EN The NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst hotel works as much for leisure guests as it does for business travelers
Traduzir "leeuwenhorst hotel works" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leeuwenhorst hotel works" de inglês para holandês
Traduções de leeuwenhorst hotel works
"leeuwenhorst hotel works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de leeuwenhorst hotel works
inglês
holandês
NL NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| conference | conference |
| centre | centre |
| does | is |
| for | voor |
| the | zowel |
| as | als |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| various | uiteenlopende |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| tourism | toerisme |
| worldwide | wereldwijd |
| is | is |
| and | en |
| with | op |
| including | inclusief |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| hotel | hotel |
| in | bij |
| contact | contact |
| the | de |
| information | gegevens |
| for | voor |
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
| inglês | holandês |
|---|---|
| golf | golf |
| henri | henri |
| good | goede |
| hotel | hotel |
| really | echt |
| de | de |
| as | zoals |
| but | |
| to | maar |
| able | zijn |
EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.
NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| taxi | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| central | centraal |
| tram | tram |
| is | is |
| or | of |
| station | station |
| the | de |
| train | trein |
| you can | kunt |
| to | vanaf |
| here | hier |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| brussels | brussel |
| in | in |
| creativity | creativiteit |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| has | is |
| to | tot |
| the years | jaren |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| nh | nh |
| newest | nieuwste |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| group | group |
| hotel | hotel |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| to | kijken |
| this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| nh | nh |
| newest | nieuwste |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| group | group |
| hotel | hotel |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| part | van de |
| and | en |
| to | kijken |
| this | dit |
| dei | dei |
| of | van |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| star | sterren |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| on | op |
| hotel | hotel |
| info | info |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| a | aantal |
| can | informatie |
| find | en |
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| hotel | hotel |
| valk | valk |
| restaurant | restaurant |
| terrace | terras |
| de | de |
| large | groot |
| in | in |
| with | met |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slaap |
| wooden | houten |
| hotel | hotel |
| mountains | bergen |
| coast | kust |
| suitcase | koffer |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| drop | laat |
| city | stad |
| to | achter |
| a | een |
| by | door |
| day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slaap |
| wooden | houten |
| mountains | bergen |
| coast | kust |
| or | of |
| drop | laat |
| suitcase | koffer |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| a | een |
| day | dag |
| by | door |
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| welcomes | verwelkomt |
| luxury | luxe |
| memorable | onvergetelijke |
| moments | momenten |
| choice | keuze |
| discover | ontdekken |
| charm | charme |
| in | in |
| very | te |
| the | de |
| era | tijdperk |
| to | om |
| a | uniek |
| step | stap |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| you | u |
| another | van |
| be | wordt |
| from | vanaf |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| works | werkt |
| hardware | hardware |
| applications | applicaties |
| they | ze |
| device | apparaat |
| ensure | zorgen |
| operating system | besturingssysteem |
| on | op |
| your | uw |
| what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| migrate | migreren |
| https | https |
| technology | technologie |
| includes | omvat |
| keys | sleutels |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| website | website |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| works | werkt |
| to | om |
| a | eerst |
| two | twee |
| types | soorten |
| steps | stappen |
| how | hoe |
| through | te |
| should | moet |
| but | |
| need | je |
| it | maar |
| that | die |
| this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| favourite | favoriete |
| services | services |
| sonos | sonos |
| your | je |
| where | waar |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| want | wilt |
| what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| keeperfill | keeperfill |
| mobile | mobiele |
| browsers | browsers |
| browser | browser |
| platforms | platforms |
| apps | apps |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| finally | eindelijk |
| new | nieuwe |
| culture | cultuur |
| autumn | herfst |
| the | de |
| we | we |
| building | bouwen |
| art | kunst |
| come | van |
| will | wordt |
| last | zijn |
| after | na |
| can | kunnen |
| open | geopend |
| for | voor |
| our | in |
| and | en |
| started | begonnen |
| start | beginnen |
| has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| works | werkt |
| b | b |
| connector | connector |
| a | a |
| as | als |
| not | niet |
| to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| works | werkt |
| attention | aandacht |
| needed | nodig |
| unnecessary | onnodige |
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| we | we |
| the | de |
| well | goed |
| extra | extra |
| already | al |
| for | voor |
| what | wat |
| where | waar |
| fine | prima |
| and | en |
| you know | weet |
| exactly | dat |
| during | tijdens |
| you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emma | emma |
| hardware | hardware |
| developer | developer |
| several | diverse |
| waag | waag |
| integration | integratie |
| works | werkt |
| projects | projecten |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| works | werkt |
| b | b |
| connector | connector |
| a | a |
| as | als |
| not | niet |
| to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| keeperfill | keeperfill |
| mobile | mobiele |
| browsers | browsers |
| browser | browser |
| platforms | platforms |
| apps | apps |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | technologie |
| works | werkt |
| often | vaak |
| picking | kiezen |
| partner | partner |
| knows | kent |
| world | wereld |
| between | tussen |
| a | een |
| difference | verschil |
| and | en |
| you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| organisation | organisatie |
| works | werkt |
| smarter | slimmer |
| the | de |
| help | helpen |
| and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| finally | eindelijk |
| new | nieuwe |
| culture | cultuur |
| autumn | herfst |
| the | de |
| we | we |
| building | bouwen |
| art | kunst |
| come | van |
| will | wordt |
| last | zijn |
| after | na |
| can | kunnen |
| open | geopend |
| for | voor |
| our | in |
| and | en |
| started | begonnen |
| start | beginnen |
| has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisor | adviseur |
| issues | zaken |
| closely | nauw |
| specialist | gespecialiseerde |
| departments | afdelingen |
| with | samen |
| all | alle |
| our | onze |
| works | werkt |
| and | en |
| universities | universiteiten |
| units | een |
| you | bent |
| service providers | dienstverleners |
| as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisor | adviseur |
| issues | zaken |
| closely | nauw |
| specialist | gespecialiseerde |
| departments | afdelingen |
| with | samen |
| all | alle |
| our | onze |
| works | werkt |
| and | en |
| universities | universiteiten |
| units | een |
| service providers | dienstverleners |
| as | als |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| been | op |
| has | is |
| if | als |
| list | lijst |
| of | volgens |
| you can | mag |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | music |
| amazon | amazon |
| the | de |
| with | met |
| how | hoe |
| works | werkt |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| migrate | migreren |
| https | https |
| technology | technologie |
| includes | omvat |
| keys | sleutels |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| website | website |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| works | werkt |
| to | om |
| a | eerst |
| two | twee |
| types | soorten |
| steps | stappen |
| how | hoe |
| through | te |
| should | moet |
| but | |
| need | je |
| it | maar |
| that | die |
| this | deze |
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| developers | ontwikkelaars |
| ecommerce | ecommerce |
| experts | experts |
| choice | keuze |
| or | of |
| dont | niet |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| we | wij |
| everyone | iedereen |
| our | onze |
EN Works of art can be found all around the hotel.
NL In het hele hotel zijn kunstobjecten te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| around | in |
| the | het |
| all | te |
EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| fresh | verse |
| fish | vis |
| works | werkt |
| trois | trois |
| knows | kent |
| the | de |
| on | op |
| he | hij |
| swiss | zwitserse |
| goes | |
| catch | zijn |
| other | van |
| to | meer |
| and | en |
| no | geen |
| les | les |
EN NH Hotel Group works with the ONYX Center Source platform for all commissions management and payments as part of our ongoing commitment to improve administrative tasks between our hotels and travel distributors.
NL NH Hotel Group werkt met het ONYX Center Source-platform voor het beheer en de betalingen van alle provisies. Dit gebeurt als onderdeel van ons blijvende streven om de administratieve taken tussen onze hotels en reisleveranciers te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| onyx | onyx |
| center | center |
| platform | platform |
| payments | betalingen |
| group | group |
| hotel | hotel |
| works | werkt |
| administrative | administratieve |
| tasks | taken |
| management | beheer |
| to | om |
| hotels | hotels |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| and | en |
| our | onze |
| with | met |
EN Works of art can be found all around the hotel.
NL In het hele hotel zijn kunstobjecten te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| around | in |
| the | het |
| all | te |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| improve | verbeteren |
| we | wij |
| that | dat |
| our | onze |
| you | u |
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| knows | kent |
| hotel | hotel |
| others | anderen |
| amsterdam | amsterdam |
| booked | geboekt |
| warnings | waarschuwingen |
| rooms | kamers |
| the | de |
| someone | iemand |
| room | kamer |
| are | beschikbaar |
| everyone | iedereen |
| looking | kijken |
| and | en |
| from | uit |
| this | dit |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| blend | mix |
| nostalgic | nostalgische |
| state-of-the-art | moderne |
| mountain | berglandschap |
| design | design |
| in | in |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel
NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culture | cultuur |
| in | in |
| was | werd |
| opened | geopend |
| and | en |
| as | als |
| the | het |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | historisch |
| charm | charme |
| village | dorp |
| breathtaking | adembenemend |
| glacier | gletsjer |
| year | jaar |
| views | uitzicht |
| the | de |
| is | gelegen |
| rooms | kamers |
| with | op |
| a | een |
| les | les |
| of | van |
| and | en |
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| opened | geopend |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| name | naam |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| history | geschiedenis |
| hotel | hotel |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | door |
| on | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leeuwenhorst hotel works hotel offers hotel he works whole team works works access works across works right works really algorithm works works great works hard code works w verbier” works works seamlessly content works works great whether former water works works very projects he works everything works public wi‑fi networks works wonders team works together works perfectly application works she works artistic works waag works together enabel works experts works prestashop works splashtop works works exactly dmarc works facebook works offer works option works works similarly reference works—and still significant works framework works works across module works person works oclc works generally works platform works company works access works works accordingTraduzir leeuwenhorst hotel works para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe