EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
Traduzir "cruises" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cruises" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cruises
inglês
holandês
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| excursion | excursie |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| unforgettable | onvergetelijke |
| or | of |
| moments | momenten |
| on | op |
| a | vrienden |
| two | twee |
| unique | de |
| for | voor |
| and | en |
| offers | zijn |
| each | in |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| fondue | fondue |
| always | altijd |
| the | de |
| much | te |
| to experience | beleven |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
EN London Cruises & Boat Tours
NL Rondvaarten & boottochten Rotterdam
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| deals | deals |
| october | oktober |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| boat | boot |
| trips | tochten |
| excursions | uitstapjes |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN With the abundance of water, many small cruises are organized on the Moselle the whole year through.
NL Dankzij de overvloedige waterlopen worden er tal van kleine rondvaarten op de Moezel georganiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| organized | georganiseerd |
| the | de |
| are | worden |
| of | tal |
| on | op |
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboard | aan boord |
| larger | grotere |
| children | kinderen |
| toys | speelgoed |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| be | gaat |
| for | voor |
| with | met |
| in | naast |
| and | en |
EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.
NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| are | zijn |
| to | ook |
EN Find out more about: Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Rhine Cruises Basel
NL Meer info over: Stoombootavontuur voor het hele gezin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Maggiore Cruises
NL Meer info over: Een boot huren in Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: Lake Cruise Bernese Oberland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| lake | lake |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Constance Cruises
NL Meer info over: Scheepvaart Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Walen Cruises
NL Meer info over: Boottocht met het panorama-jacht Saphir
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN Find out more about: + Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rhine Cruises Basel
NL Meer info over: + Stoombootavontuur voor het hele gezin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lake Maggiore Cruises
NL Meer info over: + Een boot huren in Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: + Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: + Lake Cruise Bernese Oberland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| lake | lake |
| out | over |
EN Find out more about: + Lake Constance Cruises
NL Meer info over: + Scheepvaart Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lake Walen Cruises
NL Meer info over: + Boottocht met het panorama-jacht Saphir
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The most unique boat cruises in Switzerland
NL De buitengewone boottochten van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| in | van |
EN Find out more about: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises
NL Meer info over: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises
| inglês | holandês |
|---|---|
| christmas | christmas |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Connbächli is a stream located at Flims, and it is also the official route for cruises of the little ?Connschiffli? boats
NL Connbächli is een beekje in Flims, maar ook het officiële parcours van de vaartochten van de kleine bootjes 'Connschiffli'
| inglês | holandês |
|---|---|
| flims | flims |
| is | is |
| the | de |
| route | van de |
| also | ook |
| little | een |
| it | maar |
| of | van |
EN Romantic river cruises in the UK
NL 8 dingen die je niet wist over St. Patrick’s Day
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | over |
| the | die |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| deals | deals |
| december | december |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| boat | boot |
| trips | tochten |
| excursions | uitstapjes |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Top Trinidad and Tobago Cruises & Sailing
NL Singapore Smaak van Chinatown avondwandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | van |
EN Lake cruises: Please refer to navigation companies
NL Boottochten op meren: zie de rederijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | meren |
| to | zie |
EN Romantic river cruises in the UK
NL Onze 5 favoriete Europese steden voor een romantisch uitstapje
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| and | en |
| water | water |
| on | op |
| a | een |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| excursion | excursie |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| unforgettable | onvergetelijke |
| or | of |
| moments | momenten |
| on | op |
| a | vrienden |
| two | twee |
| unique | de |
| for | voor |
| and | en |
| offers | zijn |
| each | in |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| deals | deals |
| september | september |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| boat | boot |
| trips | tochten |
| excursions | uitstapjes |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deals | deals |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| boat | boot |
| excursions | uitstapjes |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.
NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| elegant | elegante |
| highlights | highlights |
| region | regio |
| the | de |
| among | van |
| board | met |
| five | vijf |
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboard | aan boord |
| larger | grotere |
| children | kinderen |
| toys | speelgoed |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| be | gaat |
| for | voor |
| with | met |
| in | naast |
| and | en |
EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.
NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| are | zijn |
| to | ook |
EN Find out more about: Lake Greifen Cruises
NL Meer info over: Greifensee: idyllische momenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Rhine Cruises Basel
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Basel
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Lugano Cruises
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Meer van Lugano
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Zug Cruises
NL Meer info over: Sluistocht naar Eglisau
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Walen Cruises
NL Meer info over: Zürichsee scheepvaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Zurich Cruises
NL Meer info over: Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zwitserse |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Lake Constance Cruises
NL Meer info over: Lake Cruise Bernese Oberland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| lake | lake |
| out | over |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| backdrop | achtergrond |
| peaks | toppen |
| water | water |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| blue | de |
EN Find out more about: + Lake Greifen Cruises
NL Meer info over: + Greifensee: idyllische momenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rhine Cruises Basel
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Basel
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cruises musical fondue cruises boat cruises river cruises delightful river cruises lake lucerne cruises culinary cruises harbour cruises booze cruises lake lugano cruises cruises each season hornblower cruises discount sail mediterranean cruises lucerne cruises city cruisesTraduzir cruises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe