EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
Traduzir "leisure center" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leisure center" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de leisure center
inglês
holandês
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| gates | poorten |
| zurich | zürich |
| offers | biedt |
| entire | hele |
| family | gezin |
| sports | sport |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| if | moet |
| it | en |
| to | vanaf |
| about | ongeveer |
| a | een |
| give | zijn |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | jaarlijkse |
| expire | vervallen |
| confluence | confluence |
| licenses | licenties |
| questions | questions |
| licensed | licentie |
| per | per |
| instance | een |
| not | niet |
| are | zijn |
| and | en |
| just | net |
| our | in |
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| makes | maakt |
| streets | straten |
| enjoying | genieten |
| gastronomy | gastronomie |
| group | group |
| hotel | hotel |
| locations | locaties |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| hotels | hotels |
| exceptional | een |
| and | en |
| with | met |
| for | deze |
EN From here, it’s only a 5-minute walk to Kinepolis, a cinema and leisure complex that’s often used as a conference center
NL Vanaf hier is het slechts 5 minuten lopen naar Kinepolis, een bioscoop en recreatiecomplex dat vaak wordt gebruikt als congrescentrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| cinema | bioscoop |
| often | vaak |
| used | gebruikt |
| minute | minuten |
| here | hier |
| and | en |
| as | als |
| to | vanaf |
| walk | lopen |
| its | is |
| a | slechts |
EN Connect with your community with a leisure center management software designed to facilitate easy class and facility bookings, membership management, communication and automation.
NL Maak contact met uw gemeenschap met een vrijetijdscentrum management software die ontworpen is om het boeken van lessen en faciliteiten, ledenbeheer, communicatie en automatisering te vergemakkelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | gemeenschap |
| management | management |
| software | software |
| class | lessen |
| facility | faciliteiten |
| bookings | boeken |
| communication | communicatie |
| automation | automatisering |
| to | om |
| and | en |
| connect | contact |
| a | een |
| facilitate | vergemakkelijken |
| designed | ontworpen |
| with | met |
EN Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
NL Onze softwareoplossing is op maat gemaakt om meerdere facilitaire ruimtes, gezinnen en een groot personeelsbestand te beheren, zodat uw vrijetijdscentrum vlot kan draaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tailor-made | op maat gemaakt |
| handle | beheren |
| families | gezinnen |
| smoothly | vlot |
| is | is |
| large | groot |
| made | gemaakt |
| to | zodat |
| our | onze |
| and | en |
| run | op |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Science Center Technorama
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Swiss Science Center Technorama
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| existing | bestaande |
| tickets | tickets |
| science | science |
| center | center |
| swiss | swiss |
| transport | vervoer |
| combined | met |
| for | voor |
| also | ook |
| offer | aanbieding |
EN With Westside star architect Daniel Libeskind created a new landmark for Bern. The leisure and shopping center combines shopping, swimming and movie theaters as one unique experience.
NL In de nieuwste wellness-therme van Zwitserland vergeten de gasten de stress van alledag en nemen ze even helemaal tijd voor zichzelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwste |
| the | de |
| a | even |
| and | en |
| for | voor |
EN Whether for business or leisure, stay in shape with our modern and well equipped fitness center, ideal for the daily workout routine while contemplating the inspiring surrounding scenery.
NL Of u nu op zakenreis of vakantie bent, blijf in vorm in ons moderne en goed uitgeruste fitnesscentrum. Het is de ideale plek voor uw dagelijkse work-out en u kunt ook nog eens genieten van het inspirerende omringende landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shape | vorm |
| modern | moderne |
| scenery | landschap |
| or | of |
| ideal | ideale |
| daily | dagelijkse |
| the | de |
| well | goed |
| in | in |
| with | op |
| for | voor |
| stay | blijf |
| and | en |
EN Radiating luxury and elegance on every floor-including a lounge bar and hamman/fitness center-the hotel is a must-visit spot in Grenoble for work or leisure stays in the Alpine capital
NL Het hotel, dat op elke verdieping luxe en elegantie uitstraalt, waaronder een loungebar en haman/fitnesscentrum, is in Grenoble een bezoek waard voor werk of vakantie in de hoofdstad van de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| elegance | elegantie |
| hotel | hotel |
| grenoble | grenoble |
| alpine | alpen |
| capital | hoofdstad |
| floor | verdieping |
| visit | bezoek |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| work | werk |
| or | of |
| the | de |
| every | elke |
| for | voor |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN Sofitel Lisbon Liberdade - Leisure and business hotel, Lisbon center - ALL - ALL
NL Sofitel Lisbon Liberdade - vakantie- en zakenhotel in het centrum van Lissabon - ALL - ALL
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| center | centrum |
| all | all |
| and | en |
EN Close to the historic districts and the congress center, the hotel integrates business and leisure
NL Het hotel ligt dicht bij de historische wijken en het congrescentrum en biedt een goede integratie van zaken en ontspanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| districts | wijken |
| hotel | hotel |
| integrates | integratie |
| business | zaken |
| the | de |
| and | en |
| close | dicht |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| center | center |
| pricing | prijzen |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| data | data |
| products | producten |
| future | toekomst |
| our | in |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| required | nodig |
| data | data |
| center | center |
| renewal | verlenging |
| your | je |
| app | app |
| running | te |
| be | bevat |
| for | voor |
| if | als |
| to | aan |
| a | volgende |
| exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| s | s |
| longer | langer |
| valid | geldig |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| your | je |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| version | versie |
| if | als |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| follow | volgen |
| annual | jaarlijks |
| corresponding | overeenkomstige |
| apps | apps |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newest | nieuwste |
| addition | toevoeging |
| data | data |
| center | center |
| support | support |
| subscription | abonnement |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| included | inbegrepen |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| recently | onlangs |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN In 2012 the Frankfurt Data Center was awarded the German Data Center Award for visionary data center architecture.
NL Het datacenter in Frankfurt heeft in 2012 de German Data Center Award gekregen voor zijn vooruitstrevende architectuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| data | data |
| center | center |
| award | award |
| architecture | architectuur |
| data center | datacenter |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| was | heeft |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| manages | beheert |
| displays | schermen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| please | verzoek |
| messages | berichten |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | over |
| send | sturen |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| manages | beheert |
| displays | schermen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| please | verzoek |
| messages | berichten |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | over |
| send | sturen |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| center | center |
| pricing | prijzen |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| data | data |
| products | producten |
| future | toekomst |
| our | in |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newest | nieuwste |
| addition | toevoeging |
| data | data |
| center | center |
| support | support |
| subscription | abonnement |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| included | inbegrepen |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| recently | onlangs |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| required | nodig |
| data | data |
| center | center |
| renewal | verlenging |
| your | je |
| app | app |
| running | te |
| be | bevat |
| for | voor |
| if | als |
| to | aan |
| a | volgende |
| exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| s | s |
| longer | langer |
| valid | geldig |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| your | je |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| version | versie |
| if | als |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| follow | volgen |
| annual | jaarlijks |
| corresponding | overeenkomstige |
| apps | apps |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| data | data |
| center | center |
| subscription | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| human | menselijk |
| leisure | vrije tijd |
| character | karakter |
| to | om |
| tourism | toerisme |
| asia | azië |
| travel | reizen |
| east | oost |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| housing | huisvesting |
| leisure | vrije tijd |
| social | sociale |
| services | diensten |
| other | andere |
| cross | van |
| to | allerlei |
EN Sign up for our newsletter and read at your leisure.
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| your | je |
| sign | voor |
| and | schrijf |
| our | in |
| read | lees |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| boy | jongen |
| leisure | vrije tijd |
| adult | volwassene |
| sunny | zonnig |
| century | eeuw |
| man | man |
| to | om |
| child | kind |
| girl | meisje |
| playing | spelen |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| leisure | vrije tijd |
| cap | pet |
| golf | golf |
| back | rug |
| gesture | gebaar |
| man | man |
| general | algemeen |
| to | om |
| photograph | foto |
| tourism | toerisme |
| travel | reizen |
| view | zicht |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| leisure | vrije tijd |
| tourism | toerisme |
| africa | afrika |
| safari | safari |
| monkey | aap |
| close | dichtbij |
| photograph | foto |
| to | om |
| view | bekijken |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| outside | van |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| pleasure | genoegen |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| majestic | majestueuze |
| lakes | meren |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| or | of |
| view | uitzicht |
| most | goede |
| three | drie |
| a | een |
| of | tussen |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| nature | natuur |
| sports | sport |
| we | we |
| and | en |
| such | de |
| for | over |
EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.
NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| disabilities | handicap |
| hotels | hotels |
| people | mensen |
| well | goed |
| and | en |
| wide | groot |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| objective | doel |
| routes | routes |
| business | business |
| passengers | passagiers |
| dominant | dominant |
| online | online |
| new | nieuwe |
| add | toevoegen |
| brand | merk |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| the | zowel |
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| stockings | kousen |
| business | business |
| outfits | outfits |
| worn | gedragen |
| but | |
| for | voor |
| with | op |
| can | kunnen |
| also | ook |
| be | worden |
| the | van |
| your | uw |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| leisure | vrije tijd |
| plain | effen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| socks | kousen |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| style | smaak |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| it | het |
| at | elke |
| has | is |
| with | op |
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| leisure | vrije tijd |
| office | kantoor |
| occasions | gelegenheden |
| wide | brede |
| selection | assortiment |
| falke | falke |
| shop | shop |
| offers | biedt |
| solution | oplossing |
| situation | situatie |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| every | elke |
| socks | sokken |
| professional | professionele |
| as | tijd |
| for | voor |
| as well | ook |
| and | en |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| jackets | jassen |
| falke | falke |
| women | dames |
| offer | bieden |
| sports | sport |
| highest | hoogste |
| and | en |
| indoors | binnen |
| both | in |
| for | voor |
| you | u |
| all | alle |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| leisure | vrije tijd |
| models | modellen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| offers | biedt |
| socks | sokken |
| style | stijl |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| or | of |
| the | de |
| be | gaat |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
| inglês | holandês |
|---|---|
| jackets | jassen |
| falke | falke |
| men | heren |
| offer | bieden |
| sports | sport |
| or | of |
| and | en |
| indoors | binnen |
| both | in |
| for | voor |
| you | u |
| all | alle |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| care | zorg |
| leisure | vrije tijd |
| and | en |
| about | over |
| we | onze |
| of | van |
| ourselves | onszelf |
| love | een |
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| modern | moderne |
| catalogue | catalogus |
| comfort | comfort |
| months | maanden |
| your | je |
| clothes | kleding |
| or | of |
| combines | combineert |
| style | stijl |
| list | een |
| need | nodig |
| on | op |
| everything | alles |
EN You should listen to three or four lessons and practice the exercises at your leisure
NL Luister naar drie of vier lessen en oefen de oefeningen op uw gemak
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| exercises | oefeningen |
| or | of |
| the | de |
| three | drie |
| to | naar |
| and | en |
EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
| inglês | holandês |
|---|---|
| leisure | recreatie |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| enjoy | geniet |
| in | in |
| the | de |
| fun | plezier |
| best | beste |
| of | van |
| and | en |
EN Best use of search in travel & leisure
NL Beste gebruik van search in travel & leisure
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| search | search |
| travel | travel |
| use | gebruik |
| in | in |
| of | van |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| vacation | vakantie |
| sea | sea |
| and | en |
| pool | zwembad |
| ocean | zee |
| for | voor |
| at | de |
| chair | van |
| around | rond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leisure center leisure leisure activities leisure and skidata leisure solution leisure activities – leisure travel leisure products active leisure health and leisure leisure industry sport and leisure leisure offer both leisure categories leisure during leisure leisure accessories providing leisure traditional leisure market active leisure pursuit leisure social leisure centres leisure facility leisure centre attractive leisure region leisure cyclists leisure facilities leisure studies additional leisure vouchers leisure oases leisure pursuits accordingly leisure group bookings leisure the village attractive leisure activities kids leisure enjoying its leisure numerous leisure activities leisure guests business to leisure weekend for leisure leisure travelers leisure for children leisure group leisure hotel leisure management software leisure travellers leisure of lanzarote during leisure activities leisure and launchpad for leisureTraduzir leisure center para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe