EN Getting Started with Roadmaps What Is a Roadmap in Project Management? Roadmap Examples How to Create a Roadmap Roadmap Templates Roadmap Tools Best Practices for Roadmaps FAQs about Roadmaps
Traduzir "roadmap in project" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roadmap in project" de inglês para holandês
Traduções de roadmap in project
"roadmap in project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de roadmap in project
inglês
holandês
NL Inleiding Wat is een roadmap Voorbeelden van roadmap Hoe maak je een roadmap Roadmapsjablonen Roadmap-tools Beste praktijken voor roadmaps Veelgestelde vragen over roadmap
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| practices | praktijken |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| best | beste |
| faqs | veelgestelde vragen |
| for | voor |
| a | een |
| what | wat |
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| project | project |
| integrates | integreert |
| smoothly | soepel |
| straight | rechtstreeks |
| or | of |
| data | gegevens |
| want | wilt |
| choose | kiezen |
| your | uw |
| use | gebruikt |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| a | een |
| usual | gebruikelijke |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| creator | maker |
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| project | project |
| integrates | integreert |
| smoothly | soepel |
| straight | rechtstreeks |
| or | of |
| data | gegevens |
| want | wilt |
| choose | kiezen |
| your | uw |
| use | gebruikt |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| a | een |
| usual | gebruikelijke |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| creator | maker |
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
NL Onze Basic Roadmap is ontworpen om je de mogelijkheid te geven een roadmap voor je team te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| your | je |
| enable | geven |
| to | om |
| our | onze |
| basic | een |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | routekaart |
| wonder | wonder |
| task | taak |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| to | om |
| no | geen |
| a | spel |
| be | gaat |
| that | dat |
| with | op |
| so | zoveel |
| much | te |
| it | het |
| when | als |
| such | de |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | nodig |
| guidance | begeleiding |
| choosing | kiezen |
| check | bekijk |
| in | bij |
| more | meer |
| our | onze |
| on | over |
| a | een |
EN Here, you'll find all you need to know, from roadmap meaning to useful examples, friendly tools and free roadmap templates so you don't have to build them yourself
NL Hier vindt u alles wat u moet weten, van roadmap-betekenis tot nuttige voorbeelden, vriendelijke tools en gratis roadmap-sjablonen , zodat u ze niet zelf hoeft te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttige |
| examples | voorbeelden |
| friendly | vriendelijke |
| tools | tools |
| templates | sjablonen |
| free | gratis |
| have to | hoeft |
| meaning | betekenis |
| dont | niet |
| here | hier |
| them | ze |
| all | te |
| need to | moet |
| find | en |
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | bewust |
| impact | impact |
| initiatives | initiatieven |
| roadmap | roadmap |
| technology | technologie |
| digital | digital |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| core | kern |
| summarised | samengevat |
| the | de |
| in | in |
| next | komende |
| years | jaren |
| you | jou |
| improved | verbeterde |
| five | vijf |
| for | voor |
| to | daarom |
| a | een |
| of | van |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | routekaart |
| wonder | wonder |
| task | taak |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| to | om |
| no | geen |
| a | spel |
| be | gaat |
| that | dat |
| with | op |
| so | zoveel |
| much | te |
| it | het |
| when | als |
| such | de |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | nodig |
| guidance | begeleiding |
| choosing | kiezen |
| check | bekijk |
| in | bij |
| more | meer |
| our | onze |
| on | over |
| a | een |
EN Here, you'll find all you need to know, from roadmap meaning to useful examples, friendly tools and free roadmap templates so you don't have to build them yourself
NL Hier vindt u alles wat u moet weten, van roadmap-betekenis tot nuttige voorbeelden, vriendelijke tools en gratis roadmap-sjablonen , zodat u ze niet zelf hoeft te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttige |
| examples | voorbeelden |
| friendly | vriendelijke |
| tools | tools |
| templates | sjablonen |
| free | gratis |
| have to | hoeft |
| meaning | betekenis |
| dont | niet |
| here | hier |
| them | ze |
| all | te |
| need to | moet |
| find | en |
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | bewust |
| impact | impact |
| initiatives | initiatieven |
| roadmap | roadmap |
| technology | technologie |
| digital | digital |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| core | kern |
| summarised | samengevat |
| the | de |
| in | in |
| next | komende |
| years | jaren |
| you | jou |
| improved | verbeterde |
| five | vijf |
| for | voor |
| to | daarom |
| a | een |
| of | van |
EN user-123 searches for “roadmap” and clicks on page-456, algorithm runs multiple different search queries for “roadmap” and optimizes itself so the desired page-456 can appear higher in the search results in the future
NL gebruiker-123 zoekt naar 'roadmap' en klikt op pagina-456, algoritme voert meerdere verschillende zoekopdrachten uit voor 'roadmap' en optimaliseert zichzelf zodat de gewenste pagina-456 in de toekomst hoger in de zoekresultaten kan verschijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| clicks | klikt |
| algorithm | algoritme |
| optimizes | optimaliseert |
| desired | gewenste |
| can | kan |
| appear | verschijnen |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| so | zodat |
| different | verschillende |
| itself | zichzelf |
| higher | hoger |
| for | voor |
| multiple | meerdere |
| future | toekomst |
| searches | zoekopdrachten |
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
NL Onze Basic Roadmap is ontworpen om je de mogelijkheid te geven een roadmap voor je team te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| your | je |
| enable | geven |
| to | om |
| our | onze |
| basic | een |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.
NL Nadat u alle bovenstaande stappen heeft doorlopen, kunt u doorgaan met het daadwerkelijk bouwen van uw visual met behulp van een roadmapsjabloon of een speciale roadmap-tool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| tool | tool |
| visual | visual |
| or | of |
| you | u |
| your | uw |
| dedicated | met |
| you can | kunt |
| steps | stappen |
| using | met behulp van |
| a | een |
| all | alle |
| above | bovenstaande |
EN A roadmap template is a pre-built roadmap sample that can be easily updated with custom data to fit your needs
NL Een roadmapsjabloon is een kant-en-klaar voorbeeld van een roadmap dat eenvoudig kan worden bijgewerkt met aangepaste gegevens om aan uw behoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| updated | bijgewerkt |
| needs | behoeften |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| sample | voorbeeld |
| custom | aangepaste |
| data | gegevens |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| that | dat |
| fit | een |
| your | en |
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
NL Om het voor u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, volgen hier de top 5 dingen om te overwegen bij het bekijken van de vele roadmap-tools die momenteel op de markt zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| choose | kiezen |
| consider | overwegen |
| review | bekijken |
| software | software |
| tools | tools |
| a | een |
| market | markt |
| it | het |
| here | hier |
| available | zijn |
| on | op |
| things | dingen |
| to | om |
| you | u |
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remember | onthouden |
| differs | verschilt |
| instead | in plaats daarvan |
| strategic | strategisch |
| tool | hulpmiddel |
| easy | eenvoudig |
| always | altijd |
| project | project |
| in | in |
| level | niveau |
| details | details |
| should | moet |
| its | is |
| you | u |
| a | een |
| all | alle |
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remember | onthouden |
| differs | verschilt |
| instead | in plaats daarvan |
| strategic | strategisch |
| tool | hulpmiddel |
| easy | eenvoudig |
| always | altijd |
| project | project |
| in | in |
| level | niveau |
| details | details |
| should | moet |
| its | is |
| you | u |
| a | een |
| all | alle |
EN Walk (or dial) into these meetings with a professional timeline, Gantt chart or project roadmap so that everyone has a clear overview of how the project is doing
NL Loop deze vergaderingen binnen met een professionele tijdlijn, Gantt-diagram of project roadmap zodat iedereen een duidelijk overzicht heeft van hoe het project het doet
| inglês | holandês |
|---|---|
| meetings | vergaderingen |
| timeline | tijdlijn |
| gantt | gantt |
| chart | diagram |
| clear | duidelijk |
| roadmap | roadmap |
| or | of |
| so | zodat |
| project | project |
| professional | professionele |
| overview | overzicht |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| has | heeft |
| with | met |
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high-level, easy-to-understand, strategic tool.
NL Onthoud altijd dat een roadmapplanner verschilt van een regulier projectplan doordat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een hoogstaand, gemakkelijk te begrijpen, strategisch hulpmiddel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differs | verschilt |
| instead | in plaats daarvan |
| strategic | strategisch |
| tool | hulpmiddel |
| easy | gemakkelijk |
| understand | begrijpen |
| always | altijd |
| project | project |
| in | in |
| details | details |
| its | is |
| a | een |
| all | alle |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| saved | opgeslagen |
| languagewire | languagewire |
| project | project |
| your | je |
| ready | klaar |
| templates | templates |
| use | gebruik |
| template | template |
| other | andere |
| with | op |
| are | worden |
| later | later |
| target | voor |
| a | een |
| and | en |
| when | wanneer |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| agency | bureau |
| called | genoemd |
| project | project |
| choose | kiezen |
| you | u |
| your | uw |
| one | één |
| when | wanneer |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| workplace | werkplek |
| detailed | gedetailleerde |
| case | de |
| and | en |
| building | bouw |
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap. Learn more
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek. Meer weten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| workplace | werkplek |
| detailed | gedetailleerde |
| case | de |
| building | bouw |
| learn | en |
| more | meer |
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | belanghebbenden |
| swimlanes | zwembanen |
| timelines | tijdlijnen |
| project | project |
| files | bestanden |
| teams | teams |
| to | om |
| will | zullen |
| into | in |
| show | tonen |
| easy | gemakkelijk |
| that | die |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| quickly | snel |
| impressive | indrukwekkende |
| visuals | beelden |
| communicate | communiceren |
| choose | kies |
| future | toekomstig |
| project | project |
| way | manier |
| templates | sjablonen |
| or | of |
| work | werk |
| to | om |
| the | de |
| our | onze |
| own | eigen |
| for | voor |
| and | en |
| leverage | gebruik |
| of | van |
| that | die |
| from | uit |
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Sync your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Synchroniseer uw grafiek moeiteloos wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die u hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| powerpoint | powerpoint |
| effortlessly | moeiteloos |
| visual | grafiek |
| data | gegevens |
| use | gebruik |
| important | belangrijke |
| time | tijd |
| other | andere |
| plans | plannen |
| and | en |
| instantly | direct |
| a | een |
| from | uit |
| for | voor |
| when | wanneer |
| change | veranderen |
| get | ontvang |
| you | u |
| that | die |
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| major | belangrijke |
| deliverables | resultaten |
| milestones | mijlpalen |
| timeline | tijdlijn |
| grouped | gegroepeerd |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| goals | doelen |
| tasks | taken |
| in | in |
| visual | visuele |
| representation | weergave |
| or | of |
| on | op |
| graphic | afbeelding |
| projects | project |
| that | die |
| and | en |
| simply | een |
| places | plaatst |
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| elements | elementen |
| roadmaps | routekaarten |
| roadmap | roadmap |
| structure | structuur |
| vary | verschillen |
| project | project |
| in | in |
| check | bekijk |
| the | de |
| should | moet |
| to | opnemen |
| there | er |
| a | eens |
| another | van |
| include | een |
| but | |
| are | zijn |
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| easy | gemakkelijk |
| presentation | presentatie |
| important | belangrijke |
| client | klant |
| manager | manager |
| time | tijd |
| meeting | vergadering |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| with | bij |
| little | een |
| you may | misschien |
| and | en |
| very | te |
| prepare | bereiden |
EN A project roadmap is a strategic overview of a company-wide operation
NL Een project stappenplan is een strategisch overzicht van een bedrijfsbrede operatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | stappenplan |
| strategic | strategisch |
| overview | overzicht |
| operation | operatie |
| project | project |
| is | is |
| a | een |
| of | van |
EN A typical project roadmap should cover the following elements:
NL Een typische stappenplan van een project moet de volgende elementen omvatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| project | project |
| roadmap | stappenplan |
| elements | elementen |
| cover | omvatten |
| should | moet |
| the | de |
| a | volgende |
EN We've put together some resources to make it easier for you to create and manage your project or product roadmap
NL We hebben enkele bronnen verzameld om het eenvoudiger voor u te maken om uw project- of product Roadmap te maken en te beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| manage | beheren |
| roadmap | roadmap |
| resources | bronnen |
| project | project |
| or | of |
| to | om |
| product | product |
| for | voor |
| together | het |
| you | u |
| and | en |
| put | te |
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | begint |
| specialized | gespecialiseerde |
| roadmap | stappenplan |
| application | toepassing |
| office | office |
| save | besparen |
| timeline | timeline |
| work | werk |
| to | zodat |
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| the | de |
| can | kunt |
| like | zoals |
| on | op |
| you | u |
| rather | in |
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | belanghebbenden |
| swimlanes | zwembanen |
| timelines | tijdlijnen |
| project | project |
| files | bestanden |
| teams | teams |
| to | om |
| will | zullen |
| into | in |
| show | tonen |
| easy | gemakkelijk |
| that | die |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| quickly | snel |
| impressive | indrukwekkende |
| visuals | beelden |
| communicate | communiceren |
| choose | kies |
| future | toekomstig |
| project | project |
| way | manier |
| templates | sjablonen |
| or | of |
| work | werk |
| to | om |
| the | de |
| our | onze |
| own | eigen |
| for | voor |
| and | en |
| leverage | gebruik |
| of | van |
| that | die |
| from | uit |
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Refresh your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Ververs moeiteloos je grafiek wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die je hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| powerpoint | powerpoint |
| effortlessly | moeiteloos |
| visual | grafiek |
| data | gegevens |
| your | je |
| use | gebruik |
| important | belangrijke |
| time | tijd |
| other | andere |
| plans | plannen |
| change | veranderen |
| and | en |
| instantly | direct |
| a | een |
| from | uit |
| for | voor |
| when | wanneer |
| get | ontvang |
| that | die |
EN With Office Timeline Online you can build a roadmap for your project in no time and share it securely
NL Met Office Timeline Online kunt u in een handomdraai een routekaart voor uw project maken en dit veilig delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| roadmap | routekaart |
| project | project |
| timeline | timeline |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| major | belangrijke |
| deliverables | resultaten |
| milestones | mijlpalen |
| timeline | tijdlijn |
| grouped | gegroepeerd |
| roadmap | roadmap |
| is | is |
| goals | doelen |
| tasks | taken |
| in | in |
| visual | visuele |
| representation | weergave |
| or | of |
| on | op |
| graphic | afbeelding |
| projects | project |
| that | die |
| and | en |
| simply | een |
| places | plaatst |
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| elements | elementen |
| roadmaps | routekaarten |
| roadmap | roadmap |
| structure | structuur |
| vary | verschillen |
| project | project |
| in | in |
| check | bekijk |
| the | de |
| should | moet |
| to | opnemen |
| there | er |
| a | eens |
| another | van |
| include | een |
| but | |
| are | zijn |
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| easy | gemakkelijk |
| presentation | presentatie |
| important | belangrijke |
| client | klant |
| manager | manager |
| time | tijd |
| meeting | vergadering |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| with | bij |
| little | een |
| you may | misschien |
| and | en |
| very | te |
| prepare | bereiden |
EN A project roadmap is a strategic overview of a company-wide operation
NL Een project stappenplan is een strategisch overzicht van een bedrijfsbrede operatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | stappenplan |
| strategic | strategisch |
| overview | overzicht |
| operation | operatie |
| project | project |
| is | is |
| a | een |
| of | van |
EN A typical project roadmap should cover the following elements:
NL Een typische stappenplan van een project moet de volgende elementen omvatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| project | project |
| roadmap | stappenplan |
| elements | elementen |
| cover | omvatten |
| should | moet |
| the | de |
| a | volgende |
EN We've put together some resources to make it easier for you to create and manage your project or product roadmap
NL We hebben enkele bronnen verzameld om het eenvoudiger voor u te maken om uw project- of product Roadmap te maken en te beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| manage | beheren |
| roadmap | roadmap |
| resources | bronnen |
| project | project |
| or | of |
| to | om |
| product | product |
| for | voor |
| together | het |
| you | u |
| and | en |
| put | te |
EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design
NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | begint |
| specialized | gespecialiseerde |
| roadmap | stappenplan |
| application | toepassing |
| office | office |
| save | besparen |
| timeline | timeline |
| work | werk |
| to | zodat |
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| the | de |
| can | kunt |
| like | zoals |
| on | op |
| you | u |
| rather | in |
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| workplace | werkplek |
| detailed | gedetailleerde |
| case | de |
| and | en |
| building | bouw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a roadmap roadmap project roadmap detailed project roadmap roadmap in project project by project project management project roadmap basic roadmap roadmap definition roadmap towards roadmap tool product roadmap digital roadmap metadata roadmap free roadmap templates roadmap examples our cloud roadmap to future roadmap clinical trial roadmap product roadmap template technology roadmap roadmap every roadmap software detailed roadmap open roadmap accessible development roadmap roadmap look strategic roadmap roadmap to account roadmap for dam a roadmap roadmap may vary business roadmap level roadmap cloud platform roadmap latest roadmap digital future roadmap roadmap together roadmap to optimise roadmap presentation roadmap faster revamped product roadmap draft a roadmap extend our roadmap leru roadmap roadmap updates roadmap meaning roadmap creator perfect roadmap clearly defined roadmapTraduzir roadmap in project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe