Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long sample" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long sample" de inglês para holandês

Traduções de long sample

"long sample" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder
sample alle bekijk bij dat de deze die dit door een en gegevens hebben het hier is maken meer met monster naar niet of proeven te test tot u uit uitproberen van van de voor voorbeeld ze zijn

Tradução de inglês para holandês de long sample

inglês
holandês

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

inglês holandês
sample voorbeeld
tab tabblad
url url
in in
online online
web web
your uw
under onder

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

inglês holandês
give geef
sample voorbeeld
subject onderwerp
description beschrijving
click klik
url url
and en
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

inglês holandês
types typen
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab

NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser

inglês holandês
technique techniek
pcr pcr
performed uitgevoerd
instead in plaats van
test test
is wordt
on op
in in
a een
after na
of van
this deze

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

inglês holandês
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.

inglês holandês
show tonen
clients klanten
your je
work werk
or of
is is
potential potentiële
can kunnen
and en
what wat
of eruit
a een

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

inglês holandês
types soorten
pick kies
schema schema
org org
code codering
goes
website website
the de
data gegevens
three drie
this dit
own eigen
for voor
on op
and en
of door

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

inglês holandês
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

inglês holandês
click klik
to om
a een
download downloaden

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.

inglês holandês
click klik
to om
a een
download downloaden

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

NL We verzenden gratis proefmonsters via UPS Mail Innovations. Dit is de enige manier waarop wij proefmonsters kunnen verkopen voor €1 met gratis verzending. Helaas wordt hierbij geen…

EN "For our transient test, we take a half-metre-long sample, load it into a PWC water capsule, and position it in the reactor core of BR2," says Brian Boer.

NL “Voor onze transiënt test nemen wij een staal van een halve meter, laden we die in een PWC-watercapsule en positioneren we die in de reactorkern van BR2”, aldus Brian Boer. 

inglês holandês
load laden
pwc pwc
brian brian
we wij
a een
of van
in in
test test
it en

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

inglês holandês
tracker tracker
sends stuurt
regular regelmatig
changes wijzigingen
lost verloren
serp serp
tags tags
in in
your je
performance prestaties
rank rank
the de
features features
based on gebaseerd
gained gekregen
and en
on op
with samen
of van

EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help

NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen

inglês holandês
you u
help helpen
we we
to om
can kunnen
how hoe
for voor
a een
glance oogopslag

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

inglês holandês
xlr xlr
power vermogen
direct directe
headphone hoofdtelefoonaansluiting
powered gevoed
usb usb
monitoring monitoring
the de
inputs ingangen
and en
a een
with met
to tot

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

inglês holandês
important belangrijk
raised verhoogd
maximum maximale
is is
rate rate
the de
in in
name naam
price prijs
because omdat
but
they ze
to maar

EN The PreSonus STUDIO 68 is a high-quality USB audio interface that will record sample rates up to 192kHz.

NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.

inglês holandês
studio studio
usb usb
interface interface
is is
audio audio
the de
to opnemen
a een
rates tot
high hoogwaardige
that die

EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

inglês holandês
concrete concreet
is is
good goede
quality kwaliteit
more meer
human mens
translated vertaald
that dat
a een
and en
of van

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

inglês holandês
score score
depend afhangen
size grootte
set reeks
measured gemeten
factors factoren
the de
will zal
use gebruikt
other andere
on voorbeeld
languages talen

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

inglês holandês
algorithm algoritme
calculates berekent
mt mt
segment segment
the de
value waarde
and en
per per
difference verschil

EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.

NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.

inglês holandês
details details
contact contactpersoon
check vink
i ik
in in
the de
sample voorbeeld
be worden
fill vul
give geven
and en
more meer
of van
this dit

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

inglês holandês
tutorials tutorials
release release
notes opmerkingen
organised georganiseerd
by per
product product
our onze
are zijn
and en
faqs veelgestelde vragen

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

inglês holandês
data gegevens
storage storage
aws aws
google google
cloud cloud
includes bevat
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

inglês holandês
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

inglês holandês
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

inglês holandês
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

inglês holandês
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.

NL We hebben een paar regelsjablonen als voorbeeld ingesteld in je installatie, zodat je snel aan de slag kunt met veelvoorkomende use cases.

inglês holandês
cases cases
in in
your je
quickly snel
we we
so zodat
sample voorbeeld
with met
you can kunt
have hebben

EN There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.

NL Daarnaast krijg je kant-en-klare voorbeeldregels tot je beschikking om het installeren te stroomlijnen.

inglês holandês
streamline stroomlijnen
to om
out te
also en
the het

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.

inglês holandês
personalized gepersonaliseerde
central central
team team
the de
will zal
sample voorbeeld
every elke
send sturen
a een
of van

EN Have a look at the sample White Label domain we created in less than 5 minutes

NL Bekijk het voorbeeld van het White Label domein dat we in minder dan 5 minuten hebben gemaakt.

inglês holandês
label label
domain domein
created gemaakt
minutes minuten
in in
we we
sample voorbeeld
the white
than dan
have hebben

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

inglês holandês
opportunity kans
discover ontdekken
traditions tradities
finest beste
cuisine gastronomie
regional regionale
local lokale
the de
to om
sample van de
and en

EN Data for some groups is not shown due to small sample size

NL Gegevens voor sommige groepen worden niet getoond wegens kleine steekproef

inglês holandês
data gegevens
groups groepen
is worden
small kleine
due to wegens
not niet
shown getoond
for voor
to sommige

EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

inglês holandês
authentic authentiek
bandwidth bandbreedte
bit bit
khz khz
reducing reduceren
the de
lower lagere
to create creëert
sound geluid
looking op zoek
looking for zoek
and en
by door
of van

EN This session cookie is placed to let Hotjar know if a visitor is included in the sample

NL Deze sessie cookie wordt geplaatst om Hotjar te laten weten of een bezoeker opgenomen is in de steekproef

inglês holandês
session sessie
cookie cookie
placed geplaatst
hotjar hotjar
visitor bezoeker
is is
in in
the de
included opgenomen
to om
let laten
this deze
know weten
a een

EN Learn more about IFM » See a sample OCLC invoice »

NL Meer informatie over IFM » Bekijk een voorbeeldfactuur van OCLC »

inglês holandês
learn informatie
oclc oclc
see bekijk
more meer
about over
a een

EN See a sample of the variety of reports available

NL Bekijk een aantal van de beschikbare rapportages

inglês holandês
sample van de
reports rapportages
available beschikbare
see bekijk
the de
a een
of van

EN Sample language for such agreements between members and their agents may be found in Appendix 1 below.

NL Een voorbeeld van het taalgebruik van een dergelijke overeenkomst tussen leden en hun agenten kan worden gevonden in Appendix 1 hieronder.

inglês holandês
agreements overeenkomst
members leden
agents agenten
found gevonden
in in
sample voorbeeld
and en
be worden
below hieronder
between tussen
their hun

EN This digital collection is a sample of the types of materials housed in the library’s archives.

NL Deze digitale collectie is een mooi voorbeeld van de diversiteit aan materialen in de archieven van de bibliotheek.

inglês holandês
collection collectie
materials materialen
archives archieven
is is
in in
the de
sample voorbeeld
digital digitale
of van
this deze

EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.

NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.

inglês holandês
stock voorraad
wines wijnen
or of
to om
local lokale
few je
the zeker

EN The client includes sample implementations for a number of common interactions.

NL De client bevat voorbeeldimplementaties voor een aantal veelvoorkomende interacties.

inglês holandês
client client
includes bevat
interactions interacties
the de
for voor
number aantal
a een

EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.

NL De iCloud-voorbeeldimplementatie biedt een snelle manier om gegevens op te halen uit een iCloud-account via de opdrachtregel.

inglês holandês
icloud icloud
account account
way manier
the de
data gegevens
offers biedt
quick snelle
to om
a een
retrieve halen
through via
line op
from uit

EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.

NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.

inglês holandês
sample voorbeeld
implements implementeert
session sessie
manually handmatig
trigger activeren
polls peilingen
reincubate reincubate
subscription abonnement
set set
needed nodig
to om
service service
and en

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

inglês holandês
results resultaten
downloaded gedownload
is is
the de
current huidige
created gemaakt
of onderdeel
for voor
a een
output zijn
be wordt

EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.

NL De client maakt een gebruikersresource bij het uitvoeren van voorbeeldscripts. De standaardwaarde voor de identificatie van deze gebruiker is ricloud-py , maar kan via deze optie eenvoudig worden aangepast.

inglês holandês
client client
resource -
identifier identificatie
customised aangepast
is is
easily eenvoudig
the de
user gebruiker
executing het uitvoeren van
can kan
be worden
option optie
for voor
this deze
but
via via

EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.

NL De ricloud-py CLI bevat een voorbeeldimplementatie van een webhook-eindpunt.

inglês holandês
contains bevat
webhook webhook
endpoint eindpunt
the de
a een
of van

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

inglês holandês
absolute absolute
bigger grotere
finishes afwerkingen
matt matt
available verkrijgbaar
in in
the de
colours kleuren
are zijn
to deze

Mostrando 50 de 50 traduções