EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
house | huis |
quality | uitstekende |
course | cursus |
to | om |
in | in |
every | te |
and | en |
EN Domestika carefully curates the teacher roster and produces all the courses in-house, to ensure a high-quality online learning experience for everyone
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
courses | cursussen |
the | de |
in | in |
to | om |
quality | kwaliteit |
house | huis |
high | hoogwaardige |
and | leren |
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
house | huis |
quality | uitstekende |
course | cursus |
to | om |
in | in |
every | te |
and | en |
EN Domestika carefully curates the teacher roster and produces all the courses in-house, to ensure a high-quality online learning experience for everyone
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
courses | cursussen |
the | de |
in | in |
to | om |
quality | kwaliteit |
house | huis |
high | hoogwaardige |
and | leren |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
inglês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
screen | scherm |
control | bedienen |
on | op |
or | of |
android | android |
device | apparaat |
to | om |
computer | computer |
the | de |
and | en |
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
inglês | holandês |
---|---|
low | lage |
teacher | leraar |
computer | computer |
apps | apps |
students | studenten |
price | prijs |
the | de |
cost | kosten |
there | er |
additional | extra |
for | voor |
pay | betaal |
and | en |
no | geen |
is | zijn |
per | per |
EN And that is exactly what makes you as a teacher vulnerable to the great stress and responsibility that comes with being a teacher
NL En dat is precies wat je als docent kwetsbaar maakt voor de grote stress en verantwoordelijkheid die het leraarschap met zich meebrengt
inglês | holandês |
---|---|
teacher | docent |
vulnerable | kwetsbaar |
stress | stress |
responsibility | verantwoordelijkheid |
is | is |
the | de |
and | en |
as | als |
to | zich |
what | wat |
with | met |
makes | maakt |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
inglês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
screen | scherm |
control | bedienen |
on | op |
or | of |
android | android |
device | apparaat |
to | om |
computer | computer |
the | de |
and | en |
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
inglês | holandês |
---|---|
low | lage |
teacher | leraar |
apps | apps |
students | leerlingen |
price | prijs |
the | de |
cost | kosten |
there | er |
additional | extra |
for | voor |
pay | betaal |
and | en |
no | geen |
is | zijn |
per | per |
EN Have you ever been taught by a teacher who got all excited about what he was saying? Probably you remembered his story better than that of the teacher who stood in front of the class without passion
NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
names | namen |
episode | aflevering |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
gets | krijgt |
per | per |
includes | bevat |
and | en |
as | zoals |
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
of | vaak |
the | van |
EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.
NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.
inglês | holandês |
---|---|
emoji | emoji |
consortium | consortium |
new | nieuwe |
symbols | symbolen |
mechanical | mechanische |
arm | arm |
including | waaronder |
and | en |
to | om |
an | een |
more | te |
EN We got to play Apex's new season ahead of launch, and it looks like a great addition the game's roster of content.
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
season | seizoen |
launch | lancering |
great | geweldige |
addition | toevoeging |
content | inhoud |
we | we |
the | de |
play | spelen |
looks | lijkt |
a | een |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
NL Bespaar op de nieuwste Amazon Fire-tablet - maar wees er snel bij
inglês | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
the | de |
in | bij |
it | maar |
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
of | buiten |
right | de |
you can | kunt |
a | dezelfde |
but | |
you | u |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
twelve | van |
are | aanbiedingen |
EN CompTIA Welcomes Splashtop to Membership Roster 2019/07/15
NL CompTIA verwelkomt Splashtop in het lidmaatschapsoverzicht 2019/07/15
inglês | holandês |
---|---|
welcomes | verwelkomt |
splashtop | splashtop |
to | het |
EN After several years as a solo act, Danny B added legendary cultivator Herbal Harald to the Vision Seeds roster
NL Na een aantal jaren alleen de kar te hebben getrokken, vroeg Danny de legendarische kweker Herbal Harald om mee te werken aan zijn Vision Seeds project
inglês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
the | de |
after | na |
to | om |
years | jaren |
a | een |
EN Such a topic requires big thinkers, and so we brought together a distinguished and diverse roster of experts to give us their point of view on change and its relationship with an aspect of business or life
NL Een dergelijk groot onderwerp heeft grote denkers nodig en daarom hebben wij een aantal vooraanstaande en gevarieerde deskundigen bijeengebracht om ons hun visie te geven op verandering en de relatie daarvan met zakendoen of het leven
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
change | verandering |
relationship | relatie |
view | visie |
or | of |
big | grote |
topic | onderwerp |
to | om |
give | geven |
life | leven |
such a | dergelijk |
we | wij |
and | en |
on | op |
such | de |
their | hun |
a | een |
together | het |
EN Coming up with a new product that fills in a market gap or upgrading your company?s existing roster is a complex, multifaceted task
NL Een nieuw product bedenken dat een gat in de markt opvult of het bestaande rooster van uw bedrijf upgraden, is een complexe, veelzijdige taak
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
gap | gat |
upgrading | upgraden |
complex | complexe |
multifaceted | veelzijdige |
in | in |
or | of |
is | is |
task | taak |
coming | van |
company | bedrijf |
existing | bestaande |
that | dat |
market | markt |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
names | namen |
episode | aflevering |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
gets | krijgt |
per | per |
includes | bevat |
and | en |
as | zoals |
EN CompTIA Welcomes Splashtop to Membership Roster 2019/07/15
NL CompTIA verwelkomt Splashtop in het lidmaatschapsoverzicht 2019/07/15
inglês | holandês |
---|---|
welcomes | verwelkomt |
splashtop | splashtop |
to | het |
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL Mario heeft een enorm aanbod aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
inglês | holandês |
---|---|
mario | mario |
huge | enorm |
enjoy | genieten |
now | nu |
games | games |
should | moet |
but | |
which | welke |
play | spelen |
you can | kunt |
has | heeft |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
EN Often, a focus on collaboration is the answer, not more talent on the roster.
NL Vaak is een focus op samenwerking het antwoord, niet meer talent op de werkvloer.
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
focus | focus |
collaboration | samenwerking |
talent | talent |
on | op |
is | is |
the | de |
a | een |
answer | antwoord |
more | meer |
EN USMNT Big Board: Who will make the Concacaf Nations League roster and why?
NL Het Amerikaanse team zit vol met Nederlandse connecties
inglês | holandês |
---|---|
the | nederlandse |
board | met |
EN USMNT Big Board: Who will make the Concacaf Nations League roster and why?
NL Terugblik in cijfers: Griekse doelpuntengarantie, balveroveraar Wieffer en penaltykoning
inglês | holandês |
---|---|
the | cijfers |
and | en |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
inglês | holandês |
---|---|
merch | merchandise |
easily | eenvoudig |
inventory | voorraad |
profile | profiel |
you | je |
the | de |
on | op |
and | en |
spotify | spotify |
manage | beheren |
sales | verkoop |
store | winkel |
your | koppelen |
artists | artiesten |
multiple | meerdere |
can | kunt |
each | elke |
by | door |
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
inglês | holandês |
---|---|
certificate | certificaat |
signed | ondertekend |
teacher | docent |
course | cursus |
portfolio | portfolio |
your | je |
or | of |
on | op |
every | elke |
media | media |
you | persoonlijk |
get | ontvang |
it | en |
a | een |
by | bij |
share | deel |
social media | sociale |
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
class | les |
teacher | leraar |
asked | vroeg |
i | ik |
the | de |
me | me |
my | mijn |
can | kan |
made | deed |
to | toe |
when | toen |
but | |
and | en |
he | hij |
as | kwam |
EN Select one A business user A student or teacher
NL Selecteer er een Een zakelijke gebruiker Een student of docent
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
business | zakelijke |
user | gebruiker |
student | student |
teacher | docent |
or | of |
a | een |
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
maker | maker |
maker education | maakonderwijs |
i | ik |
work | werk |
it | it |
do | do |
to | om |
present | presenteren |
in | in |
on | over |
a | een |
and | en |
EN Veronique De Leener empowers residents in and around Kuregem with digital skills Veronique De Leener has been working as a teacher and coordinator in a Center for Part-time Education in Molenbeek for...
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
de | de |
for | voor |
with | op |
a | een |
around | om |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
inglês | holandês |
---|---|
install | installeer |
students | studenten |
chrome | chrome |
browsers | browsers |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
view | bekijken |
interact | communiceren |
or | of |
devices | apparaten |
the | de |
computer | computer |
on | op |
and | en |
EN on the teacher’s computer that you want to
NL op de computer van de docent die u
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
on | op |
the | de |
you | u |
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
inglês | holandês |
---|---|
teacher | leraar |
student | leerlingen |
devices | apparaten |
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.
inglês | holandês |
---|---|
cost | kosten |
ipad | ipad |
android | android |
apps | apps |
teacher | docent |
remotely | op afstand |
control | bedienen |
the | de |
to | om |
for | voor |
no | geen |
and | en |
additional | extra |
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
NL Geen extra kosten voor studenten om de apps te downloaden om het scherm van de docent te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
inglês | holandês |
---|---|
cost | kosten |
students | studenten |
apps | apps |
interact | communiceren |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
chrome | chrome |
browser | browser |
screen | scherm |
or | of |
mac | mac |
computer | computer |
the | de |
mac computer | mac-computer |
to | om |
view | bekijken |
from | vanaf |
download | downloaden |
for | voor |
with | met |
no | geen |
and | en |
their | hun |
additional | extra |
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
inglês | holandês |
---|---|
knows | kent |
waters | wateren |
fishing | visserij |
guide | gids |
better | beter |
makes | maakt |
the | de |
nobody | niemand |
years | jaar |
and | en |
for | voor |
here | hier |
he | hij |
has | is |
been | van |
Mostrando 50 de 50 traduções