NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
Traduzir "overtreffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overtreffen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de overtreffen
holandês
inglês
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| leads | leads |
| pipeline | pipeline |
| eenvoudige | easy |
| zodat | so |
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| overtreffen | exceed |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| veel | much |
| beter | better |
| als | if |
| eisen | requirements |
| specificaties | specs |
| voldoen | meet |
| overtreffen | exceed |
NL Met laboratoria in zowel Europa als Noord-Amerika maakt onze klant gebruik van de nieuwste technologieën voor superieure productontwikkeling om de behoeften van racers en consumenten over de hele wereld te overtreffen.
EN With laboratories in Europe as well as North America, our customer utilizes the latest technologies for superior product development to exceed the needs of racers and consumers around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| europa | europe |
| nieuwste | latest |
| superieure | superior |
| behoeften | needs |
| overtreffen | exceed |
| maakt | well |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| vaak | often |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| inhoud | content |
| doe | do |
| streven | strive |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| galerij | gallery |
| werk | works |
| kalender | calendar |
| updates | updates |
| laatste | newest |
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| strategie | strategy |
| meer | more |
| content | content |
NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen
EN uses Zendesk to exceed customer expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
| overtreffen | exceed |
NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL 3 manieren om je klanten een "WOW" gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
| wow | wow |
| je | your |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| kennis | knowledge |
| actie | action |
| verbinding | connection |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| verwacht | expect |
| klant | customer |
| centraal | centric |
| digitale | digital |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
EN Champions are 10.6x more likely than Starters to exceed satisfaction goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtreffen | exceed |
| starters | starters |
| hun | are |
| doelstellingen | goals |
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Splashtop biedt de meeste waar voor uw geld en de beste tools om al uw verwachtingen te overtreffen
EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | gives |
| tools | tools |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
| uw | you |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL De koks overtreffen er elkaar met creatieve ideeën.
EN The chefs there outdo themselves with creative ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| er | there |
| met | with |
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| koks | chefs |
NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.
EN Challenges, measure the results and exceed the objectives of our customers. What I particularly appreciate about Universem, is to be surrounded by a young, dynamic and motivated team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| resultaten | results |
| doelstellingen | objectives |
| klanten | customers |
| overtreffen | exceed |
| vooral | particularly |
| omringd | surrounded |
| jong | young |
| dynamisch | dynamic |
| gemotiveerd | motivated |
| team | team |
NL Onze professionele ontwerpers kunnen je helpen jouw klanten te verbazen en de concurrentie te overtreffen. We hebben een revolutie teweeggebracht in het ontwerpproces door het eenvoudiger en probleemloos te maken.
EN Our professional designs can help stun your customers and surpass the competition. We have revolutionized the design process by making it simpler and hassle-free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| concurrentie | competition |
| eenvoudiger | simpler |
NL BigCommerce B2B Edition combineert BigCommerce Enterprise en alle extra functies van BundleB2B: alles wat u nodig heeft om de klantverwachtingen te overtreffen.
EN A packaged offering of BigCommerce Enterprise and next-level functionality from BundleB2B, B2B Edition includes everything you need to exceed customer expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| functies | functionality |
| nodig | need |
| overtreffen | exceed |
NL B2B-klanten verwachten e-commerce-ervaringen vergelijkbaar met die voor consumenten. Het e-commerceplatform voor B2B van BigCommerce biedt u krachtige functies om de verwachtingen van uw klanten te overtreffen.
EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | buyers |
| overtreffen | exceed |
| e-commerce | ecommerce |
| ervaringen | experiences |
| biedt | enables |
NL Iedere Clarity-strategie wordt op maat gemaakt en ontworpen om de bedrijfsdoelen van onze klanten te overtreffen.
EN Every Clarity strategy is bespoke: designed to deliver meaningful business results for the client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | client |
| strategie | strategy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| overtreffen | exceed |
| doelstellingen | goals |
NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1
EN Stage 4 are 6.1x more likely to expect to exceed customer retention goals than Stage 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadium | stage |
| heeft | are |
| doelen | goals |
| overtreffen | exceed |
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wereld | world |
| beschouwd | considered |
| koning | king |
| concurrenten | competitors |
| overtuigen | convince |
| zoekmachines | search engines |
| site | site |
| hogere | higher |
| rang | rank |
| nuttige | useful |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| tweemaal | twice |
NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.
EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| voortdurend | continually |
| optimaliseren | optimize |
| rivalen | rivals |
NL En het belangrijkste: hoe kun je de concurrentie overtreffen?
EN And, most importantly, how can you outperform them?
NL Maar zo lang het weer perfect is, valt het uitzicht niet te overtreffen.
EN However, when the weather is perfect, the vistas are hard to beat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weather |
| perfect | perfect |
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| technologie | technology |
| toewijding | dedication |
| gepersonaliseerde | personalised |
| concurrentie | competition |
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
NL Qua landschap is deze route nauwelijks te overtreffen en daarmee zowat het mooiste wat je kunt bewonderen in het Berner Oberland
EN In terms of scenery, this trail can hardly be surpassed and therefore about the most beautiful thing you can marvel at in the Bernese Oberland
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | scenery |
| route | trail |
| nauwelijks | hardly |
| daarmee | therefore |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| good | good |
| jezelf | yourself |
| gevraagd | asked |
| women | women |
| up | up |
| capsule | capsule |
| zei | said |
| ja | yes |
NL Door met ons samen te werken, krijg je altijd wat je wilt, omdat we goed naar je luisteren. Wij geven om jouw essays en doen er alles aan om aan jouw verwachtingen te voldoen en deze te overtreffen!
EN Working with us, you always get what you want because we listen to you carefully. We care about your papers and do everything to meet and exceed your expectations!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
NL Als het op echte prestaties aankomt, overtreffen de draadloze SteelSeries-gamingmuizen de concurrentie door de exclusieve Quantum WirelessTM te integreren voor responstijdvrij 1.000 Hz (1ms) gamen
EN When it comes to true performance, SteelSeries wireless gaming mice top the competition by incorporating exclusive Quantum WirelessTM to offer lag-free 1000Hz (1ms) gaming
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| prestaties | performance |
| draadloze | wireless |
| concurrentie | competition |
| exclusieve | exclusive |
| gamen | gaming |
| quantum | quantum |
NL Onze chef-kok heeft veel evenementen en diners van heerlijke culinaire hoogstandjes voorzien en weet de verwachtingen altijd te overtreffen
EN The innovative audiovisual solutions of our in-house technology specialists ensure an unforgettable event
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| evenementen | event |
NL Maak gebruik van een uitgebreide en zeer beschikbare digitale backbone voor een veilige verbinding met mensen, systemen en dingen die aan de nieuwste beveiligingsnormen voldoen of deze overtreffen.
EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| zeer | highly |
| beschikbare | available |
| digitale | digital |
| backbone | backbone |
| veilige | secure |
| verbinding | connectivity |
| mensen | people |
| systemen | systems |
| dingen | things |
| nieuwste | latest |
NL Ondersteunt privacy en beveiliging van data in beweging of in rust. Combineert technologie met OpenText consulting en professionele services om gezondheidssystemen te helpen voldoen aan de nalevingsvereisten en deze zelfs overtreffen.
EN Supports privacy and security of data in motion or at rest. Combines technology with OpenText consulting and Professional Services to help health systems meet and exceed compliance requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beweging | motion |
| of | or |
| rust | rest |
| combineert | combines |
| technologie | technology |
| overtreffen | exceed |
NL Gecombineerd met advies en professionele diensten, OpenText experts helpen gezondheidssystemen te voldoen aan en overtreffen de nalevingsvereisten voor gegevensprivacy en -beveiliging.
EN Combined with consulting and professional services, OpenText experts help health systems meet and exceed compliance requirements for data privacy and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| overtreffen | exceed |
NL Deel jullie wensen met ons, wij gaan ze overtreffen.
EN Share your wishes with us and we will surpass them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
NL Al onze CBD producten overtreffen niet alleen de industriële verwachtingen, maar ook die van Zamnesia
EN All of the CBD products we stock not only exceed industry expectations but ours here at Zamnesia as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| overtreffen | exceed |
| industriële | industry |
| verwachtingen | expectations |
| zamnesia | zamnesia |
NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.
EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| real | real |
| verliezen | losses |
| planning | plan |
| overtreffen | exceed |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Ik vind het belangrijk om verwachtingen van opdrachtgevers te overtreffen en samen met mijn team een kwalitatief uitstekend waarderingsadvies uit te brengen.
EN I think it is important to exceed client expectations, and to offer high-quality valuation advice in cooperation with my team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
| team | team |
| uitstekend | high |
NL Als teamleider ondersteun ik mijn team graag zodat ze groeien en zichzelf overtreffen terwijl ze kwaliteitswerk leveren aan onze klanten
EN As a Team Leader, I love to help the team to grow and push the boundaries by delivering top quality work to our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| verwachtingen | expectations |
| betrouwbaarheid | reliability |
| duurzaamheid | sustainability |
| overtreffen | exceed |
| verfijnen | refining |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Zelfs je meest ervaren collega's kunnen zichzelf verder overtreffen door nieuwe skills en werkwijzen aan te leren tijdens een executive of online MBA-opleiding
EN Even your most experienced colleagues can raise their sights further when they live and learn new skills and approaches on an executive or online MBA programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| collega | colleagues |
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| skills | skills |
| executive | executive |
| of | or |
| online | online |
| mba | mba |
NL Wij geloven in een service die verder gaat dan de norm. Wij streven naar meer en overtreffen verwachtingen in consumententevredenheid.
EN We believe that there is a service above and beyond what exists as the norm. We strive to deliver more and exceed expectations in consumer satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| service | service |
| norm | norm |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| vaak | often |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overtreffen verwachtingen te overtreffen klanten te overtreffen verkoopdoelen te overtreffen overtreffen de nalevingsvereisten koks overtreffen hen te overtreffen overtreffen zodatTraduzir overtreffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe