Traduzir "older human immunodeficiency" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "older human immunodeficiency" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de older human immunodeficiency

inglês
holandês

EN U-TOPIA sets the first step towards the empowerment of older Human Immunodeficiency Virus-patients.

NL Heb jij een idee voor een zorgoplossing die het dagelijks leven eenvoudiger maakt? Kom een prototype ontwikkelen in MakeHealth: Prototyping.

inglêsholandês
towardsin
thehet

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

inglêsholandês
thede
properis
legalvoor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

inglêsholandês
thede
properis
legalvoor

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

inglêsholandês
modelsmodellen
basedgebaseerde
firmwarefirmware
newernieuwere
linuxlinux
lastlaatst
orof
thede
waswerd
whenwanneer
systemsysteem
olderoudere
versionversie
havehebben
dependingafhankelijk

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

inglêsholandês
modelsmodellen
basedgebaseerde
firmwarefirmware
newernieuwere
linuxlinux
lastlaatst
orof
thede
waswerd
whenwanneer
systemsysteem
olderoudere
versionversie
havehebben
dependingafhankelijk

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

inglêsholandês
significantaanzienlijke
gapkloof
resourcesbronnen
weekweek
csscss
partypartijen
isis
ageleeftijd
olderouder
thereer
thirdderde
moremeer

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

inglêsholandês
macosmacos
olderoudere
installinstalleren
step-by-stepstapsgewijze
instructionsinstructies
orof
toom
versionsversies
onop
foreerdere
seezie
versionversie
youu
neednodig
laterlater
you cankunt

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
humanmensen
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

inglêsholandês
waagwaag
pilotpilot
humanmenselijke
relationsrelaties
areagebied
teamteam
thede
urbanstedelijke
forvoor
anden
ofvan
thatdie

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

inglêsholandês
advancesvooruitgang
mobilemobiele
electricelektrische
vehiclesvoertuigen
impactimpact
humanmenselijke
relationshipsrelaties
exploreontdek
tensionspanning
connectionverbindingen
isis
technologytechnologie
thede
technologicaltechnologische
appapps
onop
anden
moremeer
whatwat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

inglêsholandês
unvn
highhoge
thede
otherandere
human rightsmensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

inglêsholandês
respectrespecteren
humanmens
specifiedgespecificeerd
declarationverklaring
wewe
rightsrechten
inin
thede
aszoals
ofvan
human rightsmensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

inglêsholandês
reviewedbekeken
humanmenselijke
automatedgeautomatiseerde
lessminder
sonixsonix
accuracynauwkeurigheid
wewe
thede
accuratenauwkeurig
transcriptiontranscriptie
servicesvan de
varietyverschillende
comparedvergeleken
againstvan
claimbeweren
anden
bekan
dependingafhankelijk
audiozijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

inglêsholandês
servicesservices
theorytheorie
interactioninteractie
humanmens
carecare
systemmachine
androidandroid
thede
wasging
projectproject
designdesign
forvoor
aeen
anden
aboutover

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

inglêsholandês
employeemedewerker
waagwaag
resource-
humanhuman
isis
onop
processesprocessen
managementmanagement
sheze
anden

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

inglêsholandês
bodylichaam
interactioninteractie
medicalmedische
technologytechnologie
thede
workwerk
oftenvaak
anden
humanmens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

inglêsholandês
strengthenversterken
humanmenselijke
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
extremeextreme
povertyarmoede
thede
wewij
toom
human rightsmensenrechten
ruleeen
securityveiligheid
anden

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

inglêsholandês
seniorsenior
vicevice
ivantiivanti
responsibleverantwoordelijk
globalwereldwijde
isis
presidentpresident
thede
forvoor
anden
ofvan

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

inglêsholandês
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

inglêsholandês
partnerspartners
strengthenversterken
behaviorgedrag
aiai
developmentontwikkeling
humanhuman
thede
technologiestechnologieën
withsamen
ofvan
thatdie

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

inglêsholandês
workedwerkte
organismsorganismen
behaviourgedrag
motionbeweging
blockblock
dede
humanmenselijke
onop
toaan
thatdie

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

inglêsholandês
advancesvooruitgang
mobilemobiele
electricelektrische
vehiclesvoertuigen
impactimpact
humanmenselijke
relationshipsrelaties
exploreontdek
tensionspanning
connectionverbindingen
isis
technologytechnologie
thede
technologicaltechnologische
appapps
onop
anden
moremeer
whatwat

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

inglêsholandês
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

inglêsholandês
strengthenversterken
humanmenselijke
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
extremeextreme
povertyarmoede
thede
wewij
toom
human rightsmensenrechten
ruleeen
securityveiligheid
anden

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

inglêsholandês
ceoceo
academyacademy
businessbusiness
statusstatus
rightsrights
humanhuman
inin
thede
swedenzweden
anden
aboutover
ofvan

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

inglêsholandês
unvn
highhoge
thede
otherandere
human rightsmensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

inglêsholandês
reviewedbekeken
humanmenselijke
automatedgeautomatiseerde
lessminder
sonixsonix
accuracynauwkeurigheid
wewe
thede
accuratenauwkeurig
transcriptiontranscriptie
servicesvan de
varietyverschillende
comparedvergeleken
againstvan
claimbeweren
anden
bekan
dependingafhankelijk
audiozijn

EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

inglêsholandês
botsbots
problemsproblemen
requirenodig
yourje
agentsagenten
tozodat
onop
thede
helphelpen
availablebeschikbaar
freevrij
littleeen
loadsveel
anden
cankunnen
helpfulhandige
ofvan
languagestalen

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

inglêsholandês
javascriptjavascript
disableduitgeschakeld
twittertwitter
isis
inin
yourje
browserbrowser
versionversie
ofvan

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

inglêsholandês
toolstools
includeen
touit
being.

EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.

NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.

inglêsholandês
olderoudere
wewe
thede
newnieuwe
improvedverbeterde
versionversie
aeen
usedvroeger
but

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

inglêsholandês
olderoudere
versionsversies
privacyprivacy
includedbevatten
shieldshield
inin
thede
asals
aeen
ofvan

EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
qmqm
containercontainer
factfeit
pluginplugin
rowsrijen
olderoudere
versionsversies
wordpresswordpress
thede
inin
toom
namenaam
withmet
thatdat
ofvan

EN We are, however, unable to check whether a visitor is older than 16

NL We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is

inglêsholandês
visitorbezoeker
olderouder
isis
wewe
whetherof
aeen
checkcontroleren

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
olderoudere
windowswindows
introducedgeïntroduceerd
newnieuwe
meaningwat betekent dat
tpmtpm
chipchip
peoplemensen
installinstalleren
thede
willzal
withoutzonder
forvoor
withmet
requirementsheeft

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

inglêsholandês
sardonasardona
phenomenonfenomeen
olderoudere
youngerjonger
waylang
thede
aroundom
yellowgeel
linelijn
anden
aeen
herehier
ofvan

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

inglêsholandês
workgebruiken
peoplemensen
inin
isis
mainlyvooral
winterwinter
thede
summerzomer
timetijd
simplygewoon
areworden
anden
becauseomdat
thereer
moremeer

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

inglêsholandês
additionallydaarnaast
customersklanten
signedondertekend
olderoudere
versionsversies
dpadpa
compliantvoldoen aan
ouronze
willblijven
untilde
havehebben
ofvan

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

inglêsholandês
europeaneuropese
commissioncommissie
olderoudere
versionsversies
dpadpa
signedondertekend
legallywettelijk
sufficientvoldoende
customersklanten
advantagebenutten
newnieuwe
thede
wewe
manyveel
towillen
thatdat
ofvan
arezijn

EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.

NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.

inglêsholandês
showstoont
overviewoverzicht
currentrecente
projectsprojecten
thisdit
ourin
formeer

EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

inglêsholandês
cankan
iphoneiphone
olderoudere
orof
howhoe
iik
icloudicloud
mymijn
icloud backupicloud-back-up
backupsback-ups
backupback-up
fromvan
aneen
restoreherstellen

EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

inglêsholandês
encryptedgecodeerd
olderoudere
ransomwareransomware
softwaresoftware
effortsinspanningen
thede
datagegevens
freegratis
beworden
anden
ofvan

EN PLAY AREA FOR SMALL AND OLDER CHILDREN

inglêsholandês
smallklein
anden
forvoor

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.

inglêsholandês
channelkanaal
olderoudere
generationsgeneraties
supportbasis
isis
phonetelefoon
remainsblijft
thede
anden
aeen
amongvan
emailmail
toonder

EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.

NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

inglêsholandês
guidegids
hostwindshostwinds
serviceservice
olderouder
daysdagen
foundgevonden
ipip
isis
intendedbedoeld
thisdeze
anden
theirhun
beenop
thatdat
forvoor

EN The DAAS calculator does not work if opened in Internet Explorer 11 or an older version.

NL De DAAS calculator werkt niet correct bij gebruik van Internet Explorer 11 of oudere versie

inglêsholandês
daasdaas
calculatorcalculator
workwerkt
internetinternet
explorerexplorer
olderoudere
orof
thede
inbij
versionversie

EN Two clinicians attending to an older patient sitting up in a hospital bed

NL Twee artsen bij een oudere patiënt die in een ziekenhuisbed zit

inglêsholandês
cliniciansartsen
olderoudere
patientpatiënt
sittingzit
twotwee
inin
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções