EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
Traduzir "specified requirements" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specified requirements" de inglês para holandês
Traduções de specified requirements
"specified requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de specified requirements
inglês
holandês
NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| link | koppeling |
| cloud | cloud |
| mobile | mobiele |
| desktop | desktop |
| creative | creative |
| complete | volledige |
| your | je |
| app | app |
| in | in |
| apps | apps |
| find | vindt |
| the | de |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions
NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| workflow | workflow |
| requirements | vereisten |
| conditions | omstandigheden |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| and | en |
| then | vervolgens |
| based | basis |
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certification | certificering |
| consistent | consistente |
| requirements | voorwaarden |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| value | waarde |
| and | en |
| that | dat |
| trust | vertrouwen |
| of | van |
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certification | certificering |
| consistent | consistente |
| requirements | voorwaarden |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| value | waarde |
| and | en |
| that | dat |
| trust | vertrouwen |
| of | van |
EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions
NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| workflow | workflow |
| requirements | vereisten |
| conditions | omstandigheden |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| and | en |
| then | vervolgens |
| based | basis |
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | eisen |
| recommended | aanbevolen |
| tools | gereedschappen |
| popular | populaire |
| and | en |
| have | hebben |
| of | van |
| these | deze |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| analyze | analyseren |
| policies | beleidsregels |
| california | californië |
| requirements | vereisten |
| new | nieuwe |
| materials | materiaal |
| the | de |
| we | we |
| needed | nodig |
| to | om |
| will | zullen |
| update | bijwerken |
| where | waar |
| our | onze |
| and | en |
| law | wet |
| compliance | voldoen aan |
| of | van |
| this | deze |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | voldoen |
| requirements | eisen |
| customers | klanten |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimale |
| apps | apps |
| meet | voldoen |
| security | beveiliging |
| practices | practices |
| requirements | eisen |
| mandatory | verplicht |
| set | set |
| all | alle |
| and | en |
| a | een |
| aimed | gericht op |
| of | van |
| across | in |
| are | zijn |
| these | deze |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
NL Zoals bij de meeste brokers zijn de margevereisten afhankelijk van de handelaar, accounts en instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| trader | handelaar |
| accounts | accounts |
| instruments | instrumenten |
| the | de |
| with | bij |
| as | zoals |
| and | en |
| can | zijn |
| depending | afhankelijk |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| core | core |
| to | kunnen |
| of | van |
| a | een |
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| spreadex | spreadex |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomtom | tomtom |
| solution | oplossing |
| sap | sap |
| calculation | berekening |
| choose | gekozen |
| new | nieuwe |
| requirements | vereisten |
| the | de |
| implement | implementeren |
| because | omdat |
| a | een |
| revenue | omzet |
| to | vanwege |
| that | die |
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| etoro | etoro |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | eisen |
| recommended | aanbevolen |
| tools | gereedschappen |
| popular | populaire |
| and | en |
| have | hebben |
| of | van |
| these | deze |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | voldoen |
| requirements | eisen |
| customers | klanten |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
NL Zoals bij de meeste brokers zijn de margevereisten afhankelijk van de handelaar, accounts en instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| trader | handelaar |
| accounts | accounts |
| instruments | instrumenten |
| the | de |
| with | bij |
| as | zoals |
| and | en |
| can | zijn |
| depending | afhankelijk |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| core | core |
| to | kunnen |
| of | van |
| a | een |
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| etoro | etoro |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| spreadex | spreadex |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
NL Als marketmaker HYCM kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| hycm | hycm |
| compared | vergelijking |
| ecn | ecn |
| typically | doorgaans |
| minimum | minimale |
| larger | groter |
| as | als |
| lower | lagere |
| and | en |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| tomtom | tomtom |
| solution | oplossing |
| sap | sap |
| calculation | berekening |
| choose | gekozen |
| new | nieuwe |
| requirements | vereisten |
| the | de |
| implement | implementeren |
| because | omdat |
| a | een |
| revenue | omzet |
| to | vanwege |
| that | die |
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appointed | aangesteld |
| requirements | eisen |
| supplier | leveranciers |
| verification | controle |
| compliance | naleving |
| companies | bedrijf |
| platform | platform |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| may | is |
| including | te |
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| analyze | analyseren |
| policies | beleidsregels |
| california | californië |
| requirements | vereisten |
| new | nieuwe |
| materials | materiaal |
| the | de |
| we | we |
| needed | nodig |
| to | om |
| will | zullen |
| update | bijwerken |
| where | waar |
| our | onze |
| and | en |
| law | wet |
| compliance | voldoen aan |
| of | van |
| this | deze |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimale |
| apps | apps |
| meet | voldoen |
| security | beveiliging |
| practices | practices |
| requirements | eisen |
| mandatory | verplicht |
| set | set |
| all | alle |
| and | en |
| a | een |
| aimed | gericht op |
| of | van |
| across | in |
| are | zijn |
| these | deze |
EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements
NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| what | wat |
| how | hoe |
| and | schrijf |
| about | over |
| final | uiteindelijke |
| write | en |
| of | van |
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| independent | onafhankelijke |
| party | partij |
| verify | controleren |
| met | voldaan |
| requirements | eisen |
| to | om |
| be | wordt |
| your | uw |
| these | deze |
| are | zijn |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
NL Je vindt de minimale systeemvereisten voor elke Creative Cloud-app op de pagina met systeemvereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| cloud | cloud |
| page | pagina |
| creative | creative |
| app | app |
| the | de |
| find | vindt |
| on | op |
| for | voor |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directory | directory |
| users | gebruikers |
| ldap | ldap |
| automatically | automatisch |
| added | toegevoegd |
| specified | aangegeven |
| crowd | crowd |
| in | in |
| your | je |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| groups | groepen |
| save | bespaar |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | gespecificeerd |
| advanced | geavanceerde |
| options | opties |
| servers | servers |
| filters | filters |
| analysis | analyse |
| screen | scherm |
| the | de |
| data | data |
| to | zodat |
| report | rapport |
| on | toe |
| but | |
| are | worden |
| it | maar |
| our | in |
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| automatically | automatisch |
| inbox | inbox |
| repository | repository |
| or | of |
| the | de |
| can | kunnen |
| on | op |
| in | in |
| location | locatie |
| see | raadplegen |
| a | een |
| their | hun |
| receive | ontvangen |
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
| inglês | holandês |
|---|---|
| merger | fusie |
| milestone | mijlpaal |
| decades | decennia |
| expertise | expertise |
| forces | krachten |
| industries | sectoren |
| professional | professionele |
| and | en |
| language | taal |
| for | voor |
| of | van |
| highly | uiterst |
| this | deze |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| unless | tenzij |
| elsewhere | elders |
| specifically | concreet |
| we | we |
| specified | vermeld |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| this | deze |
| following | volgende |
| are | worden |
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| enable | inschakelen |
| analytics | gegevensanalyse |
| is | is |
| for | doeleinden |
| the | de |
| uses | gebruikt |
| functions | functies |
| services | diensten |
| to | om |
| how | hoe |
| following | volgende |
| track | bijhouden |
| provided | van |
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| internally | intern |
| git | git |
| simply | eenvoudig |
| head | head |
| specified | opgegeven |
| branch | branch |
| to | zodat |
| or | of |
| the | de |
EN We will regularly crawl that page on the specified day
NL We zullen de pagina regelmatig crawlen op de specifieke dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| page | pagina |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| day | dag |
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| restricted | beperkt |
| agents | agenten |
| permitted | toegestaan |
| documentation | documentatie |
| access | toegang |
| is | is |
| subscription | abonnement |
| detailed | gedetailleerd |
| the | de |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| applicable | toepasselijke |
| service | dienst |
| as | zoals |
| number | aantal |
| and | en |
| certain | bepaalde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specified requirements specified users specified branch specified specified conditions url specified otherwise specified specified period specified email address account specified specified number date specified specified address currently specified delivery period specified specified elsewhere specified period because specified location inside value is specified address specified following connector is specified delivery address specified folder specified b connectors specified features specified specified within unless specified otherwise specified site specified threshold unless otherwise specified specified files contact specified deal specified note specified specified type specified project certificates specified specified repository specified customer specified invoice specified contact record specified specified url specified group specified folder filters specified specified location specified time frame were specified specified amountTraduzir specified requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe