Traduzir "supposedly" para holandês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "supposedly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de supposedly

inglês
holandês

EN Snapchat AR Spectacles and even a drone are supposedly in the works

NL Snapchat AR Spectacles en zelfs een drone zijn vermoedelijk in de maak

inglêsholandês
snapchatsnapchat
arar
dronedrone
inin
thede
arezijn
anden
evenzelfs
aeen

EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight

NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht

inglêsholandês
realityreality
headsetheadset
isis

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

inglêsholandês
appleapple
workingwerkt
sortsoort
virtualvirtual
realityreality
orof
augmentedaugmented
hasis
someaantal
severaleen

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!

inglêsholandês
visitorsgasten
onionsuien
forvoor
withmet
evenzelfs
anden

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok

inglêsholandês
surveyenquête
clockklok
thede
aeen
ofvan

EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.

NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.

inglêsholandês
mistakefout
clickedgeklikt
linklink
fundingfinanciering
researchonderzoek
onop
forvoor
tonaar
hisde
thatdie

EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic. 

NL Instagram overweegt vermoedelijk een nieuwe functie die het voor jou veel gemakkelijker zal maken om een profielraster-esthetiek te maken.

inglêsholandês
instagraminstagram
featurefunctie
easiergemakkelijker
aestheticesthetiek
toom
willzal
muchte
forvoor
thatdie
createmaken
aeen

EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...

NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
wordpresswordpress
measuresmaatregelen
provenbewezen
optimizedgeoptimaliseerde
potentialpotentieel
effectivedoeltreffend
oftenvaak
anden
but
todaarom
evenzelfs
stillnog
wantwilt
havehebben
ifals
youu

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok

inglêsholandês
surveyenquête
clockklok
thede
aeen
ofvan

EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.

NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.

inglêsholandês
imageafbeelding
showstoont
xiaomixiaomi
familiarbekend
sightgezicht
fansfans
designontwerp
isis
thede
forvoor
prospro
thatdie
anden
aeen

EN The parcel was lost in transit, was supposedly dropped off at a neighbour?s or simply left somewhere without permission.

NL Het pakket is kwijtgeraakt tijdens de verzending, afgegeven aan de verkeerde persoon of ergens achtergelaten zonder jouw toestemming.

inglêsholandês
parcelpakket
somewhereergens
permissiontoestemming
orof
thede
intijdens
withoutzonder
aaan

EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action

NL E-mails die zogenaamd van de overheid komen, waarin u wordt gevraagd die belastingbetaling te doen of juridische stappen te riskeren

inglêsholandês
governmentoverheid
legaljuridische
orof
actionte doen
thede
tostappen
fromvan
thatdie
youu

EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic. 

NL Instagram overweegt vermoedelijk een nieuwe functie die het voor jou veel gemakkelijker zal maken om een profielraster-esthetiek te maken.

inglêsholandês
instagraminstagram
featurefunctie
easiergemakkelijker
aestheticesthetiek
toom
willzal
muchte
forvoor
thatdie
createmaken
aeen

EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight

NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht

inglêsholandês
realityreality
headsetheadset
isis

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

inglêsholandês
appleapple
workingwerkt
sortsoort
virtualvirtual
realityreality
orof
augmentedaugmented
hasis
someaantal
severaleen

EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!

NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.

inglêsholandês
indeedinderdaad
adad
isis
thede
namenaam
tomeer
ofvan
fromuit

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!

inglêsholandês
visitorsgasten
onionsuien
forvoor
withmet
evenzelfs
anden

EN The parcel was lost in transit, was supposedly dropped off at a neighbour?s or simply left somewhere without permission.

NL Het pakket is kwijtgeraakt tijdens de verzending, afgegeven aan de verkeerde persoon of ergens achtergelaten zonder jouw toestemming.

inglêsholandês
parcelpakket
somewhereergens
permissiontoestemming
orof
thede
intijdens
withoutzonder
aaan

Mostrando 18 de 18 traduções