EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
"phd student supervising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
student | een en hoe informatie leerlingen onderwijs school student studenten universiteit voor wat zich |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN Sign up for the PhD Valorisation Program: a hands-on learning module for PhD candidates that want to make (more) societal impact with their PhD research and gained skills
NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden
inglês | holandês |
---|---|
program | program |
impact | impact |
skills | vaardigheden |
sign | voor |
and | schrijf |
more | meer |
their | hun |
with | met |
learning | en |
want | je |
the | het |
a | een |
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
inglês | holandês |
---|---|
partner | partner |
various | diverse |
international | internationale |
joint | joint |
we | we |
in | in |
offer | bieden |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
are | zijn |
EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.
NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.
inglês | holandês |
---|---|
partner | partner |
various | diverse |
international | internationale |
joint | joint |
we | we |
in | in |
offer | bieden |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
are | zijn |
EN Supervising dive activities and assisting with student divers
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
inglês | holandês |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
and | en |
divers | duikers |
with | bij |
EN Supervising dive activities and assisting with student divers
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
inglês | holandês |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
and | en |
divers | duikers |
with | bij |
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
inglês | holandês |
---|---|
have | nemen |
the | tegen |
EN The KABK invests in a PhD Incentive Scheme (‘Stimuleringsregeling’) for tutors who are interested in doing PhD research
NL De KABK investeert in een Stimuleringsregeling voor docenten die belangstelling hebben om te promoveren
inglês | holandês |
---|---|
invests | investeert |
tutors | docenten |
interested | belangstelling |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
who | die |
EN The KABK offers financial support for the development of a PhD proposal (encouragement premium or incentive premium) or to do PhD research (doctorate grant)
NL De KABK biedt financiële steun ten behoeve van de ontwikkeling van een promotievoorstel (aanmoedigingspremie) of de uitvoering van promotieonderzoek (doctoraatsbeurs)
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
financial | financiële |
development | ontwikkeling |
or | of |
support | steun |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The Doctorate Board is, among other things, responsible for the awarding of doctorates and the doctorate honoris causa, and for the general policies regarding PhD programs and the PhD regulations.
NL Het College voor Promoties is onder andere belast met het verlenen van doctoraten en het doctoraat honoris causa, en is verantwoordelijk voor het promotiebeleid en het promotiereglement van de universiteit.
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
the | de |
other | andere |
and | en |
among | van |
for | voor |
EN The Bosch PhD candidate network also provides a forum for contact with other PhD candidates.
NL Het PhD-kandidatennetwerk van Bosch biedt ook een forum voor contact met andere PhD-kandidaten.
inglês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
provides | biedt |
forum | forum |
contact | contact |
candidates | kandidaten |
also | ook |
with | met |
for | voor |
a | een |
other | andere |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
save | opslaan |
edition | edition |
valid | geldige |
verification | verificatie |
required | vereist |
with | met |
you | je |
are | ben |
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
party | party |
sam | sam |
represented | vertegenwoordigd |
in | in |
year | jaar |
the | de |
on | aan |
front | voor |
with | met |
won | een |
will | komende |
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
complicated | ingewikkeld |
explain | uitleggen |
creativity | creativiteit |
i | ik |
or | of |
problem | probleem |
the | de |
trouble | problemen |
can | kan |
well | goed |
my | mijn |
if | als |
into | in |
a | een |
and | en |
are | zijn |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
save | opslaan |
edition | edition |
valid | geldige |
verification | verificatie |
required | vereist |
with | met |
you | je |
are | ben |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
level | niveau |
pc | pc |
mac | mac |
devices | apparaten |
or | of |
control | controle |
the | de |
lesson | les |
engagement | betrokkenheid |
sharing | delen |
students | leerlingen |
let | laat |
without | zonder |
on | op |
and | en |
pass | door |
a | een |
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkeld |
effective | effectieve |
method | methode |
collaboration | samenwerking |
police | politie |
supports | ondersteunt |
investigation | onderzoek |
collecting | verzamelen |
interesting | interessante |
persons | personen |
the | de |
that | die |
a | een |
in | in |
and | en |
with | bij |
EN Time to reflect for External PhD student Nanny Kuijsters-Timmers
NL Fons Pennartz’ inspirerende gesprekken met Cobbenhagen
inglês | holandês |
---|---|
to | met |
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
institute | instituut |
department | departement |
is | is |
management | management |
school | school |
for | voor |
EN PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management
NL Promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
institute | instituut |
department | departement |
management | management |
school | school |
for | voor |
EN Bart van Straten, PhD student in the Department of BioMechanical Engineering
NL Bart van Straten, promovendus bij de afdeling BioMechanical Engineering
inglês | holandês |
---|---|
bart | bart |
department | afdeling |
engineering | engineering |
the | de |
in | bij |
EN PhD student Alexandra Sierra wins the Laval Virtual Europe 2021 award for educational empathic Justin Beaver applications | Tilburg University
NL Promovenda Alexandra Sierra wint Laval Virtual Europe 2021 Award voor educatieve empathische Justin Beaver app | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
wins | wint |
virtual | virtual |
award | award |
justin | justin |
applications | app |
tilburg | tilburg |
university | university |
for | voor |
EN PhD student Alexandra Sierra wins the Laval Virtual Europe 2021 award for educational empathic Justin Beaver applications
NL Promovenda Alexandra Sierra wint Laval Virtual Europe 2021 Award voor educatieve empathische Justin Beaver app
inglês | holandês |
---|---|
wins | wint |
virtual | virtual |
award | award |
justin | justin |
applications | app |
for | voor |
EN Time to reflect for External PhD student Nanny Kuijsters-Timmers
NL Fons Pennartz’ inspirerende gesprekken met Cobbenhagen
inglês | holandês |
---|---|
to | met |
EN PhD student Alexandra Sierra wins the Laval Virtual Europe 2021 award for educational empathic Justin Beaver applications | Tilburg University
NL Promovenda Alexandra Sierra wint Laval Virtual Europe 2021 Award voor educatieve empathische Justin Beaver app | Tilburg University
inglês | holandês |
---|---|
wins | wint |
virtual | virtual |
award | award |
justin | justin |
applications | app |
tilburg | tilburg |
university | university |
for | voor |
EN PhD student Alexandra Sierra wins the Laval Virtual Europe 2021 award for educational empathic Justin Beaver applications
NL Promovenda Alexandra Sierra wint Laval Virtual Europe 2021 Award voor educatieve empathische Justin Beaver app
inglês | holandês |
---|---|
wins | wint |
virtual | virtual |
award | award |
justin | justin |
applications | app |
for | voor |
EN Yana Dimova is a PhD student at KU Leuven university in Belgium, working on privacy and web security.
NL Yana Dimova is een doctoraatsstudent aan de KU Leuven universiteit in België, waar ze zich bezighoudt met privacy en webbeveiliging.
inglês | holandês |
---|---|
ku | ku |
leuven | leuven |
university | universiteit |
belgium | belgië |
is | is |
in | in |
privacy | privacy |
a | een |
and | en |
at | de |
on | aan |
EN Nurullah Demir is a security researcher and PhD Student at Institute for Internet Security. His research focuses on robust web security mechanisms and adversarial machine learning.
NL Nurullah Demir is een beveiligingsonderzoeker en PhD-student bij
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
is | is |
and | en |
EN Right now I’m looking carefully at whether giving guest lectures and actively supervising students would suit me
NL Op dit moment ben ik voorzichtig aan het bekijken of het geven van gastcolleges en actief begeleiden van studenten iets voor mij is
inglês | holandês |
---|---|
carefully | voorzichtig |
giving | geven |
actively | actief |
students | studenten |
me | mij |
at | op |
whether | of |
and | en |
looking | bekijken |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
inglês | holandês |
---|---|
finally | tenslotte |
protocol | protocol |
copyright | auteursrechten |
documentation | documentatie |
provide | levert |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Levy has worked with Vitra since 2000, designing a range of office furnishings and supervising various projects.
NL Levy werkt sinds 2000 samen met Vitra, voor wie hij een serie voor kantoorinrichting ontwierp en verschillende projecten superviseerde.
inglês | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
projects | projecten |
worked | werkt |
with | samen |
and | en |
EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
NL De taken van het EST lopen dan ook ver uiteen: van de planning van de vakken en het curriculum tot aan het begeleiden van studenten
inglês | holandês |
---|---|
est | est |
courses | vakken |
curriculum | curriculum |
students | studenten |
planning | planning |
the | de |
tasks | taken |
and | en |
of | ver |
to | ook |
EN supervising the integration following a takeover
NL de integratie in goede banen leiden na een overname
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
takeover | overname |
the | de |
a | een |
following | in |
EN Supervising the integration following a recent takeover
NL De integratie bij een recente overname superviseren
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
recent | recente |
takeover | overname |
the | de |
a | een |
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
the | de |
developing | ontwikkelen |
for | voor |
and | en |
designing | ontwerpen |
of | van |
EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
NL De taken van het EST lopen dan ook ver uiteen: van de planning van de vakken en het curriculum tot aan het begeleiden van studenten
inglês | holandês |
---|---|
est | est |
courses | vakken |
curriculum | curriculum |
students | studenten |
planning | planning |
the | de |
tasks | taken |
and | en |
of | ver |
to | ook |
EN Since 2007 Artefact is the supervising affiliate agency of the Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
NL Sinds 2007 is Artefact het toezichthoudende affiliate agentschap van de Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Onze focus ligt op online reclame voor mobiele telecommunicatie-, breedband- en televisietarieven voor particuliere en zakelijke klanten.
inglês | holandês |
---|---|
artefact | artefact |
agency | agentschap |
gmbh | gmbh |
focus | focus |
online | online |
advertising | reclame |
mobile | mobiele |
telecommunications | telecommunicatie |
broadband | breedband |
business | zakelijke |
customers | klanten |
is | is |
on | op |
the | de |
our | onze |
affiliate | affiliate |
and | en |
for | voor |
EN VFX supervising Stranger Things is the latest in a series of remarkable achievements for Justin Mitchell
NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
NL Als je telewerkt, heb je geen baas of teamleider die toezicht houdt op wat je doet, en daarom denken velen dat telewerken gelijk staat aan een lage productiviteit
inglês | holandês |
---|---|
boss | baas |
equals | gelijk |
low | lage |
productivity | productiviteit |
or | of |
think | denken |
a | een |
and | en |
that | dat |
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
inglês | holandês |
---|---|
advice | adviezen |
instruction | instructie |
instructors | instructeurs |
assistant | assistent |
guides | gidsen |
in | in |
diving | duiken |
or | of |
including | inclusief |
and | en |
means | betekent |
by | door |
provided | van |
all | alle |
EN The TNO Supervisory Board is responsible for supervising the policy of the Board of Management and advising them.
NL De TNO Raad van Toezicht heeft tot taak om toezicht te houden op het beleid van de Raad van Bestuur en deze met raad bij te staan.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
policy | beleid |
management | bestuur |
and | en |
board | met |
of | van |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Then you can go to the Student Desk, the central student desk of our university.
NL Dan kun je terecht bij de Student Desk, de centrale studentenbalie van onze universiteit.
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
central | centrale |
university | universiteit |
desk | desk |
the | de |
you can | kun |
our | onze |
to | dan |
of | van |
EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Student.tuwien.ac.at biedt toegang tot je Student.tuwien.ac.at account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
ac | ac |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
at | at |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN TPM student Zara-Vé van Tetterode was chair of the Delft Student Council when coronavirus arrived
NL TBM-studente Zara-Vé van Tetterode was voorzitter van de Delftse Studentenraad toen corona uitbrak
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
when | toen |
chair | van |
EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed
NL Door de data van WMS en EZproxy te gebruiken, is het mogelijk om het gedrag van de studenten te koppelen aan leeslijsten en te zien welke items de student heeft geleend
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
ezproxy | ezproxy |
possible | mogelijk |
behavior | gedrag |
wms | wms |
is | is |
the | de |
to | om |
by | door |
and | en |
EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections
NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
technical | technisch |
staff | personeel |
research | onderzoek |
collections | collecties |
to | toe |
a | elk |
personal | de |
of | van |
from | uit |
EN Are you a student or former student of Tilburg University and are you looking for an internship, traineeship, part-time job or entry-level position?
NL Zoek je als student of alumnus van Tilburg University een stage, traineeship, bijbaan of startersfunctie?
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
tilburg | tilburg |
university | university |
internship | stage |
or | of |
a | een |
of | van |
EN Federation Of Student Sports Tilburg (FOSST) is an umbrella organization for all student sports associations in Tilburg.
NL Federation Of Student Sports Tilburg (FOSST) is de koepelorganisatie voor alle studentensport in Tilburg.
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
tilburg | tilburg |
is | is |
in | in |
for | voor |
EN You can also really mean something for the university; you can help with student recruitment, be active in your local alumni network or even mentor a student!
NL Je kunt ook echt iets betekenen voor je universiteit; zo kun je studievoorlichting of gastcolleges geven of mentor worden van een student!
inglês | holandês |
---|---|
university | universiteit |
student | student |
mentor | mentor |
really | echt |
your | je |
or | of |
also | ook |
mean | |
be | worden |
for | voor |
something | iets |
a | een |
you can | kunt |
the | van |
Mostrando 50 de 50 traduções