EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box
Traduzir "international breeding programmes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international breeding programmes" de inglês para holandês
Traduções de international breeding programmes
"international breeding programmes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de international breeding programmes
inglês
holandês
NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| generation | generatie |
| boxes | bakken |
| announce | aankondigen |
| black | black |
| fly | fly |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| to | ook |
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| breeding | kweken |
| always | altijd |
| precise | exacte |
| consistent | consistente |
| levels | niveaus |
| active | actieve |
| on | op |
| own | eigen |
| and | en |
| obtaining | het verkrijgen van |
| their | hun |
| focused | gericht |
| has | is |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| international | internationale |
| zoo | dierenpark |
| zurich | zürich |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| a | een |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| international | internationale |
| zoo | dierenpark |
| zurich | zürich |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| a | een |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects ? that's what Zurich Zoo is all about.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| international | internationale |
| zurich | zürich |
| zoo | dierenpark |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| all | van |
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| combining | combinatie |
| online | online |
| programmes | opleidingen |
| live | live |
| sessions | sessies |
| paced | tempo |
| flexible | flexibele |
| and | en |
| learning | leren |
| both | zowel |
| three | drie |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Exchange programmes with colleagues from international art and design academies are regularly organised at the KABK either in the form of staff exchange, expertmeetings or guest teacher exchange programmes.
NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchange | uitwisseling |
| international | internationale |
| regularly | regelmatig |
| organised | georganiseerd |
| the | de |
| are | worden |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN The airports are: Chicago O?Hare International Airport (ORD), Chicago Midway International Airport (MDW) and Chicago-Rockford International (RFD), which is located about 110 km or 65 miles west of Chicago, near the town of Rockford.
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Chicago O?Hare International (ORD), Chicago Midway International (MDW) en de honderdtien kilometer verder westelijk van Chicago gelegen luchthaven Chicago-Rockford International (RFD), bij de Stad Rockford.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| o | o |
| international | international |
| town | stad |
| the | de |
| airport | luchthaven |
| near | bij |
| airports | luchthavens |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| located | gelegen |
| miles | kilometer |
EN The airports are: Chicago O?Hare International Airport (ORD), Chicago Midway International Airport (MDW) and Chicago-Rockford International (RFD), which is located about 110 km or 65 miles west of Chicago, near the town of Rockford.
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Chicago O?Hare International (ORD), Chicago Midway International (MDW) en de honderdtien kilometer verder westelijk van Chicago gelegen luchthaven Chicago-Rockford International (RFD), bij de Stad Rockford.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| o | o |
| international | international |
| town | stad |
| the | de |
| airport | luchthaven |
| near | bij |
| airports | luchthavens |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| located | gelegen |
| miles | kilometer |
EN Van Havermaet International focuses specifically on international employment issues, international mobility and the related tax and legal implications
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| mobility | mobiliteit |
| related | gerelateerde |
| legal | juridische |
| implications | gevolgen |
| on | op |
| the | de |
| international | internationale |
| and | en |
| van | van |
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| technical | technische |
| assistance | bijstand |
| cases | gevallen |
| funded | gefinancierd |
| partnership | samenwerking |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| provide | bieden |
| are | worden |
| with | met |
| number | aantal |
| and | en |
EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences.
NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| including | inclusief |
| conferences | conferenties |
| discount | korting |
| you | je |
| on | op |
| and | en |
| learning | leren |
| all | alle |
| open | open |
| need | moet |
| stay | blijven |
| to | daarom |
| a | een |
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| technical | technische |
| assistance | bijstand |
| cases | gevallen |
| funded | gefinancierd |
| partnership | samenwerking |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| provide | bieden |
| are | worden |
| with | met |
| number | aantal |
| and | en |
EN Advanced nursing programmes & medical support programmes
NL Verpleegkundige vervolgopleidingen & medisch-ondersteunende opleidingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmes | opleidingen |
| medical | medisch |
EN Choose the best candidates for education programmes, technology incubators, leadership training and other programmes.
NL Kies de beste kandidaten voor trainingsprogramma's, technologische incubators, managementtraining en andere programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| candidates | kandidaten |
| technology | technologische |
| programmes | programma |
| the | de |
| other | andere |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN Plastic boxes for breeding the food of the future
NL Insectenbakken voor het voedsel van de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| future | toekomst |
EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility
NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| new | nieuwe |
| group | group |
| the | de |
| of | van |
EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?
NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| beekenkamp | beekenkamp |
| new | nieuwe |
| group | group |
| the | de |
| on | op |
| a | eerste |
| of | van |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | ontmoeting |
| cold | koude |
| humboldt | humboldt |
| warm | warme |
| el | el |
| made | gemaakt |
| happily | graag |
| tropical | tropische |
| species | soorten |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
| inglês | holandês |
|---|---|
| doors | deuren |
| growing | groeiende |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| in | in |
| life | life |
| for | voor |
| and | en |
| as | als |
EN Several of our telecom & data towers are breeding places for peregrine falcons, and that includes this tower in Alphen
NL Een aantal van onze telecom- & datatorens is een broedplek voor slechtvalken, zo ook deze in Alphen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| for | voor |
| several | een |
| of | van |
| this | deze |
EN In 2017 Ans van der Velde started at Beekenkamp Plants as Manager Breeding, a new position with the freedom to develop a team with the?
NL Ans van der Velde is in 2017 bij Beekenkamp Plants begonnen als Manager Breeding. Toentertijd een nieuwe functie waarin zij veel vrijheid heeft gekregen om?
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| beekenkamp | beekenkamp |
| manager | manager |
| position | functie |
| plants | plants |
| to | om |
| freedom | vrijheid |
| the | der |
| as | als |
| in | in |
| with | bij |
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening
NL Schoneveld Breeding en Beekenkamp Plants volgen trend van schaalvergroting en ketenverkorting
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| follow | volgen |
| trend | trend |
| plants | plants |
| and | en |
EN A plastic box for breeding the food of the future: insects! - Beekenkamp
NL Insectenteelt - Insecten kweekbakken - Beekenkamp Verpakkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| insects | insecten |
| beekenkamp | beekenkamp |
EN INSECT BREEDING BOX FOR GROWING THE FOOD OF THE FUTURE: INSECTS!
NL INSECTEN KWEEKBAK VOOR HET VOEDSEL VAN DE TOEKOMST
| inglês | holandês |
|---|---|
| insects | insecten |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| future | toekomst |
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening ? Beekenkamp Groep
NL Schoneveld Breeding en Beekenkamp Plants volgen trend van schaalvergroting en ketenverkorting ? Beekenkamp Groep
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| follow | volgen |
| trend | trend |
| groep | groep |
| plants | plants |
| and | en |
EN Both companies continue to operate independently in the field of breeding, production and sales
NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| independently | zelfstandig |
| field | gebied |
| production | productie |
| companies | bedrijven |
| sales | verkoop |
| and | en |
| both | op |
| in the | beide |
EN They see joint opportunities in exchanging knowledge of innovative breeding techniques and research.
NL Zij zien gezamenlijke kansen in kennisuitwisseling van innovatieve veredelingstechnieken en onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| innovative | innovatieve |
| research | onderzoek |
| in | in |
| see | zien |
| and | en |
| of | van |
EN What does it mean? Schoneveld Breeding breeds and sells seeds worldwide and remains an independent supplier to all young plant growers
NL Wat gaat het betekenen? Schoneveld Breeding veredelt en verkoopt wereldwijd zaden en blijft een onafhankelijke leverancier voor alle jonge planten kwekers
| inglês | holandês |
|---|---|
| sells | verkoopt |
| worldwide | wereldwijd |
| remains | blijft |
| independent | onafhankelijke |
| supplier | leverancier |
| young | jonge |
| seeds | zaden |
| plant | planten |
| mean | |
| to | gaat |
| all | alle |
| what | wat |
| and | en |
EN From strawberry trays to transport crates and from flower bulb cultivation boxes to the new insect breeding trays
NL Van aardbeienbakken tot transportbakken en van bloembollen broeibakken tot de nieuwe insecten teeltbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN On average, about 0.5 to 2% of plants that come from the Breeding Department become commercial
NL Gemiddeld worden ongeveer 0.5 tot 2% van planten die vanuit de veredelingsafdeling komen commercieel
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| plants | planten |
| commercial | commercieel |
| the | de |
| from | vanuit |
| come | van |
| about | ongeveer |
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| now | nu |
| announce | aankondigen |
| generation | generatie |
| boxes | bakken |
| the | de |
| in | in |
| can | kunnen |
| after | na |
| we | wij |
EN We aim to take insect breeding to a higher level with this new box
NL Met deze nieuwe bak gaan wij de insectenteelt naar een hoger niveau tillen
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| level | niveau |
| new | nieuwe |
| we | wij |
| take | de |
| a | een |
| with | met |
EN The breeding and stacking height of the new box remains the same as the previous model
NL Wat blijft zijn de gelijke teelt- en stapelhoogte van de bak
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| remains | blijft |
| previous | van de |
| and | en |
| of | van |
| same | zijn |
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxes | bakken |
| long | lange |
| side | zijkant |
| airflow | luchtstroom |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| new | nieuwe |
| with | samen |
| improved | verbeterde |
| a | uniek |
| base | een |
| have | hebben |
| designed | met |
EN Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
NL Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialisten |
| field | gebied |
| efficient | efficiënt |
| processing | verwerken |
| new | nieuwe |
| automation | automatisering |
| automated | automatisch |
| with | samen |
EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration
NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| polypropylene | polypropyleen |
| legislation | wetgeving |
| migration | migratie |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| combination | combinatie |
| are | worden |
| complies | voldoet |
| latest | laatste |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN We received requests from various sources for a higher breeding box with a greater volume specifically designed for BSF-based protein production
NL Vanuit diverse kanten kregen we de vraag naar een hogere teeltbak met meer inhoud specifiek te gebruiken voor eiwitproductie vanuit BSF
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | vraag |
| specifically | specifiek |
| we | we |
| from | vanuit |
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| achieving | behalen |
| high | hoge |
| yields | opbrengst |
| the | de |
| and | en |
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| produced | geproduceerd |
| the | de |
| and | en |
| during | tijdens |
| to | ook |
EN Breeding generally always takes place on a large scale and requires the boxes to be handled frequently
NL Deze teelt vindt vrijwel altijd grootschalig plaats met veel kratten handling
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| place | plaats |
EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| specialists | specialisten |
| field | gebied |
| efficient | efficiënt |
| automation | automatisering |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| automated | automatisch |
| processing | verwerken |
| with | samen |
| are | worden |
| they | ze |
| last | zijn |
| together | het |
| of | van |
| this | deze |
| that | dat |
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| or | of |
| de | de |
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark
| inglês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| animals | dieren |
| brown | bruine |
| bear | beer |
| european | europese |
| birds | vogels |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| as | zoals |
| are | zich |
EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.
NL Het nest bevindt zich in een rotsnis of op een boom en wordt vaak decennialang door het steenarendpaar gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| tree | boom |
| often | vaak |
| in | in |
| or | of |
| used | gebruikt |
| and | en |
| by | door |
| the | wordt |
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
NL De familietraditie omvat ook het fokken van de lokale zwartneusschapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| the | de |
| that | van |
EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots
NL Schapenfokkerij als verbinding met familiewortels
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| with | met |
| the | als |
EN Since 1996 the Fishing Museum of the Canton of Glarus has been housed a section of the cantonal fish breeding facility.
NL Sinds 1996 vindt men in een deel van het visteeltinstituut het visserijmuseum van het kanton Glarus, met oude visserijwerktuigen van sport- en beroepsvissers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| of | deel |
| has | en |
| section | van |
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | nu |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| and | en |
| world | wereld |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hunting | jacht |
| known | bekend |
| deployed | ingezet |
| accompany | begeleiden |
| farm | boerderij |
| the | de |
| on | op |
| years | jaar |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international breeding programmes international cooperation programmes insect breeding boxes breeding cannabis breeding insect breeding box breeding ground selective breeding bsf breeding box insect breeding sheep breeding schoneveld breeding however selective breeding breeding experience breeding location on breeding box plastic breeding solutions breeding insects cannabis breeding breeding top cannabis higher breeding box breeding these dogs schoneveld breeding breeds fertile breeding ground insect breeding trays own breeding products expertly breeding hektol breeding facility manager breeding breeding places mealworm breeding boxes re breeding successfully breeding innovative breeding techniques comes to breeding relation to breeding cross breeding plant breeding breeding american bullies horse breeding breeding business privileged breeding ground field of breeding breeding boxes breeding process breeding pair ecological breeding ground breeding boxes plant animal breeding lies on breedingTraduzir international breeding programmes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe