EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
"curriculum to supervising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
curriculum | curriculum gebruiken |
EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
NL De taken van het EST lopen dan ook ver uiteen: van de planning van de vakken en het curriculum tot aan het begeleiden van studenten
inglês | holandês |
---|---|
est | est |
courses | vakken |
curriculum | curriculum |
students | studenten |
planning | planning |
the | de |
tasks | taken |
and | en |
of | ver |
to | ook |
EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
NL De taken van het EST lopen dan ook ver uiteen: van de planning van de vakken en het curriculum tot aan het begeleiden van studenten
inglês | holandês |
---|---|
est | est |
courses | vakken |
curriculum | curriculum |
students | studenten |
planning | planning |
the | de |
tasks | taken |
and | en |
of | ver |
to | ook |
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
foundational | fundamentele |
aspects | aspecten |
is | is |
new | nieuwe |
audio | audio |
the | de |
improve | verbeteren |
and | en |
for | voor |
their | hun |
to | willen |
of | van |
this | dit |
are | zijn |
EN All study programs come under the authority of a program director who presides over a Curriculum Team. The aims of the Curriculum Teams are:
NL Alle onderwijsprogramma’s vallen onder een opleidingsdirecteur, die aan het hoofd staat van een Curriculum Team.
inglês | holandês |
---|---|
director | hoofd |
curriculum | curriculum |
team | team |
come | van |
a | een |
all | alle |
under | onder |
EN All study programs come under the authority of a program director who presides over a Curriculum Team. The aims of the Curriculum Teams are:
NL Alle onderwijsprogramma’s vallen onder een opleidingsdirecteur, die aan het hoofd staat van een Curriculum Team.
inglês | holandês |
---|---|
director | hoofd |
curriculum | curriculum |
team | team |
come | van |
a | een |
all | alle |
under | onder |
EN Right now I’m looking carefully at whether giving guest lectures and actively supervising students would suit me
NL Op dit moment ben ik voorzichtig aan het bekijken of het geven van gastcolleges en actief begeleiden van studenten iets voor mij is
inglês | holandês |
---|---|
carefully | voorzichtig |
giving | geven |
actively | actief |
students | studenten |
me | mij |
at | op |
whether | of |
and | en |
looking | bekijken |
EN Supervising dive activities and assisting with student divers
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
inglês | holandês |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
and | en |
divers | duikers |
with | bij |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
inglês | holandês |
---|---|
finally | tenslotte |
protocol | protocol |
copyright | auteursrechten |
documentation | documentatie |
provide | levert |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Levy has worked with Vitra since 2000, designing a range of office furnishings and supervising various projects.
NL Levy werkt sinds 2000 samen met Vitra, voor wie hij een serie voor kantoorinrichting ontwierp en verschillende projecten superviseerde.
inglês | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
projects | projecten |
worked | werkt |
with | samen |
and | en |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN supervising the integration following a takeover
NL de integratie in goede banen leiden na een overname
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
takeover | overname |
the | de |
a | een |
following | in |
EN Supervising the integration following a recent takeover
NL De integratie bij een recente overname superviseren
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
recent | recente |
takeover | overname |
the | de |
a | een |
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
the | de |
developing | ontwikkelen |
for | voor |
and | en |
designing | ontwerpen |
of | van |
EN Supervising dive activities and assisting with student divers
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
inglês | holandês |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
and | en |
divers | duikers |
with | bij |
EN Since 2007 Artefact is the supervising affiliate agency of the Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
NL Sinds 2007 is Artefact het toezichthoudende affiliate agentschap van de Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Onze focus ligt op online reclame voor mobiele telecommunicatie-, breedband- en televisietarieven voor particuliere en zakelijke klanten.
inglês | holandês |
---|---|
artefact | artefact |
agency | agentschap |
gmbh | gmbh |
focus | focus |
online | online |
advertising | reclame |
mobile | mobiele |
telecommunications | telecommunicatie |
broadband | breedband |
business | zakelijke |
customers | klanten |
is | is |
on | op |
the | de |
our | onze |
affiliate | affiliate |
and | en |
for | voor |
EN VFX supervising Stranger Things is the latest in a series of remarkable achievements for Justin Mitchell
NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
NL Als je telewerkt, heb je geen baas of teamleider die toezicht houdt op wat je doet, en daarom denken velen dat telewerken gelijk staat aan een lage productiviteit
inglês | holandês |
---|---|
boss | baas |
equals | gelijk |
low | lage |
productivity | productiviteit |
or | of |
think | denken |
a | een |
and | en |
that | dat |
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
inglês | holandês |
---|---|
advice | adviezen |
instruction | instructie |
instructors | instructeurs |
assistant | assistent |
guides | gidsen |
in | in |
diving | duiken |
or | of |
including | inclusief |
and | en |
means | betekent |
by | door |
provided | van |
all | alle |
EN The TNO Supervisory Board is responsible for supervising the policy of the Board of Management and advising them.
NL De TNO Raad van Toezicht heeft tot taak om toezicht te houden op het beleid van de Raad van Bestuur en deze met raad bij te staan.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
policy | beleid |
management | bestuur |
and | en |
board | met |
of | van |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Incorporate visual analytics into any curriculum.
NL Maak visuele analyse onderdeel van elk curriculum.
inglês | holandês |
---|---|
visual | visuele |
analytics | analyse |
curriculum | curriculum |
any | elk |
into | van |
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkelde |
curriculum | curriculum |
annually | jaarlijks |
lessons | lessen |
the | de |
and | en |
EN The curriculum and activities in short
NL Het curriculum en de activiteiten in het kort
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
short | kort |
activities | activiteiten |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals
NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
related | verwante |
paths | trajecten |
your | je |
can | kunt |
achieve | behalen |
and | en |
the | het |
that | waarmee |
EN However, outside of the technical curriculum, there are data science skills that will transcend disciplines
NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
curriculum | curriculum |
skills | vaardigheden |
the | de |
of | buiten |
that | die |
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
inglês | holandês |
---|---|
materials | materiaal |
about | om |
with | mee |
find | en |
out | te |
what | geven |
EN The only one that differs from the others is the American Sign Language curriculum
NL Het enige dat verschilt van de andere, is het curriculum van de Amerikaanse gebarentaal
inglês | holandês |
---|---|
differs | verschilt |
american | amerikaanse |
curriculum | curriculum |
is | is |
the | de |
others | andere |
that | dat |
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
inglês | holandês |
---|---|
lessons | lessen |
curriculum | curriculum |
interactive | interactieve |
module | module |
grammar | grammatica |
i | ik |
in | in |
the | de |
order | volgorde |
given | gegeven |
starting | beginnen |
their | hun |
with | met |
you | u |
EN “OCLC’s research helped Northeastern University Library reorganize to strategically maximize the impact of university archives and special collections on the curriculum.”
NL "Het onderzoek van OCLC heeft de Northeastern University Library geholpen te reorganiseren om de impact van universiteitsarchieven en speciale collecties op het curriculum strategisch te maximaliseren."
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
university | university |
library | library |
helped | geholpen |
impact | impact |
special | speciale |
collections | collecties |
strategically | strategisch |
maximize | maximaliseren |
the | de |
to | om |
and | en |
on | op |
of | van |
EN This is particularly evident in the library’s efforts to integrate archives and special collections into the curriculum," Evan said
NL Dit is vooral duidelijk te zien aan de inspanningen van de bibliotheek om archieven en bijzondere collecties te integreren in het curriculum", aldus Evan
inglês | holandês |
---|---|
evident | duidelijk |
efforts | inspanningen |
archives | archieven |
collections | collecties |
curriculum | curriculum |
evan | evan |
said | |
is | is |
in | in |
the | de |
particularly | vooral |
to | om |
this | dit |
integrate | integreren |
and | en |
EN "We really see our archive and our special collections materials as great mechanisms for increasing engagement with the curriculum
NL "We zien de materialen van ons archief en onze speciale collecties echt als een geweldig mechanisme om de betrokkenheid bij het curriculum te vergroten
inglês | holandês |
---|---|
archive | archief |
collections | collecties |
materials | materialen |
increasing | vergroten |
engagement | betrokkenheid |
curriculum | curriculum |
we | we |
with | bij |
the | de |
great | geweldig |
really | echt |
as | als |
and | en |
our | onze |
EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
inglês | holandês |
---|---|
government | regering |
responsibility | verantwoordelijkheid |
curriculum | curriculum |
expert | expert |
uk | britse |
to | om |
as | als |
says | zegt |
has | heeft |
of | onderdeel |
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
inglês | holandês |
---|---|
author | auteur |
habits | gewoonten |
believes | mening |
book | boek |
internet | internet |
use | gebruik |
the | de |
media | media |
digital | digitale |
written | geschreven |
social media | sociale |
and | en |
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free and increase your chances of a job interview.
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van je krijgt. Download onze gratis cv-template en vergroot je kans op een sollicitatiegesprek.
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
cv | cv |
determines | bepaalt |
impression | indruk |
employer | werkgever |
download | download |
template | template |
increase | vergroot |
job interview | sollicitatiegesprek |
or | of |
potential | potentiële |
your | je |
chances | kans |
the | de |
free | gratis |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van u krijgt. Download gratis onze cv-template.
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
cv | cv |
determines | bepaalt |
impression | indruk |
potential | potentiële |
employer | werkgever |
download | download |
template | template |
or | of |
the | de |
free | gratis |
our | onze |
of | van |
you | u |
EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.
NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.
inglês | holandês |
---|---|
started | begonnen |
curriculum | curriculum |
universities | universiteiten |
field | gebied |
in | in |
building | building |
project | project |
was | werd |
large | groot |
a | een |
including | met |
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
inglês | holandês |
---|---|
applicants | sollicitanten |
ogz | ogz |
vacancy | vacature |
or | of |
information | informatie |
websites | van |
our | ons |
with | bij |
on | op |
not | niet |
as | zoals |
if | als |
a | een |
your | uw |
EN Job applicants If you apply for a job with OGZ or respond to a vacancy which may or may not have been published on any of our websites, you may provide us with information about yourself, such as your curriculum vitae.
NL Sollicitanten Als u bij OGZ solliciteert of als u reageert op een vacature die al dan niet op een website van ons is geplaatst, kan het zijn dat u ons informatie over uzelf verstrekt, zoals uw CV.
inglês | holandês |
---|---|
applicants | sollicitanten |
ogz | ogz |
vacancy | vacature |
or | of |
information | informatie |
websites | van |
our | ons |
with | bij |
on | op |
not | niet |
as | zoals |
if | als |
a | een |
your | uw |
EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.
NL CV: Het curriculum vitae van een student, werkende of vrijwilliger dat door middel van een op de website aangegeven elektronisch formulier is ingevuld en/of eventueel als attachment op de website is geplaatst.
inglês | holandês |
---|---|
cv | cv |
curriculum | curriculum |
student | student |
volunteer | vrijwilliger |
electronic | elektronisch |
form | formulier |
indicated | aangegeven |
placed | geplaatst |
or | of |
means | |
the | de |
on | op |
website | website |
as | als |
that | dat |
a | een |
by | door |
and | en |
has | is |
EN Language and language proficiency in the curriculum
NL Taal en taalvaardigheid in het curriculum
inglês | holandês |
---|---|
curriculum | curriculum |
in | in |
and | en |
the | het |
language | taal |
EN monitoring the content of the curriculum and making sure it is fully up-to-date.
NL Het stimuleren van de interne consistentie van de opleiding (inclusief cursus ontwikkeling en opzet, balanced assessment (evenwichtige evaluatie), etc.).
inglês | holandês |
---|---|
content | inclusief |
the | de |
to | interne |
of | van |
and | en |
EN bringing the outside world into the curriculum.
NL Het monitoren van de inhoud van de opleiding en ervoor zorgen dat deze volledig up-to-date is.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
outside | van |
EN Do you want to co-decide and advise at various levels and on all matters regarding the curriculum and the organization of Tilburg University? Be a candidate for the 2021 elections (deadline March 24, 2021).
NL In april 2021 zijn er verkiezingen bij TIlburg University. Wil jij meedenken, praten en beslissen mee over het beleid van Tilburg University? Stel je dan kandidaat voor de verkiezingen (deadline 24 maart 2021).
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
candidate | kandidaat |
elections | verkiezingen |
deadline | deadline |
decide | beslissen |
march | maart |
the | de |
to | mee |
and | en |
want | je |
of | van |
for | voor |
want to | wil |
EN The sixth edition of the BioHack Academy is currently about halfway. After the curriculum, the students enter a new phase where they can work on their own projects.
NL De zesde editie van de BioHack Academy is momenteel ongeveer halverwege. Na het lesprogramma gaan de studenten een nieuwe fase in, waar ze aan hun eigen projecten kunnen werken.
inglês | holandês |
---|---|
sixth | zesde |
edition | editie |
biohack | biohack |
academy | academy |
halfway | halverwege |
students | studenten |
phase | fase |
is | is |
currently | momenteel |
projects | projecten |
the | de |
can | kunnen |
work | werken |
own | eigen |
about | ongeveer |
where | waar |
after | na |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN Therefore, research is not taught as a separate ‘subject’, although certain parts of the curriculum may specifically focus on it
NL Daarom wordt onderzoek niet onderwezen in een afzonderlijk ‘vak’, ook al wordt er bij bepaalde onderdelen in het onderwijsprogramma wel specifiek aandacht aan besteed
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
parts | onderdelen |
focus | aandacht |
specifically | specifiek |
as | wel |
not | niet |
although | al |
therefore | het |
the | wordt |
EN Research is conducted at all levels of the educational curriculum
NL Onderzoek vindt plaats op alle niveaus van het curriculum
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
levels | niveaus |
curriculum | curriculum |
all | alle |
at | op |
EN Internships are part of the curriculum of our full-time design programmes as they assist students in developing design skills, production practice, entrepreneurial skills, and working in a team.
NL Stages zijn verplicht in de voltijds Bacheloropleidingen Vormgeving. Een stage is de optimale voorbereiding op de beroepspraktijk; studenten ontwikkelen hun ontwerpvaardigheden en maken kennis met allerlei productionele en zakelijke aspecten van het vak.
inglês | holandês |
---|---|
internships | stages |
students | studenten |
skills | kennis |
design | vormgeving |
the | de |
in | in |
developing | ontwikkelen |
and | en |
a | een |
part | met |
of | van |
are | zijn |
EN Our international ambitions are reflected in the structure of our curriculum, the student population (about 56% of our students are international), and in our English-taught classes.
NL Onze internationale ambitie is terug te zien in de samenstelling van ons curriculum, de studentenpopulatie (circa 65% is van niet-Nederlandse afkomst) en het feit dat alle lessen worden gegeven in het Engels.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
curriculum | curriculum |
classes | lessen |
english | engels |
the | de |
in | in |
about | circa |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN The theme fits well with the curriculum of I/M/D, therefore they have been asked to think about the following issues:
NL De themathiek sluit goed aan bij het lesprogramma van I/M/D, daarom is aan hen de vraag gesteld na te denken over de volgende vraagstukken:
inglês | holandês |
---|---|
m | m |
d | d |
i | i |
the | de |
with | bij |
asked | gesteld |
following | volgende |
well | goed |
to | daarom |
about | over |
EN It clearly is eclectic as I first graduated in Graphic Design from E.S.A Saint-Luc before complementing my curriculum with a Master Degree in history delivered by ULG
NL Het is een beetje eclectisch! Na een diploma in grafische vormgeving bij E.S.A
inglês | holandês |
---|---|
s | s |
degree | diploma |
design | vormgeving |
is | is |
a | a |
graphic | grafische |
e | e |
in | in |
it | het |
with | bij |
before | een |
Mostrando 50 de 50 traduções