EN Efficient visitor management for recreational facilities with the SKIDATA Leisure Solution - the complete solution for state-of-the-art ticket sales, secure access control, intelligent analysis and targeted marketing.
"skidata leisure solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Efficient visitor management for recreational facilities with the SKIDATA Leisure Solution - the complete solution for state-of-the-art ticket sales, secure access control, intelligent analysis and targeted marketing.
NL Efficiënt bezoekersbeheer voor recreatieve doeleinden met de SKIDATA vrijetijdsoplossing, de complete oplossing voor de meest moderne ticketverkoop, veilige toegangscontrole, intelligente analyse en gerichte marketing.
inglês | holandês |
---|---|
efficient | efficiënt |
solution | oplossing |
complete | complete |
state-of-the-art | moderne |
intelligent | intelligente |
analysis | analyse |
targeted | gerichte |
skidata | skidata |
marketing | marketing |
for | doeleinden |
the | de |
with | met |
and | en |
secure | veilige |
EN Efficient visitor management for recreational facilities with the SKIDATA Leisure Solution - the complete solution for state-of-the-art ticket sales, secure access control, intelligent analysis and targeted marketing.
NL Efficiënt bezoekersbeheer voor recreatieve doeleinden met de SKIDATA vrijetijdsoplossing, de complete oplossing voor de meest moderne ticketverkoop, veilige toegangscontrole, intelligente analyse en gerichte marketing.
inglês | holandês |
---|---|
efficient | efficiënt |
solution | oplossing |
complete | complete |
state-of-the-art | moderne |
intelligent | intelligente |
analysis | analyse |
targeted | gerichte |
skidata | skidata |
marketing | marketing |
for | doeleinden |
the | de |
with | met |
and | en |
secure | veilige |
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
core | basis |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
the | de |
of | van |
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
core | basis |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
the | de |
of | van |
EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.
NL Benut alle SKIDATA-expertise en integreer bijvoorbeeld uw parkeersysteem. Meer informatie over SKIDATA-systemen voor parkeermanagement.
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreer |
expertise | expertise |
systems | systemen |
and | en |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
about | over |
the | alle |
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
skidata | skidata |
provide | verlenen |
services | diensten |
we | we |
service | service |
our | onze |
best | beste |
difference | verschil |
to | daarom |
makes | maakt |
EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.
NL Benut alle SKIDATA-expertise en integreer bijvoorbeeld uw parkeersysteem. Meer informatie over SKIDATA-systemen voor parkeermanagement.
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreer |
expertise | expertise |
systems | systemen |
and | en |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
about | over |
the | alle |
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
skidata | skidata |
provide | verlenen |
services | diensten |
we | we |
service | service |
our | onze |
best | beste |
difference | verschil |
to | daarom |
makes | maakt |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN Effortless ticket sales through multiple sales channelsWhether a leisure facility, museum or event location- the path to the visitor today is the simple ticketpurchase. SKIDATA offers many possibilities:
NL Moeiteloze kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen Of het nu gaat om een vrijetijdscentrum, museum of evenementenlocatie, de weg naar de bezoeker vandaag is het eenvoudige kaartje - SKIDATA biedt vele mogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
ticket | kaartje |
museum | museum |
visitor | bezoeker |
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
skidata | skidata |
or | of |
today | vandaag |
is | is |
the | de |
to | om |
through | via |
simple | eenvoudige |
path | naar |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN Effortless ticket sales through multiple sales channelsWhether a leisure facility, museum or event location- the path to the visitor today is the simple ticketpurchase. SKIDATA offers many possibilities:
NL Moeiteloze kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen Of het nu gaat om een vrijetijdscentrum, museum of evenementenlocatie, de weg naar de bezoeker vandaag is het eenvoudige kaartje - SKIDATA biedt vele mogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
ticket | kaartje |
museum | museum |
visitor | bezoeker |
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
skidata | skidata |
or | of |
today | vandaag |
is | is |
the | de |
to | om |
through | via |
simple | eenvoudige |
path | naar |
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
inglês | holandês |
---|---|
gates | poorten |
zurich | zürich |
offers | biedt |
entire | hele |
family | gezin |
sports | sport |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
if | moet |
it | en |
to | vanaf |
about | ongeveer |
a | een |
give | zijn |
EN Inexpensive current fees for the SKIDATA Online solution and the B2B long-term parking application
NL Lage actuele tarieven voor de online oplossing van SKIDATA en de B2B-applicatie voor lang parkeren
inglês | holandês |
---|---|
current | actuele |
fees | tarieven |
online | online |
solution | oplossing |
parking | parkeren |
application | applicatie |
skidata | skidata |
long | lang |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Step into the Public Transport solution by SKIDATA.
NL Kies voor de OV-oplossingen van SKIDATA.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossingen |
skidata | skidata |
the | de |
by | van |
EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.
NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.
inglês | holandês |
---|---|
complete | complete |
solution | oplossingen |
account | rekening |
guests | gasten |
skidata | skidata |
the | de |
needs | behoeften |
also | ook |
of | van |
EN A wide range of innovative service offerings rounds off the SKIDATA complete solution.
NL De integrale oplossing van SKIDATA wordt gecompleteerd door een grote verscheidenheid aan innovatieve diensten.
inglês | holandês |
---|---|
wide | grote |
innovative | innovatieve |
skidata | skidata |
range | verscheidenheid |
solution | oplossing |
the | de |
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA vehicle access management solution and combines all the products and services described into a complete system.
NL De Parking.Logic software vormt het hart van de SKIDATA parkeeroplossing van de parkeeroplossing van SKIDATA en brengt alle beschreven producten en diensten samen in een compleet systeem.
inglês | holandês |
---|---|
described | beschreven |
parking | parking |
skidata | skidata |
software | software |
system | systeem |
the | de |
services | diensten |
products | producten |
into | in |
and | en |
of | van |
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are found throughout the entire business world. Click on the icons for more information.
NL De afzonderlijke componenten van SKIDATA's complete oplossing kunnen overal in het bedrijfsleven worden aangetroffen. Klik op de iconen voor meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
components | componenten |
solution | oplossing |
click | klik |
icons | iconen |
information | informatie |
business | bedrijfsleven |
the | de |
are | worden |
complete | complete |
on | op |
of | van |
more | meer |
for | voor |
EN Without a ticket directly to the parking space. More about this SKIDATA solution here.
NL Zonder ticket rechtstreeks naar de parkeerplek. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.
inglês | holandês |
---|---|
directly | rechtstreeks |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
the | de |
without | zonder |
ticket | ticket |
here | hier |
EN Your visitors want one thing most of all: to arrive! Find out more about the SKIDATA solution for hotels.
NL Uw bezoekers willen vooral één ding: arriveren! Leer meer over de oplossing van SKIDATA voor hotels.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
solution | oplossing |
hotels | hotels |
skidata | skidata |
the | de |
thing | ding |
for | voor |
of | van |
more | meer |
EN A relaxed shopping experience starts with comfortable parking. Learn more about the SKIDATA solution for shopping centers.
NL Een ontspannen winkelervaring begint met comfortabel parkeren. Leer mee over de oplossing van SKIDATA voor winkelcentra.
inglês | holandês |
---|---|
relaxed | ontspannen |
starts | begint |
comfortable | comfortabel |
parking | parkeren |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
the | de |
learn | leer |
a | een |
about | over |
for | voor |
EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.
NL Minder administratie en meer gebruikersgemak. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
this | deze |
about | over |
here | hier |
EN The comprehensive high-end parking system. More about this SKIDATA solution here.
NL Het integrale, geavanceerde parkeersysteem. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.
inglês | holandês |
---|---|
skidata | skidata |
solution | oplossing |
about | over |
here | hier |
EN With the SKIDATA solution you receive operational data in real time
NL Met de oplossing van SKIDATA ontvangt u realtime bedrijfsgegevens
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
skidata | skidata |
real time | realtime |
the | de |
with | met |
you receive | ontvangt |
you | u |
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
transfer | dragen |
solution | oplossing |
guarantee | garanderen |
benefits | voordelen |
functions | functies |
to | om |
can | kunt |
know | kent |
special | speciale |
with | met |
sure | dat |
you | u |
all | alle |
and | en |
out | te |
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.
NL De afzonderlijke componenten van de SKIDATA-totaaloplossing bevinden zich verspreid over uw branche. Klik op de icoontjes voor meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
components | componenten |
spread | verspreid |
click | klik |
information | informatie |
business | branche |
the | de |
on | op |
of | van |
more | meer |
for | voor |
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
skidata | skidata |
software | software |
system | systeem |
the | de |
services | diensten |
core | kern |
products | producten |
into | in |
and | en |
a | één |
is | worden |
of | van |
EN The SKIDATA solution includes more than 3,500 affiliated online sales channels which generate more than 450 million euro in sales revenue per year
NL De SKIDATA-oplossing wordt gebruikt in meer dan 3.500 aangesloten onlineverkoopkanalen die per jaar ruim 450 miljoen euro omzetten
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
affiliated | aangesloten |
million | miljoen |
euro | euro |
year | jaar |
in | in |
the | de |
per | per |
more | meer |
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
loyalty | trouw |
guests | gasten |
interesting | interessante |
rewards | beloningen |
effort | moeite |
offers | aanbiedingen |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
you | u |
with | met |
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.
inglês | holandês |
---|---|
remain | blijft |
flexible | flexibel |
provide | bieden |
skidata | skidata |
way | manier |
always | altijd |
and | en |
can | kan |
the | dezelfde |
that | dat |
you | bent |
as | als |
a | een |
this | deze |
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
wide | groot |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
the | de |
used | gebruikt |
be | worden |
with | met |
to | daarnaast |
can | kunnen |
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
guarantee | garanderen |
so | zodat |
get | halen |
most | maximale |
with | met |
you can | kunt |
knowledge | en |
you | u |
EN The SKIDATA solution can cover a wide variety of use cases. Selected examples are described here.
NL De SKIDATA-oplossing kan een grote verscheidenheid aan gebruiksmogelijkheden bieden. Geselecteerde voorbeelden worden hier beschreven.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
wide | grote |
variety | verscheidenheid |
selected | geselecteerde |
described | beschreven |
examples | voorbeelden |
the | de |
can | kan |
a | een |
here | hier |
EN Inexpensive current fees for the SKIDATA Online solution and the B2B long-term parking application
NL Lage actuele tarieven voor de online oplossing van SKIDATA en de B2B-applicatie voor lang parkeren
inglês | holandês |
---|---|
current | actuele |
fees | tarieven |
online | online |
solution | oplossing |
parking | parkeren |
application | applicatie |
skidata | skidata |
long | lang |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Step into the Public Transport solution by SKIDATA.
NL Kies voor de OV-oplossingen van SKIDATA.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossingen |
skidata | skidata |
the | de |
by | van |
EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.
NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.
inglês | holandês |
---|---|
complete | complete |
solution | oplossingen |
account | rekening |
guests | gasten |
skidata | skidata |
the | de |
needs | behoeften |
also | ook |
of | van |
EN A wide range of innovative service offerings rounds off the SKIDATA complete solution.
NL De integrale oplossing van SKIDATA wordt gecompleteerd door een grote verscheidenheid aan innovatieve diensten.
inglês | holandês |
---|---|
wide | grote |
innovative | innovatieve |
skidata | skidata |
range | verscheidenheid |
solution | oplossing |
the | de |
EN With the SKIDATA solution you receive operational data in real time
NL Met de oplossing van SKIDATA ontvangt u realtime bedrijfsgegevens
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
skidata | skidata |
real time | realtime |
the | de |
with | met |
you receive | ontvangt |
you | u |
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
transfer | dragen |
solution | oplossing |
guarantee | garanderen |
benefits | voordelen |
functions | functies |
to | om |
can | kunt |
know | kent |
special | speciale |
with | met |
sure | dat |
you | u |
all | alle |
and | en |
out | te |
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.
NL De afzonderlijke componenten van de SKIDATA-totaaloplossing bevinden zich verspreid over uw branche. Klik op de icoontjes voor meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
components | componenten |
spread | verspreid |
click | klik |
information | informatie |
business | branche |
the | de |
on | op |
of | van |
more | meer |
for | voor |
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
skidata | skidata |
software | software |
system | systeem |
the | de |
services | diensten |
core | kern |
products | producten |
into | in |
and | en |
a | één |
is | worden |
of | van |
EN The SKIDATA solution includes more than 3,500 affiliated online sales channels which generate more than 450 million euro in sales revenue per year
NL De SKIDATA-oplossing wordt gebruikt in meer dan 3.500 aangesloten onlineverkoopkanalen die per jaar ruim 450 miljoen euro omzetten
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
affiliated | aangesloten |
million | miljoen |
euro | euro |
year | jaar |
in | in |
the | de |
per | per |
more | meer |
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
loyalty | trouw |
guests | gasten |
interesting | interessante |
rewards | beloningen |
effort | moeite |
offers | aanbiedingen |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
you | u |
with | met |
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.
inglês | holandês |
---|---|
remain | blijft |
flexible | flexibel |
provide | bieden |
skidata | skidata |
way | manier |
always | altijd |
and | en |
can | kan |
the | dezelfde |
that | dat |
you | bent |
as | als |
a | een |
this | deze |
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
wide | groot |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
the | de |
used | gebruikt |
be | worden |
with | met |
to | daarnaast |
can | kunnen |
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
guarantee | garanderen |
so | zodat |
get | halen |
most | maximale |
with | met |
you can | kunt |
knowledge | en |
you | u |
EN The SKIDATA solution can cover a wide variety of use cases. Selected examples are described here.
NL De SKIDATA-oplossing kan een grote verscheidenheid aan gebruiksmogelijkheden bieden. Geselecteerde voorbeelden worden hier beschreven.
inglês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
wide | grote |
variety | verscheidenheid |
selected | geselecteerde |
described | beschreven |
examples | voorbeelden |
the | de |
can | kan |
a | een |
here | hier |
EN You need a great amount of short-term tickets – SKIDATA offers an affordable solution
NL Wanneer u een grote hoeveelheid tickets voor kort parkeren nodig hebt, biedt SKIDATA u een betaalbare oplossing
inglês | holandês |
---|---|
great | grote |
tickets | tickets |
short | kort |
offers | biedt |
skidata | skidata |
affordable | betaalbare |
solution | oplossing |
you | u |
need | nodig |
a | een |
amount | hoeveelheid |
Mostrando 50 de 50 traduções