EN Find out more about: Lake Greifen Cruises
"lake greifen cruises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Find out more about: Lake Greifen Cruises
NL Meer info over: Greifensee: idyllische momenten
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Greifen Cruises
NL Meer info over: + Greifensee: idyllische momenten
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
NL Op de Greifensee voelt u zich als in de zevende hemel en beleeft u heerlijke momenten van ontspanning.
inglês | holandês |
---|---|
moments | momenten |
a | zich |
and | en |
true | van |
along | in |
EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
NL Op de Greifensee voelt u zich als in de zevende hemel en beleeft u heerlijke momenten van ontspanning.
inglês | holandês |
---|---|
moments | momenten |
a | zich |
and | en |
true | van |
along | in |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
inglês | holandês |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
offer | biedt |
am | am |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
hiking | wandeling |
or | of |
the | de |
below | een |
by | door |
landscapes | landschap |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
hiking | wandeling |
or | of |
the | de |
below | een |
by | door |
landscapes | landschap |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
inglês | holandês |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
offer | biedt |
am | am |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
hiking | wandeling |
or | of |
the | de |
below | een |
by | door |
landscapes | landschap |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
hiking | wandeling |
or | of |
the | de |
below | een |
by | door |
landscapes | landschap |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
inglês | holandês |
---|---|
idyllic | idyllische |
backdrop | achtergrond |
peaks | toppen |
and | en |
water | water |
on | op |
a | een |
EN Find out more about: Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lake Maggiore Cruises
NL Meer info over: Een boot huren in Genève
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: Lake Cruise Bernese Oberland
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
lake | lake |
out | over |
EN Find out more about: Lake Constance Cruises
NL Meer info over: Scheepvaart Meer van Genève
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lake Walen Cruises
NL Meer info over: Boottocht met het panorama-jacht Saphir
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Maggiore Cruises
NL Meer info over: + Een boot huren in Genève
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: + Lake Cruise Bernese Oberland
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
lake | lake |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Constance Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaart Meer van Genève
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Walen Cruises
NL Meer info over: + Boottocht met het panorama-jacht Saphir
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Lake cruises: Please refer to navigation companies
NL Boottochten op meren: zie de rederijen
inglês | holandês |
---|---|
lake | meren |
to | zie |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
inglês | holandês |
---|---|
idyllic | idyllische |
backdrop | achtergrond |
peaks | toppen |
and | en |
water | water |
on | op |
a | een |
EN Find out more about: Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lake Zug Cruises
NL Meer info over: Sluistocht naar Eglisau
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lake Walen Cruises
NL Meer info over: Zürichsee scheepvaart
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zwitserse |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lake Constance Cruises
NL Meer info over: Lake Cruise Bernese Oberland
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
lake | lake |
out | over |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
inglês | holandês |
---|---|
idyllic | idyllische |
backdrop | achtergrond |
peaks | toppen |
water | water |
a | een |
on | op |
and | en |
blue | de |
EN Find out more about: + Lake Maggiore Cruises
NL Meer info over: + Lago Maggiore
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
maggiore | maggiore |
more | meer |
out | over |
lake | lago |
EN Find out more about: + Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Zug Cruises
NL Meer info over: + Sluistocht naar Eglisau
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Walen Cruises
NL Meer info over: + Zürichsee scheepvaart
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zwitserse |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lake Constance Cruises
NL Meer info over: + Lake Cruise Bernese Oberland
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
lake | lake |
out | over |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
inglês | holandês |
---|---|
good | grote |
is | is |
the | de |
and | en |
above | in |
a | een |
of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
inglês | holandês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
inglês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
inglês | holandês |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
inglês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
inglês | holandês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
inglês | holandês |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
inglês | holandês |
---|---|
charming | charmant |
hotel | hotel |
geneva | genève |
modern | moderne |
ideally | ideale |
the | de |
views | uitzicht |
alps | alpen |
city | meer |
rooms | kamers |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
excursion | excursie |
bernese | berner |
oberland | oberland |
unforgettable | onvergetelijke |
or | of |
moments | momenten |
on | op |
a | vrienden |
two | twee |
unique | de |
for | voor |
and | en |
offers | zijn |
each | in |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
aboard | aan boord |
fondue | fondue |
always | altijd |
the | de |
much | te |
to experience | beleven |
there | er |
and | en |
more | meer |
EN London Cruises & Boat Tours
NL Rondvaarten & boottochten Rotterdam
Mostrando 50 de 50 traduções