen |
| view | panorama |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| dei | dei |
| of | van |
EN As part of the three famous peaks, the Mönch is extremely popular, and not just with mountaineers. But the mountain is very challenging and should not be underestimated, no matter how many visitors it has.
NL Als onderdeel van het bekende ?bergtrio? is de Mönch niet alleen bij alpinisten geliefd. De berg is echter buitengewoon uitdagend en moet ondanks zijn vele bezoekers niet onderschat worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | buitengewoon |
| mountaineers | alpinisten |
| mountain | berg |
| challenging | uitdagend |
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| be | worden |
| many | vele |
| should | moet |
| as | als |
| of | onderdeel |
| three | zijn |
| famous | bekende |
| and | en |
| but |
EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm
NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| shore | oever |
| charm | charme |
| the | de |
| and | en |
| along | van |
| lake | meer |
| give | geven |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpen |
| authentic | authentiek |
| offers | biedt |
| of | van |
| a | het |
| to | om |
| they | ze |
| which | de |
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| royal | koninklijke |
| days | dagen |
| peaks | toppen |
| huge | groot |
| experienced | ervaren |
| the | de |
| in | in |
| tour | tocht |
| adventure | avontuur |
| for | voor |
| only | slechts |
| seven | zeven |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| chain | keten |
| solothurn | solothurn |
| ascent | beklimming |
| the | de |
| near | bij |
| a | eenmaal |
| of | bijzonder |
| to | achter |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| mountain | berg |
| to | om |
| views | uitzicht |
| can | kan |
| without | zonder |
| a | een |
| that | dat |
| it | en |
EN Lucerne’s local mountain is one of the most spectacular and accessible peaks in the Swiss Alps
NL De “Hausberg” van Luzern is een van de meest spectaculaire en best toegankelijke bergtoppen van de Zwitserse Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijke |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| is | is |
| of | van |
| most | de |
| and | en |
EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.
NL Van Hochalp naar Schwägalp wandel je door het Natuurbelevingspark Schwägalp, een beschermd natuurlandschap met een bijzondere charme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN The Kesch Trek offers four days of spectacular hiking in the Graubünden mountains. Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.
NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven. Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| graubünden | graubünden |
| wild | wilde |
| valleys | valleien |
| the | de |
| mountains | bergen |
| with | met |
| and | en |
| imposing | indrukwekkende |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks
NL Na het Wakkerprijsdorp Elm fascineren op deze tocht over de Pass dil Segnas de nabijgelegen Tschingelhorn met het Martinsloch
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| de | de |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
NL Van het muziekdoosdorp Sainte-Croix in de Waadtländer Jura via Balcon du Jura naar Val de Travers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | de |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snow | de |
| m | m |
| of | van |
| above | op |
| mountain | boven |
EN If you’re already very experienced and are confident enough to plan your own tours, you have just one problem: choosing the right ski touring destination from the dozens, even hundreds, of mountain peaks available
NL Heb je zelf veel ervaring en genoeg vertrouwen in je veilige planning? Dan rest je nog één probleem: de mogelijkheden zijn min of meer onbegrensd
| inglês | holandês |
|---|---|
| confident | vertrouwen |
| problem | probleem |
| plan | planning |
| your | je |
| the | de |
| already | in |
| enough | genoeg |
| destination | of |
| available | mogelijkheden |
| and | en |
| are | zijn |
EN With its countless mountain peaks, Switzerland is a paradise for ski touring fans. Let yourself be inspired by this selection.
NL Met zijn ontelbare bergtoppen is Zwitserland een paradijs voor toerskitochten. Laat je inspireren door deze selectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| paradise | paradijs |
| selection | selectie |
| is | is |
| by | door |
| let | laat |
| yourself | je |
| with | met |
| for | voor |
| this | deze |
| a | een |
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| longest | langste |
| glacier | gletsjer |
| valais | wallis |
| peaks | pieken |
| the | de |
| alps | alpen |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| offers | biedt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| above | op |
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| a | een |
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| famous | bekende |
| explores | verkent |
| peaks | toppen |
| the | de |
| views | uitzicht |
| route | route |
| trail | van de |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!
NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| feet | voet |
| impressive | indrukwekkend |
| is | is |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| you can | kunt |
| among | van |
| service | van de |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| valais | wallis |
| idyllic | idyllische |
| villages | dorpen |
| in | in |
| impressive | indrukwekkende |
| highest | hoogste |
| the | de |
| route | van de |
| alps | alpen |
| breathtaking | adembenemende |
| swiss | zwitserse |
| against | van |
| and | en |
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
| inglês | holandês |
|---|---|
| adam | adam |
| guests | gasten |
| lucerne | luzern |
| passengers | passagiers |
| fan | fan |
| in | in |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| summer | zomer |
| best | beste |
| with | met |
| he | hij |
| of | van |
| when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loftiest mountain peaks mountain peaks popular mountain peaks surrounding mountain peaks mighty mountain peaks mountain peaks down main mountain peaks countless mountain peaks mountain peaks available highest mountain peaks traffic peaks rugged peaks imposing peaks peaks swiss peaks three peaks amazing peaks peaks might snowy peaks highest alpine peaks snow covered peaks jura peaks snow capped peaks magnificent peaks sudden visitor peaks highest peaks alpine peaks download whatever peaks compress peaks top peaks high peaks reduce peaks surrounding peaks her canopy peaks mont racine peaks majestic peaks capped peaks two peaks highest peaks surrounding jagged peaks beautiful panoramic peaks encompasses peaks peaks of mountains wild peaks identify peaks detect peaks temporary peaks vertiginous peaks tallest peaks peaks in novemberTraduzir loftiest mountain peaks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe