EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
"mixed reality headset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
mixed | gemengd vermengd |
reality | de de realiteit echte ervaring hebben heeft is jaar kan maakt niet of over realiteit reality waar werkelijkheid zijn zou |
headset | audio geluid headset headsets |
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
rumoured | geruchten |
developing | ontwikkeling |
headset | headset |
expected | verwacht |
reality | reality |
has | is |
a | een |
and | de |
be | wordt |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
inglês | holandês |
---|---|
gentle | zachte |
waves | golven |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
the | de |
virtual | virtual |
with | met |
augmented | augmented |
world | wereld |
a | een |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
sort | soort |
virtual | virtual |
reality | reality |
or | of |
augmented | augmented |
has | is |
some | aantal |
several | een |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
inglês | holandês |
---|---|
gentle | zachte |
waves | golven |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
the | de |
virtual | virtual |
with | met |
augmented | augmented |
world | wereld |
a | een |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
working | werkt |
sort | soort |
virtual | virtual |
reality | reality |
or | of |
augmented | augmented |
has | is |
some | aantal |
several | een |
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!
inglês | holandês |
---|---|
seen | gezien |
headset | headset |
style | stijl |
meant | bedoeld |
to | om |
existing | bestaande |
your | je |
engineered | ontwikkeld |
custom | op maat |
be | worden |
with | op |
a | een |
stand | is |
all | alle |
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
is | is |
EN New patents for Apple mixed reality headset have surfaced
NL De geruchten dat Apples AR-smartbril eindelijk deze zomer debuteert
inglês | holandês |
---|---|
have | de |
for | deze |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
to | zich |
the | van |
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
NL Het gerucht gaat dat Apple's aankomende mixed reality-headset camera's zal bevatten die de ogen van de drager kunnen scannen, waardoor biometrische
inglês | holandês |
---|---|
upcoming | aankomende |
reality | reality |
headset | headset |
cameras | cameras |
eyes | ogen |
biometric | biometrische |
scan | scannen |
to | gaat |
designed | van |
EN Meta Project Cambria mixed reality headset: Everything we know so far
NL Meta Project Cambria mixed reality headset: Alles wat we tot nu toe weten
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
project | project |
reality | reality |
headset | headset |
we | we |
everything | alles |
know | weten |
EN Apple's AR/VR mixed reality headset might actually be here in six months
NL Apple's AR/VR mixed reality-headset zou er over zes maanden echt kunnen zijn
inglês | holandês |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
reality | reality |
headset | headset |
actually | echt |
months | maanden |
six | zes |
in | over |
be | kunnen |
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
NL De aankomende mixed reality-headset van Apple is het prototypestadium voorbij en zou volgens een rapport al in augustus of september van dit jaar
inglês | holandês |
---|---|
upcoming | aankomende |
reality | reality |
headset | headset |
report | rapport |
august | augustus |
or | of |
september | september |
year | jaar |
the | de |
this | dit |
and | en |
could | zou |
has | is |
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
is | is |
EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.
NL Zo kan een Virtual Reality-headset bijvoorbeeld gebruikt worden om een ontspannend spelletje te spelen, maar is een VR-headset ook goed te gebruiken om (online) met vrienden te socializen.
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
headset | headset |
relaxing | ontspannend |
vr | vr |
online | online |
used | gebruikt |
to | om |
play | spelen |
friends | vrienden |
virtual | virtual |
but | |
can | kan |
with | met |
be | worden |
also | ook |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
experiences | ervaringen |
need | noodzaak |
windows | windows |
is | is |
vr | vr |
the | de |
virtual | virtual |
route | route |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
EN We experimented with mixed reality and virtual reality, including both the current and the historic context of the church. The experiments lead to a public presentation and recommendations for the heritage sector.
NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?
inglês | holandês |
---|---|
historic | historische |
a | een |
both | in |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
experiences | ervaringen |
need | noodzaak |
windows | windows |
is | is |
vr | vr |
the | de |
virtual | virtual |
route | route |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
EN The long-rumoured headset, which might offer both augmented reality and virtual reality experiences, will "likely release" in January 2023, according
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
inglês | holandês |
---|---|
headset | headset |
offer | bieden |
reality | reality |
virtual | virtual |
experiences | ervaringen |
january | januari |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
will | zal |
augmented | augmented |
both | zowel |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
charge | laden |
headset | headset |
charged | opgeladen |
transmitter | zender |
gaming | gamen |
in | in |
the | de |
your | je |
battery | batterij |
never | nooit |
with | op |
means | betekent |
other | andere |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
will | zullen |
that | dat |
EN The best PC gaming headset takes the most important features - audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a headphone or headset
NL De beste pc-gaming-headset bevat de belangrijkste functies, audio, comfort en microfoon, en overtreft de verwachtingen van een koptelefoon of headset
inglês | holandês |
---|---|
pc | pc |
gaming | gaming |
headset | headset |
features | functies |
comfort | comfort |
expectations | verwachtingen |
microphone | microfoon |
or | of |
the | de |
audio | audio |
best | beste |
important | belangrijkste |
and | en |
a | een |
of | van |
EN When selecting a VR headset, you can choose a passive or an active headset
NL Bij het uitzoeken van een VR-headset kun je kiezen voor een passieve of een actieve headset
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
active | actieve |
or | of |
choose | kiezen |
you can | kun |
a | een |
you | je |
EN As a result, the power of the VR headset is delivered from the glasses themselves (or a linked PC), so that much more is possible with the VR headset
NL Hierdoor wordt de kracht van de VR-headset geleverd vanuit de bril zelf (of een gekoppelde PC), waardoor er veel meer mogelijk is met de VR-headset
inglês | holandês |
---|---|
power | kracht |
vr | vr |
headset | headset |
delivered | geleverd |
glasses | bril |
linked | gekoppelde |
pc | pc |
is | is |
or | of |
the | de |
possible | mogelijk |
from | vanuit |
with | met |
result | een |
more | meer |
EN There are a whole VR headset on the market, but did you also know that every VR headset has its own 'unique selling point'? In our blog The Best VR headsets of 2021 you can read all about the latest VR headsets of the moment
NL Er zijn een hele VR-headsets op de markt, maar wist je ook dat iedere VR-headset wel een eigen 'uniek selling point' heeft? In onze blog De Beste VR Headsets van 2021 lees je alles over de nieuwste VR-headsets van dit moment
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
blog | blog |
selling | selling |
headset | headset |
point | point |
the | de |
headsets | headsets |
moment | moment |
in | in |
read | lees |
there | er |
a | uniek |
on | op |
market | markt |
best | beste |
that | dat |
whole | hele |
about | over |
but | |
own | eigen |
latest | nieuwste |
also | ook |
has | heeft |
of | van |
are | zijn |
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
controllers | controllers |
linked | gekoppeld |
standard | standaard |
controller | controller |
seen | gezien |
extension | verlenging |
console | console |
the | de |
as | als |
really | echt |
be | worden |
but | |
with | met |
can | kan |
of | van |
a | gewoon |
EN However, there are more than enough handy applications available for companies that want to use the headset, and HTC is encouraged to put its own software on the headset.
NL Wel zijn er ruim voldoende handige applicaties beschikbaar voor bedrijven die de headset willen gaan gebruiken, en wordt het door HTC aangemoedigd om eigen software op de headset te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
handy | handige |
companies | bedrijven |
headset | headset |
htc | htc |
encouraged | aangemoedigd |
software | software |
the | de |
applications | applicaties |
use | gebruiken |
on | op |
there | er |
available | beschikbaar |
to | om |
own | eigen |
and | en |
is | wordt |
that | die |
EN For example, with a PC VR headset such as the HTC Vive Pro 2 and the HP Reverb G2, you have a wider range of games than with a standalone VR headset such as Oculus Quest 2.
NL Met een PC VR-headset zoals de HTC VIVE Pro 2 en de HP Reverb G2 heb je bijvoorbeeld een breder aanbod aan spelletjes dan met een standalone VR-headset zoals Oculus Quest 2.
inglês | holandês |
---|---|
pc | pc |
vr | vr |
headset | headset |
htc | htc |
vive | vive |
wider | breder |
games | spelletjes |
oculus | oculus |
the | de |
pro | pro |
as | zoals |
with | met |
and | en |
EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)
NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
direct | direct |
cases | gevallen |
way | manier |
sun | zon |
is | is |
use | gebruiken |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
your | je |
sunlight | zonlicht |
protect | beschermen |
never | nooit |
tracking | tracking |
this | dit |
best | beste |
of course | natuurlijk |
many | veel |
of | buiten |
will | komt |
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
inglês | holandês |
---|---|
decide | besluiten |
vr | vr |
headset | headset |
lenses | lenzen |
sun | zon |
always | altijd |
the | de |
use | gebruiken |
to | toe |
never | nooit |
with | op |
away | met |
sure | dat |
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
sunlight | zonlicht |
lenses | lenzen |
screen | beeldscherm |
permanently | permanent |
damaged | beschadigd |
exposure | blootstelling |
minute | minuut |
in | in |
the | de |
your | je |
to | om |
never | nooit |
by | door |
can | kan |
be | worden |
a | een |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
charge | laden |
headset | headset |
charged | opgeladen |
transmitter | zender |
gaming | gamen |
in | in |
the | de |
your | je |
battery | batterij |
never | nooit |
with | op |
means | betekent |
other | andere |
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
inglês | holandês |
---|---|
asus | asus |
added | toegevoegd |
headset | headset |
delta | delta |
wireless | draadloze |
built | gemaakt |
comfort | comfort |
convenience | gemak |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | aan |
its | de |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
will | zullen |
that | dat |
EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
inglês | holandês |
---|---|
applications | systemen |
technology | technologie |
the | de |
to | elkaar |
with | met |
and | leer |
of | door |
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
european | europese |
helps | helpt |
develop | ontwikkelen |
industrial | industriële |
investigates | onderzoekt |
new | nieuwe |
arise | ontstaan |
reality | reality |
on | op |
old | oude |
historic | historische |
the | de |
use | inzet |
city | city |
and | en |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?
NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?
inglês | holandês |
---|---|
acer | acer |
windows | windows |
reality | reality |
review | review |
good | goed |
vr | vr |
the | de |
to | om |
EN Mixed Reality: bringing demolished heritage back to life
NL Mixed Reality wekt gesloopte gebouwen weer tot leven
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
back | weer |
to | tot |
life | leven |
EN In the Mixed Reality for Heritage project, Waag is researching how to use MR in order to bring demolished buildings back to life.
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe we MR kunnen inzetten om een gesloopte erfgoedlocatie weer tot leven te wekken.
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
heritage | erfgoed |
waag | waag |
in | in |
project | project |
to use | inzetten |
to | om |
life | leven |
for | voor |
back | een |
bring | te |
EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.
NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
the | de |
with | bij |
of | vaak |
a | een |
and | en |
EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…
NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
church | kerk |
reality | reality |
and | en |
the | de |
we | zijn |
EN First public demo experiment Mixed Reality Oude Kerk
NL Mixed reality als diepere ervaring
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
in | in |
of | der |
EN How do you design a virtual image? An interview with the Game Artist of the Mixed Reality project in the Old Church.
NL Tijdens de eerste publieke demo van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk in Amsterdam konden bezoekers een Hololens opzetten.
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
church | kerk |
in | in |
the | de |
old | oude |
of | van |
with | tijdens |
EN We visited the St. Nicolaikirche in Kalkar as inspiration for the Mixed Reality experiment with the Oude Kerk in Amsterdam.
NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
the | de |
reality | realiteit |
with | met |
EN Breaking social boundaries with Mixed Reality | Waag
NL Stap uit je comfortzone met Mixed Reality | Waag
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
waag | waag |
with | met |
EN Shelly works in the LEARN team of Waag as an intern. She is a team member of the Mixed Reality for Heritage project and focuses on researching the process of meaning-making.
NL Shelly werkt als stagiair in het LEARN-team van Waag. Ze is teamlid van het Mixed Reality for Heritage-project en richt zich op onderzoek naar het proces van betekenisgeving.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
reality | reality |
team member | teamlid |
works | werkt |
in | in |
team | team |
is | is |
project | project |
on | op |
she | ze |
a | zich |
researching | onderzoek |
as | als |
learn | en |
process | proces |
EN She experienced that Mixed Reality enabled her to step out of her comfort zone and break social codes
NL De Mixed Reality-prototypes stimuleren je om het verleden van de voormalige garage te verkennen, aan de hand van foto’s die zijn verspreid over het perceel
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
to | om |
out | te |
that | die |
EN Virtual, augmented and mixed reality content
NL Content voor virtuele, toegevoegde en gemengde realiteit
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
reality | realiteit |
content | content |
and | en |
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
inglês | holandês |
---|---|
combine | combinatie |
reality | reality |
augmented | augmented |
virtual | virtual |
and | en |
other | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções