EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
"schedule your appointment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoeken |
physically | fysiek |
appointment | afspraak |
marketing | marketing |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
but | |
only | alleen |
and | en |
digital | digitale |
you can | kunt |
us | ons |
a | digitaal |
EN Make your appointment now for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Your visit is possible by appointment only?
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan?
EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda
NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda
inglês | holandês |
---|---|
gives | geeft |
potential | potentiële |
customers | klanten |
opportunity | mogelijkheid |
appointment | afspraak |
your | je |
to | om |
immediately | direct |
in | in |
agenda | agenda |
the | de |
an | een |
schedule | plannen |
EN We will always contact you within one working day to schedule a Skype appointment. During this meeting we will discuss your wishes and which steps are needed for your period on Curaçao.
NL Wij nemen altijd binnen één werkdag contact met je op om een Skype afspraak in te plannen. Tijdens dit gesprek bespreken wij je wensen en welke stappen er nodig zijn voor jouw periode op Curaçao.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
schedule | plannen |
skype | skype |
contact | contact |
we | wij |
your | je |
needed | nodig |
period | periode |
on | op |
appointment | afspraak |
to | om |
steps | stappen |
this | dit |
wishes | wensen |
within | binnen |
during | tijdens |
are | zijn |
EN Schedule appointments and bill your time by adding your appointment to an invoice.
NL Plan afspraken en factureer uw tijd door uw afspraak toe te voegen aan een factuur.
inglês | holandês |
---|---|
appointments | afspraken |
adding | voegen |
appointment | afspraak |
schedule | plan |
time | tijd |
invoice | factuur |
and | en |
to | toe |
by | door |
EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.
NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk hier.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
appointment | afspraak |
you | u |
to | ook |
by | bij |
here | hier |
your | uw |
EN Do you want to discuss something with your education coordinator? You can schedule an appointment:
NL Wil je een gesprek hebben met je onderwijscoördinator? Je kan een afspraak laten inplannen
inglês | holandês |
---|---|
schedule | inplannen |
appointment | afspraak |
your | je |
discuss | een |
to | laten |
with | met |
EN Optimise your management for the field sales team. Schedule people and equipment with flexible planning options for workflows for both customer service staff and telephone agents, including precise appointment scheduling.
NL Optimaliseer je beheer voor de buitendienst. Plan mensen en apparatuur in met flexibele planningsopties voor zowel workflows van klantenservicemedewerkers als van -telefonisten, waaronder nauwkeurigere afspraakplanning.
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
workflows | workflows |
your | je |
people | mensen |
equipment | apparatuur |
the | de |
management | beheer |
including | waaronder |
with | met |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
inglês | holandês |
---|---|
requires | vereist |
official | officieel |
test | test |
appointment | afspraak |
visit | bezoek |
brussels | brussels |
center | center |
airport | airport |
in | in |
the | geval |
that | dat |
result | een |
and | en |
you can | kunt |
next | volgende |
you | u |
EN Always have your daily schedule well-arranged and easily accessible, wherever you are with our salon appointment booking software. But there’s a whole lot more...
NL Scan in één oogopslag wat er per dag op de planning staat, waar je ook bent. En dan is er ook nog...
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
with | op |
schedule | planning |
our | in |
and | en |
but | |
more | de |
EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.
NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk hier.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | plan |
appointment | afspraak |
you | u |
to | ook |
by | bij |
here | hier |
your | uw |
EN Send an email with a brief description of your situation to deanofstudents@tilburguniversity.edu, so you will receive an invitation to schedule an appointment
NL Stuur een mailtje met een korte omschrijving van je situatie naar studentendecaan@tilburguniversity.edu, zodat je een uitnodiging krijgt om een afspraak in te plannen
inglês | holandês |
---|---|
brief | korte |
situation | situatie |
invitation | uitnodiging |
schedule | plannen |
appointment | afspraak |
your | je |
description | van |
a | een |
with | met |
will | krijgt |
EN Optimise your management for the field sales team. Schedule people and equipment with flexible planning options for workflows for both customer service staff and telephone agents, including precise appointment scheduling.
NL Optimaliseer je beheer voor de buitendienst. Plan mensen en apparatuur in met flexibele planningsopties voor zowel workflows van klantenservicemedewerkers als van -telefonisten, waaronder nauwkeurigere afspraakplanning.
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibele |
workflows | workflows |
your | je |
people | mensen |
equipment | apparatuur |
the | de |
management | beheer |
including | waaronder |
with | met |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
inglês | holandês |
---|---|
born | geboren |
schedule | inplannen |
appointment | afspraak |
vaccination | vaccinatie |
online | online |
covid | corona |
people | mensen |
now | nu |
the | de |
for | voor |
this | dit |
in | in |
and | en |
be | worden |
can | kan |
a | een |
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
inglês | holandês |
---|---|
born | geboren |
schedule | inplannen |
appointment | afspraak |
vaccination | vaccinatie |
online | online |
covid | corona |
people | mensen |
now | nu |
the | de |
for | voor |
this | dit |
in | in |
and | en |
be | worden |
can | kan |
a | een |
EN Schedule an appointment with one of our specialists in order to determine if CentralApp is a good fit for you.
NL Maak een afspraak met een van onze specialisten om te bepalen of CentralApp iets is voor uw bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
appointment | afspraak |
specialists | specialisten |
is | is |
our | onze |
to | om |
with | met |
for | voor |
determine | bepalen |
of | van |
fit | een |
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
inglês | holandês |
---|---|
born | geboren |
schedule | inplannen |
appointment | afspraak |
vaccination | vaccinatie |
online | online |
recovery | herstel |
covid | corona |
people | mensen |
now | nu |
the | de |
months | maanden |
this | dit |
after | na |
for | voor |
in | in |
be | worden |
can | kan |
a | een |
from | vanaf |
EN Do you want to visit us? Schedule an appointment first.
NL Wilt u langskomen of hebt u vragen over uw WOZ-waarde? Maak eerst een afspraak.
inglês | holandês |
---|---|
appointment | afspraak |
first | eerst |
you | u |
want | wilt |
EN The delivery went well, I was able to schedule the appointment with my phone. The packaging is neat, the chair is comfortable and well made. I am very satisfied.
NL De levering ging goed, ik kon de afspraak met mijn telefoon plannen. De verpakking is netjes, de stoel is comfortabel en goed gemaakt. Ik ben zeer tevreden.
inglês | holandês |
---|---|
delivery | levering |
schedule | plannen |
appointment | afspraak |
phone | telefoon |
packaging | verpakking |
i | ik |
is | is |
made | gemaakt |
satisfied | tevreden |
comfortable | comfortabel |
very | zeer |
the | de |
well | goed |
am | ben |
my | mijn |
was | ging |
and | en |
with | met |
chair | stoel |
EN Do you want to visit us? Schedule an appointment first.
NL Wilt u langskomen of hebt u vragen over uw WOZ-waarde? Maak eerst een afspraak.
inglês | holandês |
---|---|
appointment | afspraak |
first | eerst |
you | u |
want | wilt |
EN Schedule an appointment right awayContact us
NL Plan direct een afspraakNeem contact op
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
deleted | verwijderd |
x | x |
configured | configureren |
contact | contact |
we | we |
on | op |
days | dagen |
request | verzoeken |
to | om |
yes | ja |
be | worden |
a | een |
out | te |
you can | kunt |
that | dat |
you | u |
your | uw |
also | ook |
schedule | schema |
of | volgens |
if | als |
us | ons |
EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule
NL ClickUp is één tool voor iedereen en voor alles
inglês | holandês |
---|---|
team | tool |
and | en |
keep | is |
to | alles |
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
distributed | verspreid |
team | team |
need | nodig |
what | ziet |
does | is |
a | een |
the | hoe |
with | eruit |
do | heb |
EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.
NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.
inglês | holandês |
---|---|
alternatively | alternatief |
sex | geslacht |
the | de |
wait | wachten |
plant | plant |
to | toe |
continue | doorgaan |
will | zal |
you can | kun |
whole | hele |
and | en |
begin | beginnen |
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
distributed | verspreid |
team | team |
need | nodig |
what | ziet |
does | is |
a | een |
the | hoe |
with | eruit |
do | heb |
EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application
NL Toon uw beschikbaarheid en laat klanten vanuit uw applicatie een afspraak maken
inglês | holandês |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
let | laat |
customers | klanten |
appointment | afspraak |
application | applicatie |
from | vanuit |
and | en |
your | toon |
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
appointment | afspraak |
automatically | automatisch |
appear | verschijnen |
mailen | |
your | je |
in | in |
to | om |
this | deze |
and | en |
plan | plannen |
back | een |
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
appointment | afspraak |
reserve | reserveren |
restaurant | restaurant |
website | website |
or | of |
in | in |
your | je |
internet | online |
the | jou |
a | een |
with | met |
EN Easy to use and hassle-free. When you find new clients, they can book sessions right through your website. Just add your favorite appointment tool to our Booking block to get started.
NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
add | voeg |
appointment | afspraak |
hassle | gedoe |
your | je |
to | toe |
right | de |
find | en |
our | ons |
EN Don’t wait till your competitors know more than you ? contact us today to make an appointment. To save time, we can organize the training in your office.
NL Wacht niet tot jouw concurrenten meer weten dan jij: neem vandaag nog contact met ons op om een afspraak te maken. Om tijd te besparen, kunnen wij de training op jouw kantoor houden.
inglês | holandês |
---|---|
wait | wacht |
competitors | concurrenten |
appointment | afspraak |
training | training |
office | kantoor |
contact | contact |
time | tijd |
the | de |
today | vandaag |
to | om |
can | kunnen |
dont | niet |
we | wij |
us | ons |
know | weten |
till | tot |
more | meer |
EN Send a COVID-19 form to your customers to gather important information about your customers’ health. It's sent automatically, by email, 24 hours before the appointment.
NL Het COVID-19 formulier, waarin klanten vragen beantwoorden over hun gezondheid, versturen we automatisch 24 uur voor de afspraak per e-mail toe.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
health | gezondheid |
automatically | automatisch |
appointment | afspraak |
form | formulier |
the | de |
to | toe |
about | over |
by | per |
hours | uur |
send | voor |
EN Automatic appointment reminders helps you avoid no-shows, save valuable time and focus your full attention on your customers.
NL Automatische afspraakherinneringen helpen je no-shows te voorkomen, kostbare tijd te besparen en je volledige aandacht te richten op jouw klanten.
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
helps | helpen |
save | besparen |
valuable | kostbare |
time | tijd |
full | volledige |
on | op |
customers | klanten |
avoid | voorkomen |
your | je |
attention | aandacht |
focus | richten |
and | en |
EN Please feel free to visit your nearest RIMOWA Store at your convenience, or you can contact us to arrange an appointment.
NL Bezoek de dichtstbijzijnde RIMOWA-winkel wanneer je wilt, of neem contact met ons op voor een afspraak.
inglês | holandês |
---|---|
nearest | dichtstbijzijnde |
rimowa | rimowa |
store | winkel |
contact | contact |
appointment | afspraak |
visit | bezoek |
your | je |
or | of |
us | ons |
at | de |
to | wanneer |
EN Please feel free to visit your nearest RIMOWA Store or Client Care Center at your convenience, or you can contact us to arrange an appointment.
NL Bezoek jouw dichtstbijzijnde RIMOWA winkel of klantenservicecentrum wanneer je wilt, of neem contact met ons op voor een afspraak.
inglês | holandês |
---|---|
nearest | dichtstbijzijnde |
rimowa | rimowa |
store | winkel |
contact | contact |
appointment | afspraak |
visit | bezoek |
your | je |
or | of |
us | ons |
at | op |
to | wanneer |
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
appointment | afspraak |
reserve | reserveren |
restaurant | restaurant |
website | website |
or | of |
in | in |
your | je |
internet | online |
the | jou |
a | een |
with | met |
EN Show your doctor how your health has progressed since the last appointment
NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien
inglês | holandês |
---|---|
doctor | dokter |
health | gezondheid |
your | uw |
show | zien |
EN Don’t wait till your competitors know more than you ? contact us today to make an appointment. To save time, we can organize the training in your office.
NL Wacht niet tot jouw concurrenten meer weten dan jij: neem vandaag nog contact met ons op om een afspraak te maken. Om tijd te besparen, kunnen wij de training op jouw kantoor houden.
inglês | holandês |
---|---|
wait | wacht |
competitors | concurrenten |
appointment | afspraak |
training | training |
office | kantoor |
contact | contact |
time | tijd |
the | de |
today | vandaag |
to | om |
can | kunnen |
dont | niet |
we | wij |
us | ons |
know | weten |
till | tot |
more | meer |
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
inglês | holandês |
---|---|
find | vind |
class | les |
appointment | afspraak |
app | app |
availability | beschikbaarheid |
area | buurt |
in | in |
or | of |
your | jouw |
a | een |
with | met |
one | één |
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreer |
key | belangrijke |
medical | medische |
spend | besteden |
less | minder |
gathering | verzamelen |
patients | patiënten |
history | verleden |
information | informatie |
team | team |
time | tijd |
devices | apparatuur |
more | meer |
and | en |
can | kunnen |
so | zodat |
on | aan |
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
inglês | holandês |
---|---|
observe | observeren |
manager | manager |
rep | vertegenwoordiger |
appointment | afspraak |
chance | kans |
sales | verkoper |
your | je |
the | de |
where | waarbij |
to | om |
how | hoe |
and | en |
during | tijdens |
EN Results of a blood collection if this is required in your appointment letter
NL Resultaten van een bloedafname als dit werd gevraagd op uw afsprakenbrief
inglês | holandês |
---|---|
results | resultaten |
if | als |
your | uw |
this | dit |
a | een |
of | van |
EN Your weekly appointment with intelligent luxury, a moment of peace and inspiration.
NL De wekelijkse afspraak met intelligente luxe, een moment van rust en inspiratie.
inglês | holandês |
---|---|
weekly | wekelijkse |
appointment | afspraak |
intelligent | intelligente |
luxury | luxe |
peace | rust |
inspiration | inspiratie |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN From Doctor's Choice, make sure you book your appointment with this strain as soon as possible.
NL Zorg dat je zo snel mogelijk een afspraak maakt met deze soort van Doctor's Choice.
inglês | holandês |
---|---|
appointment | afspraak |
soon | snel |
possible | mogelijk |
choice | choice |
your | je |
strain | soort |
this | deze |
sure | dat |
with | met |
from | van |
EN You must bring your official ID card or passport with you along with the appointment QR code for verification.
NL U hebt uw identiteitskaart of paspoort nodig, samen met de QR-code die u ontvangt nadat u een afspraak hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
appointment | afspraak |
qr | qr |
code | code |
or | of |
the | de |
with | samen |
you | u |
EN Please inform yourself about the current coronavirus protection measures before your visit appointment.
NL Wij verzoeken u zich op de hoogte te stellen van de geldende Corona beschermingsmaatregelen voorafgaand aan uw bezoekafspraak.
inglês | holandês |
---|---|
current | op de hoogte |
please | verzoeken |
the | de |
about | hoogte |
EN Book your appointment for the reduced rate here.
NL Boek uw afspraak voor het gereduceerde tarief hier.
inglês | holandês |
---|---|
book | boek |
appointment | afspraak |
rate | tarief |
your | uw |
for | voor |
here | hier |
EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.
NL Vraag aanbetalingen voor online boekingen. Stel eenvoudig het bedrag in, accepteer verschillende betaalmethoden en bevestig de afspraak naar jouw klant automatisch per email.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
confirm | bevestig |
appointment | afspraak |
customer | klant |
the | de |
EN Data is always at hand and the automated appointment reminders prevent your day from being disturbed by no-shows.
NL Aan de slag gaan is een fluitje van een cent!
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
day | aan |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
inglês | holandês |
---|---|
processing | verwerking |
contact | contact |
booking | boeken |
chats | chats |
etc | etc |
external | externe |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
live | live |
we | wij |
use | gebruik |
services | diensten |
and | en |
support | ondersteunende |
of | van |
this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções